Significado: pequeña capucha; flor de capuchina.
Capucine proviene del italiano « cappuccio » (capucha), a su vez del latín « cappa »: la flor, cuyo espolón evoca una pequeña capucha, dio origen al nombre, en eco también con los frailes capuchinos.
5 de octubre
¿Por qué este día? Es el día que el calendario de nombres dedica a Los Capuchinos y la flor de capuchina.
Capucine es un nombre floral: la capuchina debe su nombre a su espolón que recuerda la capucha (la « capuce ») de los frailes capuchinos, rama franciscana. Al no tener santa propia, se celebra el 5 de octubre, cerca del día de San Francisco de Asís.
Capucine se celebra en Francia el 5 de octubre.
Capucine es un ramo por sí sola: nombre-flor efervescente, anaranjado y trepador, debe su nombre a la capuchina del jardín, así bautizada porque su espuela recuerda al pequeño capuchón —la «capuce»— de los hermanos capuchinos. He aquí un nombre a la vez campestre y pícaro, que huele a huerto soleado y a gula (¡sus flores se comen en ensalada!).
De tradición muy francesa, Capucine evoca el encanto retro-chic de los nombres de flores (como Rose, Marguerite o Violette), renovado desde los años 1980-1990. La actriz Capucine, musa de los años 1960, le ofreció una elegancia cinematográfica, mientras que la canción infantil «Ah les cro-codiles…» y la marioneta Capucine la anclaron en el imaginario infantil.
Hoy, Capucine respira frescura, alegría de vivir y un toque de travesura. Nombre vivo y luminoso, un tanto burgués-bohemio, viste maravillosamente a una niña llena de vida y, al mismo tiempo, conserva, en la edad adulta, una distinción alegre y solar.
Capucine es un rayo de sol que hubiera crecido en una huerta. Nombre-flor vivo y colorido, lleva una alegría de vivir contagiosa, un temperamento efervescente que pone de buen humor de inmediato. Como la planta trepadora de la que toma su nombre, Capucine se aferra, trepa, explora, se invita a todas partes con un entusiasmo desarmante. Su número 9 dibuja un alma generosa y creativa: da sin contar, imagina mil proyectos, se entusiasma por una causa, un amigo, una idea loca. Hay en ella una fantasía asumida, un grano de picardía heredado de la canción infantil y del imaginario infantil que arrulló el nombre —Capucine nunca se toma demasiado en serio y sabe reírse de sí misma, lo que la hace deliciosamente encantadora. Bajo la frescura solar se esconde sin embargo una verdadera sensibilidad: estas naturalezas alegres a menudo esconden un corazón que capta todo, y Capucine puede ofenderse como un pétalo si se la trata con brusquedad. Sociable, cálida, tiene una necesidad muy real de agradar y compartir, de ser la flor que se destaca en el ramo. En cuanto a la elegancia, hereda el aura chic y cinematográfica de la actriz que llevaba este nombre: una distinción alegre, nunca afectada. Su independencia se lee en su negativa a encajar en las casillas —Capucine prefiere inventar su propia trayectoria, aunque sea para sorprender. Su desafío? Canalizar su energía dispersa y no dispersarse en mil pasiones a la vez. Pero sinceramente, ¿quién querría podar una planta tan alegremente desbordante? Capucine es de esos nombres que dan ganas de sonreír solo con pronunciarlos.
Retrato lúdico, para tomar con una sonrisa.
Lo que dice la ciencia. El efecto de un nombre sobre el carácter está documentado, y varios estudios científicos se han ocupado de ello. No demuestran que un nombre contenga una personalidad oculta, sino que capta la atención, despierta expectativas sociales y modifica ligeramente la manera en que los demás nos responden. Lee nuestro artículo en qué se basa la psicología de los nombres para saber más.
Capucine, esta alma a la vez velada y radiante, posee una sensualidad que no se impone, se insinúa como un perfume en la noche. En el amor, es un enigma seductor: su nombre, este pequeño capuchón, traiciona una naturaleza donde la intimidad es un santuario sagrado. Nunca lo da todo de una vez, prefiere revelar sus encantos por capas sucesivas, como la flor cuyo espuela oculta el preciado estambre. Busca una conexión espiritual tan profunda como carnal, una pareja capaz de descifrar sus silencios y apreciar su delicadeza feroz. Lo que la aburre es la vulgaridad bruta, la depredación sin sutileza; huye de las almas demasiado visibles, demasiado ruidosas. En cambio, se enciende por el misterio, la elegancia discreta y la inteligencia del deseo. Para conquistarla, hay que ser paciente, respetuoso de su ritmo, y saber que cada revelación de su corazón es un regalo raro, ofrecido después de una larga y dulce seducción.
Es un nombre-flor: la capuchina debe su nombre al capuchón de los hermanos capuchinos, del latín «cappa».
Literalmente «pequeño capuchón»; por extensión, la flor de capuchina, viva y colorida.
El 5 de octubre, cerca de la fiesta de San Francisco de Asís, fundador espiritual de los Capuchinos, a falta de una santa con este nombre.
No, no existe ninguna santa Capucine; la fiesta está vinculada a la familia franciscana de los Capuchinos.
Es un nombre de tradición francesa, discreto durante mucho tiempo y luego vuelto a la moda desde los años 1980-1990.
Ucy.me reúne la onomástica de cada nombre, país por país — y la app te avisa automáticamente el día en que se celebra cada uno de tus contactos.
Perfil lúdico, con fines de entretenimiento.
¿Una fecha que no coincide con su uso, una etimología dudosa? Díganoslo. Verificamos en la fuente y publicamos la corrección — o la razón de la diferencia, en esta página.