Znaczenie: Bóg jest miłosierny / obdarzony łaską Boga.
Kobieca forma imienia Juan, wywodząca się z łacińskiego Iohanna, które z kolei pochodzi od hebrajskiego Yohanan, oznaczającego „Jahwe jest miłosierny” lub „obdarzona łaską Boga”.
30 maja
Dlaczego ten dzień? To dzień, który kalendarz imion poświęca postaci: Święta Joanna d'Arc.
Młoda francuska kobieta z XV wieku, pochodząca z wiosły w Lotaryngii. Przyjęła dowództwo nad armią francuską, aby wypędzić Anglików i doprowadzić do koronacji dauphina, wyzwalając się od norm swego czasu dzięki wyłącznie swojemu przekonaniu i zmysłowi dowodzenia.
Co z tego zostaje: Dowiaduje się, że nie jest konieczne przynależenie do kasty ani posiadanie tytułu, aby zmienić bieg wydarzeń. Upór i jasność jej celu wystarczyły, by zmobilizować cały naród.
Źródło: Nominis
Juana obchodzi imieniny we Francji, w USA, w Hiszpanii, w Brazylii, w Argentynie i w Niemczech 30 maja.
Juana to żeńska forma imienia Juan, wywodzącego się z hebrajskiego Yohanan za pośrednictwem łacińskiego Iohanna, oznaczającego „Bóg jest miłosierny” lub „obdarowana łaską Boga”. Jest to jedno z najbardziej obciążonych historią imion żeńskich, noszone przez wybitne postacie na przestrzeni dziejów: od św. Joanny d’Arc, francuskiej bohaterki spalonej na stosie w wieku dziewiętnastu lat i kanonizowanej w 1920 roku — której święto przypada 30 maja — po błyskotliwą Sor Juanę Inés de la Cruz, meksykańską poetkę i jeden z pierwszych wielkich głosów feministycznych w Ameryce.
Imię to niesie zatem aurę odwagi, inteligencji i buntu. Jego zdrobnienia, Juani i Juanita, nadają mu ciepło i przyziemność. W całej Ameryce Łacińskiej wybrzmiewa ono w postaciach takich jak Juana Azurduy czy Juana de Ibarbourou.
Postrzegana jako klasyczne, mocne i ponadczasowe imię, Juana nigdy nie wyszła całkowicie z użycia. Jako odpowiednik francuskiego Jeanne i włoskiego Giovanna, jest synonimem kobiety o charakterze — takiej, która zostawia po sobie ślad.
Juana to uosobienie charakteru. Tylko nieliczne imiona gromadzą tak bogatą galerię nieposkromionych kobiet: Joanny z Arcy, która w wieku siedemnastu lat podnosi sztandar, Sor Juany Inés de la Cruz, broniącej prawa kobiet do wiedzy, oraz Juany Azurduy, jadącej na wojny o niepodległość. Nic dziwnego, że profil tego imienia jest nasycony niezależnością i ambicją, napędzany energią, która nigdy nie wydaje się ustawać. Od hebrajskiego „Bóg jest miłosierny”, imię zaczęło łagodnie, a skończyło jako synonim odwagi: typowa Juana jest lojalna do szpiku kości, ale nigdy posłuszna – zrobi to, co słuszne, nawet jeśli cały świat powie jej, by tego nie robić. Jej wyobraźnia i przenikliwość czynią ją kreatywną i pełną własnych pomysłów, czasem nawet niepokojąco dla tych, którzy wolą iść za stadem. Dyplomacja nie jest jej mocną stroną: Juana mówi to, co myśli, a to stanowi połowę jej uroku. Za siłą kryje się głęboka wrażliwość, tego typu, która walczy właśnie dlatego, że czuje zbyt wiele. Imię ma ponadczasową, domową ciepłość – Juanita, Juani – która czyni je przyjaznym i bliskim, jednak pełna forma „Juana” zawsze zachowuje w sobie nutę bohaterki niosącej sztandar. Jest jednocześnie ziemią i ogniem: sąsiadką na całe życie i rewolucjonistką; tą, która Cię karmi, i tą, która broni barykady. Jej stabilność jest jak stabilność drzewa, które w burzy się wygina, ale nie łamie. Jeśli szukasz kogoś, kto po prostu pójdzie za Tobą, Juana Cię rozczaruje; jeśli szukasz kogoś, kto będzie bronił Cię zębami i pazurami i nigdy nie zdradzi, właśnie znalazłeś to imię. Zaciekła, błyskotliwa i wolna: taka jest każda Juana godna swojego imienia.
Portret z przymrużeniem oka.
Co mówi nauka. Wpływ imienia na charakter jest udokumentowany i zajmowało się nim wiele badań naukowych. Nie dowodzą one, że imię skrywa jakąś osobowość, lecz że przyciąga uwagę, budzi społeczne oczekiwania i nieznacznie zmienia sposób, w jaki inni na nas reagują. Więcej w naszym artykule (po angielsku) o psychologii imion.
Juana kocha z cichą, nieustanną siłą boskiej łaski. Nazwana od miłosierdzia, jej serce nie żąda; ono daje. Nie uwodzi przez efektowne pokazy, lecz przez intensywną, ugruntowującą obecność, która sprawia, że druga osoba czuje się widziana, przebaczona i całkowicie kochana. Jej urok jest dotykowy i ciepły, sanktuarium dla zmęczonych dusz. Szuka partnera, który jest w stanie przyjąć tę głęboką czułość, nie biorąc jej za coś oczywistego. Jednak jej cierpliwość ma swój limit. Zdrada lub emocjonalny chłód nie złości jej – wyczerpują ją. Kiedy „łaska” się wyczerpie, wycofuje się z godną, milczącą ostatecznością. Nie jest mściwa; po prostu kończy. Jej idealny romans to wzajemna umowa o podatność, w której siła przejawia się przez łagodność. Potrzebuje kochanka, który rozumie, że jej miękkość jest wyborem, a nie słabością. Aby zatrzymać Juanę, trzeba być godnym miłosierdzia, które daje bezinteresownie, odpowiadając na jej głębię równym oddaniem.
„Bóg jest miłosierny” lub „obdarowana łaską Boga”; jest to żeńska forma imienia Juan, pochodzącego od hebrajskiego Yohanan.
Imieniny Juany obchodzone są 30 maja, ku czci św. Joanny z Arcy. Była ona „Dziewicą z Orléans”, która poprowadziła armię francuską do wyzwolenia kraju i koronacji króla w Reims.
Francuska dziewczyna z ludu i wojowniczka (ok. 1412–1431), która dowodziła wojskami podczas wojny stuletniej; kanonizowana w 1920 roku.
Jeanne we francuskim, Joan lub Jane w angielskim, Giovanna we włoskim, Joana w portugalskim.
Tak — meksykańska poetka i zakonnica z XVII wieku jest jedną z najbardziej podziwianych Juan na przestrzeni historii.
Ucy.me zbiera imieniny każdego imienia, kraj po kraju — a aplikacja sama przypomni ci o imieninach twoich kontaktów.
Profil z przymrużeniem oka, dla rozrywki.
Data, która nie zgadza się z twoim zwyczajem, wątpliwa etymologia? Napisz do nas. Sprawdzamy u źródła i publikujemy poprawkę — albo wyjaśnienie różnicy, na tej stronie.