Significado: graças, misericórdia.
Do latim merces, mercedis (« pagamento, recompensa, graça, favor »); no plural, mercedes foi aplicado à Virgem da Misericórdia (María de las Mercedes) devido às graças concedidas.
24 de setembro
Porquê este dia? É o dia que o calendário de nomes dedica a Nossa Senhora da Mercê.
Um título mariano aparecido na Catalunha no século XIII, ligado à fundação de uma ordem dedicada à libertação de cativos. Esta ordem dedicou a sua vida a angariar fundos para resgatar prisioneiros de guerra, quebrando as cadeias da violência através da solidariedade.
O que fica: Pode-se escolher transformar o medo do outro em responsabilidade concreta. A liberdade dos outros merece que mobilizemos todos os nossos recursos para a defender.
Mercedes celebra-se na França, nos Estados Unidos, na Espanha, no Brasil, na Argentina e na Alemanha a 24 de setembro.
Mercedes vem do latim merces, « pagamento, recompensa, favor », e no plural, mercedes, « graças » ou « misericórdias ». É um prenome mariano: honra Nossa Senhora da Mercede (María de las Mercedes), vocábulo nascido da Ordem da Mercede, fundada em Barcelona em 1218 para resgatar cativos cristãos.
Daí o seu forte enraizamento espanhol e latino-americano, sendo a Virgem da Mercede a padroeira de Barcelona e de muitos países e cidades do continente. Durante grande parte do século XX, foi um prenome elegante e muito difundido, a ponto de uma rainha de Espanha, Mercedes de Orleães, o ter tornado famoso e objeto de canções populares.
Hoje, Mercedes mantém um ar nobre e intemporal, talvez um pouco clássico, mas com diminutivos bem vivos — Merche na Espanha, Meche na América Latina — que o rejuvenescem. Evoca a generosidade, a graça e uma elegância serena que resistiu às modas.
Mercedes parece feita sob medida para o seu significado: um prenome que significa « graças » e « misericórdias » produz, quase por lógica poética, personalidades generosas. O seu número 9 e a sua lealdade extremamente forte delineiam uma mulher que se dá sem contar para com os seus e que faz da palavra dada algo sagrado. Há nela uma dignidade serena, um ar nobre herdado de rainhas e virgens padroeiras, que impõe respeito sem precisar de elevar a voz.
A sua estabilidade é o seu grande alicerce: Mercedes é aquela que sustenta a casa, a empresa ou o grupo de amigas, o rochedo para o qual todos se voltam. E faz-no com diplomacia, sabendo arbitrar, apaziguar tensões e dizer as coisas difíceis com tacto — pura escola de quem teve de velar por muitas pessoas. Não é fria por isso mesmo: a sua sensibilidade está bem presente, mas gere-a com elegância, sem dramas.
Tem ambição e independência suficientes para não ser a sombra de ninguém; muitas Mercedes ilustres — de Mercedes Sosa a Mercè Rodoreda — combinaram ternura e vontade de ferro. Não precisa dos holofotes: o reconhecimento discreto de quem sabe o que ela faz basta-lhe. A sua imaginação é mais medida, prática, com os pés no chão, mesmo que o seu humor mantenha um toque de ironia terna, bem sua.
No geral, Mercedes é a matriarca calorosa, a amiga incondicional, a profissional respeitada que envelhece com classe sem perder a ternura. Um prenome clássico para uma personalidade daquelas que se gostaria de ter sempre ao lado: generosa, firme, e dotada dessa graça que, precisamente, lhe dá o nome.
Retrato lúdico, para levar com um sorriso.
O que diz a ciência. O efeito de um nome no carácter está documentado, e vários estudos científicos debruçaram-se sobre isso. Não mostram que um nome contenha uma personalidade escondida, mas que capta a atenção, desperta expectativas sociais e altera ligeiramente a forma como os outros nos respondem. Leia o nosso artigo em que se baseia a psicologia dos nomes para saber mais.
Mercedes, o seu nome é uma promessa de graça divina, mas no amor é uma paixão terrena e intensa. Não procura o efêmero, mas a « recompensa » de uma alma gêmea. O seu charme, herdeiro da Misericórdia, desarma os seus parceiros com uma doçura natural que esconde uma força de carácter indomável. Seduz pela escuta, oferecendo uma presença reconfortante, quase maternal, mas com uma sensualidade latina que só quer expressar-se.
No entanto, não se engane: a paciência tem limites. O que a cansa é a mediocridade emocional, a falta de profundidade ou a ingratidão. Oferece muito, pois é feita para dar, mas exige em troca uma lealdade inabalável e uma admiração sincera. Se o seu parceiro der por certo os seus benefícios, o seu frio súbito será tão gélido quanto o seu nome é luminoso. Ama com intensidade, mas o seu coração guarda celosamente a sua liberdade. Procure aquele que souber transformar a sua misericórdia em devoção mútua.
Do latim mercedes, plural de merces: « graças, favores, misericórdias »; refere-se às graças concedidas pela Virgem.
Porque vem do vocábulo María de las Mercedes, ou seja, a Virgem das muitas graças ou misericórdias.
A 24 de setembro, dia de Nossa Senhora da Mercede, padroeira de Barcelona e de vários países hispano-americanos.
Na Espanha, Merche é muito comum; na América Latina, Meche; encontra-se também Merceditas ou o catalão Mercè.
Sim: a marca Mercedes-Benz deve o seu nome a Mercédès Jellinek, filha de um homem de negócios chave nos primórdios da empresa.
A Ucy.me reúne o onomástico de cada nome, país a país — e a app avisa-te automaticamente no dia dos teus contactos.
Perfil lúdico, para fins de entretenimento.
Uma data que não corresponde ao seu uso, uma etimologia duvidosa? Diga-nos. Verificamos na fonte e publicamos a correção — ou a razão da diferença, nesta página.