Znaczenie: Cudzoziemka, obca.
Barbara wywodzi się z greckiego „barbaros”, oznaczającego „obcy” lub „dziwny” — to ten sam rdzeń, który dał nam słowo „barbarzyńca” — używany wobec każdego, kto nie mówił po grecku.
4 grudnia
Dlaczego ten dzień? To dzień, który kalendarz imion poświęca postaci: Święta Barbara.
Młoda kobieta z III wieku, w Cesarstwie Rzymskim, pochodząca z pogańskiej rodziny. Odmawiając poddania się absolutnej kontroli swojego ojca, który uwięził ją, by ją chronić, broniła swojej wolności myślenia i integralności aż do ofiary. Jej historia chwali opór wobec arbitralności.
Co z tego zostaje: Dowiaduje się, że można zachować jasność umysłu w obliczu najbezpośredniejszej opresji. Ta postać przypomina nam, że wewnętrzna prawda jest ważniejsza niż bezpieczeństwo narzucane przez innych.
Barbara obchodzi imieniny we Francji, w USA, we Włoszech, w Hiszpanii, w Brazylii, w Argentynie i w Niemczech 4 grudnia.
Barbara to żeńska forma greckiego barbaros, „obca” — słowa, którego Grecy używali, z przymrużeniem oka, wobec przybyszów, których mowa brzmiała jak „bar-bar”. Stąd też wywodzi się słowo „barbarzyńca”, co nadaje imieniu pod klasyczną elegancją sprytny, lekko nieposkromiony rys.
Jej ciepło pochodzi od świętej Barbary, jednej z najpopularniejszych męczennic średniowiecza. Legenda opowiada o młodej kobiecie uwięzionej w wieży przez ojca, by chronić ją przed zalotnikami, która potajemnie przyjęła chrzest i została zamęczona — po czym jej ojciec został uderzony piorunem. Ta historia uczyniła ją patronką górników, artylerzystów, strażaków oraz każdego, kto stawia czoła nagłemu niebezpieczeństwu, a jej święto obchodzone 4 grudnia było przez długi czas dniem wolnym dla mężczyzn pracujących fizycznie.
Barbara osiągnęła szczyt popularności jako ulubione imię w połowie XX wieku, promując pewną stabilną, pełną blasku pewność siebie — to era Barbry Streisand i Barbary Stanwyck. Dziś odbiera się je jako silny, godny klasyk: bezpretensjonalny, uziemiony i cicho dominujący, z bogatym rodowodem świętych i kulturowym zapleczem.
Barbara to forteca z ciepłym ogniskiem wewnątrz. Wszystko w jej profilu wskazuje na niezawodność jak skała – lojalność na poziomie 9, stabilność na 9 – co czyni ją osobą, wokół której inni budują swoje życie. Dotrzymuje słowa, zachowuje spokój i idzie dalej, długo po tym, jak bardziej błyszczące typy wypaliły się. Jest w tym coś niemal mitycznego, co pasuje do imienia wywodzącego się od świętej, która nieugięcie trwała w wierze w zamkniętej wieży.
To, co odróżnia Barbarę, to jej silna niezależność (8) połączona z nietypowo niską potrzebą uwagi (2). Po prostu nie zabiega o oklaski. Zajmie cichy kąt, wykona ważną pracę i pozwoli, by wyniki mówiły same za siebie – to jest postawa, która może być odbierana jako rezerwa, ale w rzeczywistości to jedynie zadowolenie z własnego towarzystwa. Ten niski wynik w kategorii fantazji (3) sprawia, że ujmująco twardo stąpa po ziemi: zajmuje się tym, co prawdziwe, a nie tym, co wymarzone, i rzadko przyłapiesz ją na gonieniu za modą.
Pod opanowaną, rzeczową fasadą kryje się prawdziwa czułość (wrażliwość 7). Barbary czują głęboko; po prostu tego nie wyrażają na zewnątrz. Ludzie, którzy zdobędą ich lojalność, otrzymują przyjaciela na całe życie – stałego, ochronnego, cicho oddanego. Jednak jeśli złamiesz to zaufanie, most zwodzony podnosi się na zawsze.
