Mercedes provém do latim merces, 'pagamento, recompensa, favor', e no plural, mercedes, 'obrigado' ou 'misericórdias'. É um nome mariano: honra Nossa Senhora da Merced (Maria das Mercedes), devoção nascida da Ordem da Merced, fundada em Barcelona em 1218 para resgatar cativos cristãos.
Daí sua forte raiz espanhola e latino-americana, com a Virgem da Merced como padroeira de Barcelona e de numerosos países e cidades do continente. Durante grande parte do século XX foi um nome elegante e muito difundido, a ponto de uma rainha da Espanha, Mercedes de Orleans, torná-lo célebre e objeto de coplas populares.
Hoje Mercedes conserva um ar nobre e atemporal, talvez um pouco clássico, mas com diminutivos muito vivos -Merche na Espanha, Meche na América- que o rejuvenescem. Evoca generosidade, graça e uma elegância serena que resistiu às modas.
Mercedes parece feita à medida de seu significado: um nome que significa 'obrigado' e 'misericórdias' produz, quase por lógica poética, personalidades generosas. Seu número 9 e sua lealdade altíssima (9/10) apontam para uma mulher que se dedica aos seus, que dá sem levar conta e que faz da palavra dada algo sagrado. Há nela uma dignidade serena, um ar nobre herdado de rainhas e de virgens padroeiras, que impõe respeito sem necessidade de levantar a voz.
Sua estabilidade (8/10) é seu grande alicerce: Mercedes é a que sustenta a casa, a empresa ou o grupo de amigas, a rocha à qual todos recorrem. E o faz com diplomacia (8/10), sabendo mediar, alisar asperezas e dizer as coisas difíceis com tato -pura escola de quem teve que cuidar de muitos-. Não é fria de forma alguma: sua sensibilidade (7/10) está lá, mas a administra com elegância, sem dramas.
Tem ambição (7/10) e independência (7/10) suficientes para não ser a sombra de ninguém; muitas Mercedes ilustres -de Mercedes Sosa a Mercè Rodoreda- combinaram ternura e uma vontade de ferro. Não precisa do holofote (5/10): basta-lhe o reconhecimento discreto de quem sabe o que faz. Sua fantasia (5/10) é mais contida, prática, com os pés no chão, embora seu humor (6/10) tenha um ponto irônico e carinhoso muito seu.
No conjunto, Mercedes é a matriarca calorosa, a amiga incondicional, a profissional respeitada que envelhece com classe e sem perder a ternura. Um nome clássico para uma personalidade das que se gostaria de ter sempre ao lado: generosa, firme e com essa graça que, precisamente, leva por nome.
Retrato lúdico, para levar com um sorriso.
Mercedes não joga com a conquista; invoca. Seu amor é um ato de graça, uma recompensa divina que se concede com naturalidade, não com esforço. Seduz através dessa doçura ancestral de 'misericórdia', um magnetismo que não exige, simplesmente atrai quem busca redenção ou consolo. É sensualidade pura, mas filtrada pela elegância da fé: um toque que cura, um olhar que perdoa. No entanto, seu fogo se apaga rápido diante da avareza emocional. O que a magoa não é a falta de paixão, mas a mesquinhez da alma; não perdoa a avareza de sentimentos, a ausência de generosidade. Para ela, amar é dar sem medida, esperando essa mesma graça devolvida. Se o outro é um ladrão de emoções, Mercedes se fecha como uma fortaleza de pedra. Busca um companheiro que entenda que o verdadeiro favor é a lealdade absoluta, aquela que se celebra em 24 de setembro com o coração aberto, oferecendo cada dia a mercê de estar juntos. Não quer donos, quer devotos de sua essência.
Do latim mercedes, plural de merces: 'obrigado, favores, misericórdias'; alude às graças concedidas pela Virgem.
Porque provém da devoção Maria das Mercedes, ou seja, a Virgem das muitas graças ou misericórdias.
Em 24 de setembro, dia de Nossa Senhora da Merced, padroeira de Barcelona e de vários países hispano-americanos.
Na Espanha é muito comum Merche; na Hispano-América, Meche; também Merceditas ou o catalão Mercè.
Sim: a marca Mercedes-Benz deve seu nome a Mercédès Jellinek, filha de um empresário chave nos inícios da firma.
A Ucy reúne o onomástico de cada nome, país a país — e a app avisa-te automaticamente no dia dos teus contactos.