Significado: a amada de Deus, senhora; também "a que eleva" ou "gota de mar".
Procede do hebraico Miryam, cujo significado exato se debate entre "amada", "senhora" e "gota de mar", transmitido ao latim como Maria através do grego Mariám.
15 de agosto
Porquê este dia? Maruca é um diminutivo de Maria, e partilha a mesma data.
Maruca celebra-se na Espanha e na Argentina a 15 de agosto.
Maruca é um diminutivo de María. Conserva a sua origem (hebraico (Miryam)) e o seu significado — a amada de Deus, senhora; também "a que eleva" ou "gota de mar", e partilha o seu dia, 15 de agosto.
No registo civil, Maruca quase nunca é inscrito assim: os Maruca são María (543 261 nascimentos). Para a história do nome, a sua popularidade ano a ano e os seus portadores célebres, leia a ficha de María. Maruca é também diminutivo de Mia, Mariam, Marian.
Maruca é o diminutivo de María, que significa a amada de Deus, senhora; também "a que eleva" ou "gota de mar".
A 15 de agosto, com María: um diminutivo partilha o dia do nome de que provém.
É um diminutivo de uso familiar. Não aparece como tal nos registos de nascimento, onde se encontra María.
A Ucy.me reúne o onomástico de cada nome, país a país — e a app avisa-te automaticamente no dia dos teus contactos.
Perfil lúdico, para fins de entretenimento.
Uma data que não corresponde ao seu uso, uma etimologia duvidosa? Diga-nos. Verificamos na fonte e publicamos a correção — ou a razão da diferença, nesta página.