Imię niesie ze sobą pewną dumę swoich wielkich nosicielek – nieugięty talent Streisand, stal Stanwyck, samotny geniusz McClintock, za którym świat przez dekady nie nadążał. To jest esencja Barbary: potężna bez szumu, zasadnicza bez kazania, magnetyczna właśnie dlatego, że nie stara się taka być. To jest przyjaciółka, która mówi niewiele na przyjęciu, a każde jej słowo znaczy wszystko – i ta, której chciałoby się mieć obok siebie, gdy sprawy stają się trudne.
Portret z przymrużeniem oka.
Co mówi nauka. Wpływ imienia na charakter jest udokumentowany i zajmowało się nim wiele badań naukowych. Nie dowodzą one, że imię skrywa jakąś osobowość, lecz że przyciąga uwagę, budzi społeczne oczekiwania i nieznacznie zmienia sposób, w jaki inni na nas reagują. Więcej w naszym artykule (po angielsku) o psychologii imion.
Urok Barbary ma swe korzenie w pradawnej, magnetycznej obcości. Nazwana od słowa oznaczającego „obcokrajowca”, wkracza w relacje nie jako zdobycz, lecz jako zagadka wymagająca rozszyfrowania. Prowadzi do uwiedzenia poprzez cichą siłę bycia nieprzeniknioną, oferując głębię, która dla codzienności wydaje się niebezpiecznie egzotyczna. Jej język miłości to intensywna, przenikająca ciekawość; szuka partnera, który dorówna jej intelektualnemu i duchowemu pragnieniu wędrowania, kogoś, kto nie boi się cieni, w których ona przebywa.
Jednak jej sama natura rodzi paradoks. Ta sama cecha, która czyni ją nieodparcie tajemniczą, sprawia, że jest wrodzenie niespokojna. Gdy kochanek staje się zbyt przewidywalny, zbyt domowy lub zbyt łatwo poznawalny, fascynacja Barbary wyparowuje, ustępując miejsca zimnemu, obojętnemu nudzeniu się. Nie pragnie posiadania, lecz rezonansu. Aby ją zatrzymać, trzeba pozostać wiecznym obcym, nieustannie odnawiając siebie w intymności więzi. Zakochuje się w umyśle, który kwestionuje jej pochodzenie, i w sercu, które szanuje jej samotność. To dzika, zmysłowa więź, związana dreszczem nieznanego i odwagą, by przyjąć w sobie barbarzyńcę.
Oznacza „obcego” lub „przybysza”, od greckiego słowa „barbaros” — tego samego źródła, co angielskie słowo „barbarian”.
4 grudnia, dzień, w którym Kościoły katolicki i prawosławny czczą św. Barbarę, męczennicę i patronkę górników oraz artylerzystów.
Ponieważ twierdzono, że jej ojciec został porażony piorunem po jej zabiciu, zaczęto ją kojarzyć z nagłym ogniem z nieba – a w związku z tym z materiałami wybuchowymi, armatami, górnictwem oraz gaśnictwem.
Barb, Babs, Barbie i Bobbie w języku angielskim; Basia w języku polskim; Barbie to również słynna nazwa lalki.
Było jednym z najpopularniejszych imion żeńskich w Stanach Zjednoczonych od lat 30. do 50. XX wieku, co nadaje mu pewny siebie, klasyczny charakter środkowej części XX wieku.
Ucy.me zbiera imieniny każdego imienia, kraj po kraju — a aplikacja sama przypomni ci o imieninach twoich kontaktów.
Profil z przymrużeniem oka, dla rozrywki.
Data, która nie zgadza się z twoim zwyczajem, wątpliwa etymologia? Napisz do nas. Sprawdzamy u źródła i publikujemy poprawkę — albo wyjaśnienie różnicy, na tej stronie.