País 🌍 Mundo 🇫🇷 França🇺🇸 Estados Unidos🇮🇹 Itália🇪🇸 Espanha🇧🇷 Brasil🇦🇷 Argentina Idioma 🇫🇷🇬🇧🇮🇹🇪🇸🇵🇹
Nomes › Nicole

Nicole

📊 Estatísticas: 🇫🇷 França · versão nativa ↗
Feminino 🎂 Onomástico: 6 de dezembro Origem: grego (Nikolaos, de nikê « vitória » + laos « povo »)
📊 294 070 nascimentos em França desde 1900, com um pico nos anos 1940s.
SBXYZα1925195019752000
Nascimentos por ano

Significado: vitória do povo.

📖 História do nome Nicole

Nicole é a versão feminina de Nicolas, este grande santo bispo de Myra cuja generosidade alimentou toda a lenda do Pai Natal. O nome diz literalmente « a vitória do povo », uma etimologia combativa herdada do grego antigo que contrasta de forma encantadora com a doçura que lhe atribuímos hoje.

Em França, Nicole conheceu uma maré de fundo: ostentado por cerca de 300 000 mulheres, atinge o seu auge nas décadas de 1940-1960 antes de desaparecer. O resultado é que evoca instantaneamente uma geração sólida, a das mães e avós que sustentaram a casa e o país no pós-guerra. É um nome de referência, franco, sem ostentação.

Hoje, Nicole tem uma aura de dupla face: muito datado no imaginário coletivo francês, mantém-se no topo do glamour no mundo anglófono graças a Nicole Kidman. É percebido como fiável, caloroso e um pouco autoritário no bom sentido — alguém em quem se pode confiar de olhos fechados.

✨ Nicole, que personalidade?

Uma Nicole é um rochedo com um sorriso caloroso. A sua etimologia guerreira — « vitória do povo » — não mente: por detrás das suas maneiras posadas esconde-se uma vontade inabalável. Com uma lealdade e uma estabilidade no máximo (9 em 10 cada), é a pessoa-pilar do seu meio, aquela cuja palavra vale contrato e cuja porta permanece aberta. Não a surpreende mudar de opinião ao sabor do vento nem correr atrás das modas; a sua fantasia é intencionalmente baixa, pois prefere o concreto aos castelos no ar.

A sua independência marcada (8) dá-lhe essa aparência de mulher que não espera nada de ninguém e se vira muito bem sozinha, obrigado. Precisa pouco de atenção (4): nem rodeios, nem cinema, avança ao seu ritmo, tranquila, e deixa os holofotes para outros — mesmo que isso signifique esconder um verdadeiro magnetismo, o de uma Nicole Kidman que nunca faz demasiado para captar a luz.

A sua diplomacia (7) tempera a sua franqueza: sabe dizer as coisas sem magoar, arredondando os ângulos de uma reunião de família tumultuada. O seu humor está presente, mas é seco, nunca barulhento. Geracionalmente, Nicole arrasta uma aura vintage reconfortante, a das mulheres do pós-guerra que seguravam o leme. Confiam-lhe os seus segredos e as suas chaves ao partir de férias. Subestime-a e descobrirá, tarde demais, que ela já tinha tudo planeado. Uma amiga fiel, uma adversária tenaz, uma garantia segura.

Retrato lúdico, para levar com um sorriso.

❤️ Nicole no amor

Sob o nome de « Vitória do Povo » bate um coração que recusa a mediocridade no amor. Nicole não procura um espectador, mas um aliado de peso. Seduzida pela força tranquila e pela autenticidade crua, foge das almas frágeis que procuram salvá-la. Na vida amorosa, é uma cúmplice ardente: sensual, direta, quer uma conexão que desafie as provações, uma aliança onde os dois espíritos triunfam juntos. A rotina aborrece-a; precisa de paixão que selar um pacto, não de conforto mole. Se o seu parceiro faltar de coragem ou ambição, retira-se com uma dignidade fria. Ama como se ganha uma batalha: com intensidade, lealdade absoluta e um fervor que transforma o íntimo em sagrado. Procura uma conquista? Não, uma vitória partilhada.

🌟 Nicole famosos/as

💬 Diminutivos: Nini, Nico, Coco, Colette, Nikki.
🌍 Noutros idiomas: Nicole (français) · Nicole / Nichole (English) · Nicoletta (italiano) · Nicolasa (español) · Nicole / Nikola (Deutsch).

🎲 Sabias que…?

🔢 Numerologia: Nicole vibra com o número 4. Nicole vibra no 4, o número das fundações e da palavra mantida. Nada de estranho para um nome que respira solidez: constrói-se, arranja-se, protege-se. O charme discreto das pessoas sobre quem tudo repousa.
Puro entretenimento, para levar com um sorriso 😉

❓ Perguntas frequentes sobre Nicole

Qual é a origem do nome Nicole?

Nicole é a forma feminina francesa de Nicolas, de origem grega (Nikolaos).

O que significa o nome Nicole?

Significa « vitória do povo », de nikê (vitória) e laos (povo).

Quando se comemoram as Nicole?

A 6 de dezembro, dia de São Nicolau; alguns calendários comemoram-nas também a 6 de março com Santa Colette.

Em que época o nome Nicole foi popular?

Principalmente dos anos 1940 aos anos 1960 em França, onde foi um dos nomes femininos mais dados.

Nicole é um nome neutro?

Não, Nicole é feminino; a sua forma masculina é Nicolas.

Conheces o dia de nome de quem gostas?

A Ucy reúne o onomástico de cada nome, país a país — e a app avisa-te automaticamente no dia dos teus contactos.

← Todos os nomes