País Mundo França Estados Unidos Itália Espanha Brasil Alemanha Idioma frenitesptde
NomesIsabelle

Isabelle

Estatísticas: Espanha · versão nativa ↗
Feminino Onomástico: 22 de fevereiro Origem: hebraico
539 nascimentos em Espanha desde 1900, com um pico nos anos 1960.
SBXYZα1925195019752000
Nascimentos por ano

Significado: Deus é o meu juramento.

Diminutivos: Isa, Bel, Isa-bel, Belita, Isabelita.
Língua: Élise / Élisa (FR) · Elise / Elisa (EN) · Elisa (IT) · Elise (DE) · Elisa (PT).

Dia de Isabelle

22 de fevereiro

Porquê este dia? É o dia que o calendário de nomes dedica a Isabel de França.

Princesa do século XIII, irmã do rei Luís IX e filha de Luís VIII. Recusou um casamento imperial imposto por razões políticas para preservar sua autonomia, fundando depois a abadia de Longchamp para acolher mulheres pobres, vivendo com elas em austeridade e serviço.

O que fica: Aprende-se que é possível dizer não às pressões familiares e sociais para seguir a própria consciência. Seu exemplo mostra que a verdadeira força reside na simplicidade da vida cotidiana e na recusa de submeter-se às convenções.

Fonte: Nominis — Église catholique en France · Wikidata

Isabelle celebra-se na França, na Espanha, no Brasil e na Alemanha a 22 de fevereiro; nos Estados Unidos e na Itália a 4 de julho.

História do nome Isabelle

Isabelle é a forma românica, nascida no Sul (Provença, Espanha medieval), do nome bíblico Elisabet - do hebraico Elisheva, 'Deus é plenitude' ou 'Deus é meu juramento'. Adotado muito cedo pelas cortes reais, foi levado por uma plêiade de rainhas e princesas, entre elas a bem-aventurada Isabel da França, irmã de São Luís, que lhe dá seu dia de festa, em 22 de fevereiro.

Nome de uma imensa elegância, Isabelle conhece um triunfo na França nos anos 1960 e 1970, onde figura no topo das listas. Carrega um aura de refinamento e intensidade, encarnada por grandes figuras do cinema como Isabelle Adjani e Isabelle Huppert.

Hoje percebido como um clássico atemporal e chique, Isabelle atravessa as décadas sem se desusar. Sua variante Isabella triunfa internacionalmente. Dado curioso: 'isabelle' designa também uma cor de cavalo, um bege dourado muito suave.

Isabelle, que personalidade?

Isabelle avança com uma elegância que não tem nada de frágil. Forma romântica e luminosa de Élisabeth - 'Deus é plenitude' -, este nome conjuga uma grande doçura diplomática e um caráter ferozmente independente: Isabelle sabe dirigir um salão como opor resistência, com o sorriso. Aí está toda a sua força: não esmaga ninguém, mas também não se deixa ditar sua conduta. Seu modelo histórico, a bem-aventurada Isabel da França, irmã de São Luís, rejeitou o casamento imperial para escolher seu próprio caminho - um belo programa para um nome.

Nascida no topo dos rankings nos anos 1960-1970, Isabelle carrega uma aura de intensidade muito francesa, a das grandes atrizes que lhe fazem eco: a chama incandescente de Isabelle Adjani, a frieza ardente e elegante de Isabelle Huppert, o valor solitário da navegante Isabelle Autissier. Três maneiras de ser livre.

O perfil mostra uma grande ambição acompanhada de uma verdadeira sensibilidade: Isabelle almeja alto sem nunca perder o contato com suas emoções. Leal na amizade, fina tática nas relações humanas, sabe exatamente quando falar e quando calar - uma arte. Sua fantasia é moderada, pois prefere a atitude sóbria ao caos absoluto, e sua necessidade de atenção é surpreendentemente baixa: Isabelle brilha sem mendigar os holofotes. Lembra-se dela por sua rara mistura de graça e vontade, de calor e distância escolhida. Uma mulher de cabeça que também tem coração - mas que decide, ela, a quem o abre. Isa, para os íntimos.

Retrato lúdico, para levar com um sorriso.

O que diz a ciência. O efeito de um nome no carácter está documentado, e vários estudos científicos debruçaram-se sobre isso. Não mostram que um nome contenha uma personalidade escondida, mas que capta a atenção, desperta expectativas sociais e altera ligeiramente a forma como os outros nos respondem. Leia o nosso artigo em que se baseia a psicologia dos nomes para saber mais.

