País Mundo França Estados Unidos Itália Espanha Brasil Alemanha Idioma frenitesptde
NomesIsabelle

Isabelle

Estatísticas: Estados Unidos · versão nativa ↗
Feminino Onomástico: 4 de julho Origem: Hebraico (via Elizabeth)
97 751 nascimentos nos Estados Unidos desde 1880, com um pico nos anos 2000.
SBXYZα1925195019752000
Nascimentos por ano

Significado: Deus é plenitude.

Isabelle é uma forma românica (occitana e espanhola) de Elizabeth, do hebraico 'Elisheva', 'Deus é plenitude' ou 'Deus é o meu juramento'.

Diminutivos: Izzy, Isa, Bella, Belle, Isabeau.
Língua: Isabelle (FR) · Isabel / Isabella (EN) · Isabella (IT) · Isabel (ES) · Isabella (DE) · Isabel (PT).

Dia de Isabelle

4 de julho

Porquê este dia? É o dia que o calendário de nomes dedica a santa Isabel de Portugal.

Rainha de Portugal no final do século XIII e início do XIV. Usou a sua influência para parar guerras entre reis e dedicou a sua vida a aliviar o sofrimento dos mais pobres.

O que fica: Aprendemos que é possível desarmar conflitos com palavras em vez de força. A sua generosidade mostra que o poder serve para proteger quem não tem voz.

Fonte: Nominis — Église catholique en France

Isabelle celebra-se na França, na Espanha, no Brasil e na Alemanha a 22 de fevereiro; nos Estados Unidos e na Itália a 4 de julho.

História do nome Isabelle

Isabelle é a forma românica — nascida no Sul (Provença, Espanha medieval) — do nome bíblico Elizabeth, do hebraico Elisheva, 'Deus é plenitude' ou 'Deus é meu juramento'. Adotada muito cedo pelas cortes reais, foi levada por uma série de rainhas e princesas, incluindo a Bem-aventurada Isabelle da França, irmã de São Luís, que lhe dá o seu dia de nome, 22 de fevereiro.

Um nome de imensa elegância, Isabelle triunfa na França nas décadas de 1960 e 1970, ocupando o topo dos gráficos. Carrega uma aura de refinamento e intensidade, personificada por grandes figuras do cinema, como Isabelle Adjani e Isabelle Huppert.

Vista hoje como um clássico intemporal e chique, Isabelle atravessa as décadas sem envelhecer. A sua variante Isabella é um enorme sucesso internacional. Uma curiosidade: 'isabelino' também nomeia uma cor de pelagem de cavalo, um bege dourado muito suave.

Isabelle, que personalidade?

Isabelle move-se com uma elegância que nada tem de frágil. A forma românica luminosa de Elizabeth — 'Deus é plenitude' — este nome combina uma grande doçura diplomática com um traço de independência feroz: Isabelle pode presidir a uma corte tão bem como defender as suas posições, com um sorriso. Essa é toda a sua força: ela não esmaga ninguém, mas ninguém dita a sua conduta. O seu modelo histórico, a Bem-aventurada Isabelle da França, irmã de São Luís, recusou um casamento imperial para escolher o seu próprio caminho — um belo programa para um nome.

Nascida no topo dos gráficos nas décadas de 1960-1970, Isabelle carrega uma aura muito francesa de intensidade, do tipo das grandes atrizes que a ecoam: a chama incandescente de Isabelle Adjani, a frieza ardente e pura de Isabelle Huppert, o nervo solitário da navegadora Isabelle Autissier. Três maneiras de ser livre.

O seu perfil revela uma boa ambição aliada a uma sensibilidade real: Isabelle visa alto sem nunca perder o contacto com as suas emoções. Leal na amizade, tática astuta nas relações humanas, sabe exatamente quando falar e quando calar — uma arte. O seu capricho mantém-se medido, pois prefere uma postura discreta ao caos absoluto, e a sua necessidade de atenção é surpreendentemente baixa: Isabelle brilha sem implorar pelos holofotes. É lembrada pela rara combinação de graça e vontade, de calor e distância escolhida. Uma mulher de mente que também tem coração — mas que decide, ela própria, a quem o abre. Isa, para os mais próximos.

Retrato lúdico, para levar com um sorriso.

O que diz a ciência. O efeito de um nome no carácter está documentado, e vários estudos científicos debruçaram-se sobre isso. Não mostram que um nome contenha uma personalidade escondida, mas que capta a atenção, desperta expectativas sociais e altera ligeiramente a forma como os outros nos respondem. Leia o nosso artigo em que se baseia a psicologia dos nomes para saber mais.

