Significado: Pérola.
Do grego margarītēs ("pérola"), que passou para o latim como margarita e foi difundido na Europa a partir daí.
20 de julho
Porquê este dia? É o dia que o calendário de nomes dedica a santa Margarida de Antioquia.
Jovem mulher do século IV, na região de Antioquia da Pisídia, na Anatólia. Diante de um poder imperial que exigia que renegasse suas convicções, recusou-se a submeter-se, escolhendo enfrentar a morte em vez de trair sua liberdade interior.
O que fica: Aprendemos aqui que a coerência entre o que pensamos e como vivemos é uma força capaz de resistir à pressão do grupo. Esta integridade continua a ser um modelo de coragem face à arbitrariedade.
Fonte: Wikidata
Margaret celebra-se nos Estados Unidos, na Itália, na Espanha, no Brasil, na Argentina e na Alemanha a 20 de julho; na França a 16 de novembro.
Margaret deriva do grego margarītēs, «pérola», que, através do latim margarita, chegou às línguas da Europa medieval. O seu prestígio inicial deve-se em grande parte a Santa Margarida de Antioquia, uma das virgens mártires mais veneradas da Idade Média, cuja lenda de ter saído intacta de um dragão a tornou padroeira dos partos e uma das «vozes» ouvidas mais tarde por Joana d’Arc.
Transportada por rainhas, santas e uma princesa britânica, Margaret irradia uma elegância digna e atemporal – um nome honesto e luminoso, com a quietude abundante da gema que descreve. Alcançou o seu auge no início e meados do século XX e hoje exibe um charme vintage querido, pronto para um renascimento.
Poucos nomes oferecem uma gama tão generosa de diminutivos: Maggie, Meg, Peggy, Greta, Rita e Daisy (esta última derivada da francesa marguerite) remontam todos a ele. De Margaret Atwood a Margarets Hamilton da NASA, transmite substância e graça.
Margaret é profundidade que se disfarça de educação. A sua característica definidora é a lealdade – uma lealdade impecável, classificada no máximo 10 – acompanhada de uma estabilidade tão firme que se poderia construir uma casa sobre ela. Esta é a amiga que te conhece há quarenta anos e te conhecerá por mais quarenta; a dedicação para uma Margaret não é um estado de espírito, mas uma constituição. O seu nome significa «pérola», e ela encarna-no: algo que se forma lenta e silenciosamente sob pressão e é valorizado ao longo da vida.
Mas não a coloques na categoria de «doce e previsível». Sob a superfície composta corre um rico filão de sensibilidade (8) e imaginação (7) – Margaret sente as coisas profundamente e possui um mundo interior privado muito mais colorido do que a sua aparência contida sugere a um observador externo. A sua padroeira, Santa Margarida de Antioquia, supostamente saiu intacta do estômago de um dragão, e esta é a imagem perfeita para ela: exteriormente suave, interiormente inquebrantável. Ao cruzar as pessoas de Margaret, depara-se com este aço que mata dragões.
Notavelmente, tanto a sua ambição (4) como a sua necessidade de atenção (3) são baixas – não corre atrás de aplausos ou títulos. Preferiria ser o centro silencioso e luminoso que mantém tudo unido, a alma sabiamente avó num corpo mais jovem. Pense na inteligência penetrante de Margaret Atwood ou na de Margaret Hamilton, que programou o software que levou a Apollo à Lua – brilhantismo sem alarde.
E há a sua vasta e generosa versatilidade do eu, refletida nos seus apelidos: pode ser uma Maggie calorosa que faz compota, uma Peggy temperamental, uma Greta elegante ou uma Margaret imponente, dependendo do dia. Vintage, digna e magneticamente discreta, uma Margaret é a pérola no centro de qualquer família – reservada, paciente, leal até ao infinito e muito mais forte do que alguma vez admitirá.
Retrato lúdico, para levar com um sorriso.
O que diz a ciência. O efeito de um nome no carácter está documentado, e vários estudos científicos debruçaram-se sobre isso. Não mostram que um nome contenha uma personalidade escondida, mas que capta a atenção, desperta expectativas sociais e altera ligeiramente a forma como os outros nos respondem. Leia o nosso artigo em que se baseia a psicologia dos nomes para saber mais.
Margaret ama como uma pérola se forma: no silêncio, sob pressão, camada após pesada e luminosa camada. Não salpica; acumula. A sedução para ela não é uma proclamação ruidosa, mas uma revelação lenta e iridescente. Atrai-se por aqueles que possuem profundidade, capazes de suportar o atrito do seu coração guardado sem se quebrarem. Para a conquistar, é preciso ser paciente, disposto a atravessar a casca áspera e inflexível para encontrar o núcleo macio e quente no interior. Rejeita a velocidade, a superficialidade e o ruído caótico daqueles que exigem satisfação imediata. O seu desejo é por uma conexão que perdure, polida pelo tempo e por provas partilhadas. Procura um parceiro que aprecie o jogo subtil da luz, que compreenda que o verdadeiro valor não é ostensivo, mas constante. Nos seus braços, encontra-se uma intensidade calma e cristalina. É um amor que exige respeito, oferece lealdade profunda e brilha com um brilhantismo silencioso e selvagem, que só pode ser plenamente apreciado por aqueles que a conhecem verdadeiramente.
Significa «pérola», do grego margarītēs através do latim margarita.
A mais conhecida é Margarida de Antioquia, uma virgem mártir primitiva cuja lenda de sobreviver a um dragão a tornou padroeira dos partos; o seu dia de memória é 20 de julho.
Desenvolveu-se através da cadeia de rimas Margaret para Meg, Meg para Meggy, Meggy para Peggy – uma prática comum na Idade Média de trocar a primeira letra.
Alcançou o seu auge no início do século XX e hoje parece elegantemente vintage, o que é precisamente a razão pela qual está a ser redescoberto por novos pais.
Maggie, Meg, Peggy, Margie, Greta, Rita e até mesmo Daisy são todos utilizados.
A Ucy.me reúne o onomástico de cada nome, país a país — e a app avisa-te automaticamente no dia dos teus contactos.
Perfil lúdico, para fins de entretenimento.
Uma data que não corresponde ao seu uso, uma etimologia duvidosa? Diga-nos. Verificamos na fonte e publicamos a correção — ou a razão da diferença, nesta página.