Isabelle no amor

Isabelle não joga; ela pactua. Com a essência de Elisheba, o seu amor é um juramento sagrado, uma promessa que tece com a intensidade de quem sabe que a plenitude não se pede, se constrói. Não procura amantes efêmeros; procura testemunhas do seu fogo. A sua sedução é um sussurro carregado de história, um contacto visual que pesa como um voto solene. Entrega-se com a devoção de quem põe a sua alma na balança, exigindo reciprocidade absoluta. Atrai-se pela profundidade, aquele olhar que não foge da sombra. O que a enfada é a superficialidade, a leveza de quem jura sem intenção. Para Isabelle, o sexo é a liturgia do corpo, um rito onde Deus se manifesta na carne. Não lhe interessam as conquistas vazias; deseja um altar onde ambos sejam sacerdote e oferenda. Se procuras algo passageiro, foge. Ela oferece eternidade em cada beijo, mas apenas se estiveres disposto a assinar com a tua vida, não apenas com os teus lábios. O seu amor é um contrato de fogo: total, inquebrantável e sagrado.

Pessoas famosas chamadas Isabelle

Sabias que…?

Numerologia: Isabelle vibra com o número 1. O 1 de Elisa fala de iniciativa e caráter próprio. Por trás de sua doçura há uma mulher que sabe abrir caminho e liderar com naturalidade. Independente, mas sem dramas.
Puro entretenimento, para levar com um sorriso.

Perguntas frequentes sobre Isabelle

O que significa o nome Isabelle?

Significa 'Deus é o meu juramento' ou 'Deus é plenitude', do hebraico Elisheba, a mesma raiz de Elisabet e Isabel.

Quando se celebra o santo de Isabelle?

O santoral espanhol celebra Santa Isabelle a 5 de dezembro. Algumas famílias festejam a 5 de novembro (Santa Isabel) ou a 14 de junho (São Eliseu).

Isabelle e Isabel são o mesmo nome?

Partilham origem: ambos derivam de Elisabet/Elisheba. Isabelle é uma forma abreviada e independente que hoje se usa por si só.

É um nome antigo ou moderno?

Ambas as coisas: tem raiz bíblica milenar mas vive uma forte popularidade atual pela sua sonoridade breve e elegante.

Tem relação com a música clássica?

Sim: a famosa peça de Beethoven 'Para Elisa' (Für Elise) tem ligado o nome à delicadeza romântica.

Conheces o dia de nome de quem gostas?

A Ucy.me reúne o onomástico de cada nome, país a país — e a app avisa-te automaticamente no dia dos teus contactos.

← Todos os nomes

Perfil de Isabelle

Energia 6/10
Humor 6/10
Independência 8/10
Sensibilidade 7/10
Ambição 7/10
Estabilidade 7/10
Fantasia 5/10
Diplomacia 8/10
Lealdade 8/10
Necessidade de atenção 4/10

Perfil lúdico, para fins de entretenimento.

Potencial de afinidade com outros nomes:

Gênero F-FF-MTodos
Popularidade ComumFrequentePouco comumRaroTodos

Potencial de amizade de Isabelle

Top 10

  1. Gregorio96%
  2. Agustín96%
  3. Aaron96%
  4. Jesús96%
  5. Mikel96%
  6. Daniel95%
  7. Adrián95%
  8. Iker94%
  9. Manuel93%
  10. Ahmed93%

Flop 10

  1. Salvador42%
  2. Enzo54%
  3. Óscar55%
  4. Léo58%
  5. Pablo59%
  6. Gonzalo60%
  7. Iván60%
  8. Aitor60%
  9. Mario61%
  10. Ricardo62%

Potencial de amor de Isabelle

Top 10

  1. Jesús94%
  2. Iker89%
  3. Joan88%
  4. Agustín88%
  5. Mohammed85%
  6. Ahmed85%
  7. Mohamed84%
  8. Youssef84%
  9. Jonathan84%
  10. Gregorio82%

Flop 10

  1. Iván42%
  2. Salvador42%
  3. Óscar51%
  4. Ignacio52%
  5. Jon52%
  6. Enzo53%
  7. Félix56%
  8. Unai56%
  9. Marco56%
  10. Marc56%

Potencial profissional de Isabelle

Top 10

  1. Vicente96%
  2. Agustín96%
  3. Daniel96%
  4. Eduardo96%
  5. Tomás94%
  6. Hector94%
  7. Ignacio92%
  8. Mohammed92%
  9. Javier91%
  10. Antonio91%

Flop 10

  1. César59%
  2. Aitor60%
  3. Gonzalo60%
  4. Izan65%
  5. Óscar66%
  6. Víctor66%
  7. Ángel67%
  8. Pol67%
  9. Raúl68%
  10. Álex69%

Potencial de paixoneta de Isabelle

Top 10

  1. Aaron87%
  2. Mikel87%
  3. Agustín85%
  4. Iker84%
  5. Manuel84%
  6. Felipe83%
  7. Andrés83%
  8. Alfonso83%
  9. Sebastián83%
  10. Alberto82%

Flop 10

  1. Iván47%
  2. Germán51%
  3. Ignacio55%
  4. Albert57%
  5. Pablo58%
  6. Jon59%
  7. Salvador59%
  8. Mario59%
  9. Gonzalo60%
  10. Aitor60%
Relatar um erro nesta ficha

Uma data que não corresponde ao seu uso, uma etimologia duvidosa? Diga-nos. Verificamos na fonte e publicamos a correção — ou a razão da diferença, nesta página.