Isabelle no amor

Isabelle não flerta; ela consagra. O seu amor é uma arquitetura divina, construída sobre a certeza profunda e inabalável de que ela já é completa. Ela não procura uma metade para encontrar o seu todo, mas um espelho para refletir a sua plenitude. A sedução, para ela, não é uma caça, mas um desvelamento lento e sensual da profundidade. Ela é atraída por homens que possuem uma gravidade interior, aqueles que compreendem que a verdadeira intimidade requer um silêncio sagrado tanto quanto um ruído apaixonado. Ela anseia por um parceiro que consiga permanecer no olho da sua tempestade sem tremer, alguém que respeite o juramento divino que fez a si mesma. No entanto, cuidado: a sua devoção é feroz e absoluta. Se lhe ofereceres superficialidade, distrações passageiras ou superficialidade emocional, ela desaparecerá sem deixar rasto, deixando-te no vácuo frio da sua indiferença. Ela não é para os de coração fraco ou espírito débil. Amar Isabelle é entrar num pacto. É intenso, santo e exigente. Ela dá tudo porque ela é tudo, mas exige que lhe tragas a tua alma inteira ao altar. Não há espaço para jogos, apenas para a verdade. Se não conseguires igualar a sua profundidade espiritual e emocional, és apenas um convidado; se conseguires, és o seu santuário.

Pessoas famosas chamadas Isabelle

Sabias que…?

Numerologia: Isabelle vibra com o número 2. O 2 é o número da harmonia e da conexão: Isabelle seria uma diplomata nata, à vontade nas relações humanas e dotada para trabalhar em conjunto. Uma sensibilidade fina por baixo de uma aparência composta. Deve ser levada com um sorriso — é tudo brincadeira!
Puro entretenimento, para levar com um sorriso.

Perguntas frequentes sobre Isabelle

O que significa o nome Isabelle?

Isabelle é uma forma de Elizabeth e significa 'Deus é plenitude' ou 'Deus é meu juramento', do hebraico Elisheva.

Quando é o dia de Santa Isabelle?

22 de fevereiro, o dia da Bem-aventurada Isabelle da França, irmã de São Luís.

Isabelle e Elizabeth são o mesmo nome?

Sim, Isabelle é a forma românica de Elizabeth; os dois partilham a mesma raiz bíblica.

Isabelle foi popular?

Muito: classificou-se entre os nomes mais dados para raparigas na França nas décadas de 1960 e 1970.

Existem variantes de Isabelle?

Sim: Isabella, Isabel, Isabeau, bem como a forma carinhosa Isa.

Conheces o dia de nome de quem gostas?

A Ucy.me reúne o onomástico de cada nome, país a país — e a app avisa-te automaticamente no dia dos teus contactos.

← Todos os nomes

Perfil de Isabelle

Energia 6/10
Humor 6/10
Independência 8/10
Sensibilidade 7/10
Ambição 7/10
Estabilidade 7/10
Fantasia 5/10
Diplomacia 8/10
Lealdade 8/10
Necessidade de atenção 4/10

Perfil lúdico, para fins de entretenimento.

Potencial de afinidade com outros nomes:

Gênero F-FF-MTodos
Popularidade ComumFrequentePouco comumRaroTodos

Potencial de amizade de Isabelle

Top 10

  1. Madeline96%
  2. Claire96%
  3. Leah96%
  4. Gail96%
  5. Katherine96%
  6. Darlene96%
  7. Esther96%
  8. Mabel96%
  9. Nora96%
  10. Cora96%

Flop 10

  1. Vanessa42%
  2. Hailey42%
  3. Lillie42%
  4. Tina42%
  5. Cindy42%
  6. Rita44%
  7. Crystal45%
  8. Stella45%
  9. Marilyn45%
  10. Zoe48%

Potencial de amor de Isabelle

Top 10

  1. Annette96%
  2. Mabel96%
  3. Lorraine96%
  4. Renee96%
  5. Denise96%
  6. Yvonne96%
  7. Darlene95%
  8. Amy95%
  9. Marian94%
  10. Christine93%

Flop 10

  1. Crystal42%
  2. Marilyn42%
  3. Cindy42%
  4. Rita42%
  5. Vanessa42%
  6. Tina42%
  7. Lillie42%
  8. Hailey42%
  9. Stella42%
  10. Wanda45%

Potencial profissional de Isabelle

Top 10

  1. Elizabeth96%
  2. Eleanor96%
  3. Constance96%
  4. Connie96%
  5. Beth96%
  6. Bessie96%
  7. Kristin94%
  8. Christina94%
  9. Christine94%
  10. Debra93%

Flop 10

  1. Heather52%
  2. Phyllis55%
  3. April55%
  4. Zoe56%
  5. Jennifer57%
  6. Bonnie58%
  7. Lillie59%
  8. Arlene60%
  9. Carla60%
  10. Cindy61%

Potencial de paixoneta de Isabelle

Top 10

  1. Darlene96%
  2. Linda93%
  3. Amanda93%
  4. Tammy92%
  5. Debbie91%
  6. Alicia91%
  7. Debra91%
  8. Geraldine91%
  9. Deborah91%
  10. Allison91%

Flop 10

  1. Agnes50%
  2. Andrea50%
  3. Constance51%
  4. Connie51%
  5. Martha51%
  6. Ruth51%
  7. Roberta51%
  8. Zoe54%
  9. Barbara54%
  10. Bonnie55%
Relatar um erro nesta ficha

Uma data que não corresponde ao seu uso, uma etimologia duvidosa? Diga-nos. Verificamos na fonte e publicamos a correção — ou a razão da diferença, nesta página.