Znaczenie: ukochana, wybranka.
Od łacińskiego cara/carus, „kochana, umiłowana”; Carina jest jego formą łacińską i włoską, a wariantem francuskim jest Carine.
7 listopada
Dlaczego ten dzień? To dzień, który kalendarz imion poświęca postaci: Święta Karina z Ikonii.
Chrześcijanka z Małej Azji, żyła i zmarła w Ancyre w IV wieku. Wraz z mężem Mélasippe i synem Antoine odmówiła wyrzeczenia się swoich przekonań wobec władzy cesarskiej, wybierając śmierć zamiast poddania się.
Co z tego zostaje: Poznajemy tu, że uczciwość czasem wymaga poniesienia wysokiej ceny. Odmówienie ugięcia się pod presją, nawet gdy wszyscy do tego zachęcają, jest czystym aktem odwagi.
Źródło: Wikidata
Carina obchodzi imieniny we Francji, w USA, w Hiszpanii, w Brazylii, w Argentynie i w Niemczech 7 listopada.
Carina to forma łacińska i włoska imienia Carine, wywodząca się od przymiotnika łacińskiego cara, oznaczającego „droga, ukochana” — we współczesnym włoskim carina oznacza zresztą nadal „urocza”. Imię ma również świętą patronkę, Karinę z Ancyry, młodą chrześcijankę zamęczoną w IV wieku wraz z mężem Melasyppem i synem Antonim, której wspomnienie obchodzi się 7 listopada.
Rozpowszechnione we Włoszech, w krajach skandynawskich (gdzie towarzyszy mu Karin) oraz w świecie germańskim, Carina przywołuje zarówno łacińską łagodność, jak i pewną nordycką elegancję. Astronomowie znają również Kil (Carina), południowy gwiazdozbiór, w którym znajduje się Canopus, jedna z najjaśniejszych gwiazd na niebie — co nadaje imieniu niebiański blask.
Dziś Carina zachowuje ciepły i promienny wizerunek: jest to imię, które wyraża uczucie bez owijania w bawełnę, brzmiące miękko i pięknie ponadczasowo, rzadsze we Francji niż w pozostałej części Europy.
Carina to imię, które brzmi jak pieszczota. Jego łacińskie korzenie, cara, oznaczające „kochana, umiłowana”, od razu stawiają czułość w centrum postaci: Carina sprawia wrażenie kogoś, kto naprawdę kocha ludzi, bez kalkulacji, z tym ciepłem, które od razu rozluźnia. W języku włoskim słowo to oznacza jeszcze „urocza” — to cały program łagodności i spontanicznej dobroci.
Ale nie ufajcie zbyt bardzo słodyczy tego imienia. Za umiłowaną kryje się dusza liderki: jej liczba 1 nadaje jej inicjatywę, spokojną wolę i chęć otwierania drogi. Pomyślcie o świętej Carinie z Ancyry, która stawiła czoło męczeństwu, nie wyrzekając się swej wiary, albo o Carinie Vogt, pierwszej olimpijskiej mistrzyni w skokach narciarskich: pod łagodnością kryje się hart ducha.
W tym imieniu jest też coś niebiańskiego. Kil — Carina po łacinie — to południowy gwiazdozbiór, który kryje Canopus, jedną z najjaśniejszych gwiazd na niebie. Carina często ma ten mały blask, który przyciąga spojrzenia, bez konieczności wysiłku: świetlista obecność, łatwy uśmiech, lojalność w każdych okolicznościach.
W codziennym życiu wyobrażamy ją sobie wrażliwą i uważną, zdolną uspokoić konflikt jednym słowem, ale stanowczą, gdy dotyka się jej wartości lub tych, których kocha. Dyplomatyczna, ale nie zmienna, ciepła, ale nie naiwna. W skrócie, Carina godzi czułość z siłą — umiłowana, która świeci własnym światłem.
Portret z przymrużeniem oka.
Co mówi nauka. Wpływ imienia na charakter jest udokumentowany i zajmowało się nim wiele badań naukowych. Nie dowodzą one, że imię skrywa jakąś osobowość, lecz że przyciąga uwagę, budzi społeczne oczekiwania i nieznacznie zmienia sposób, w jaki inni na nas reagują. Więcej w naszym artykule (po angielsku) o psychologii imion.
Carina nie odgrywa roli drapieżnika, jest celem, do którego zaciekle dąży się z pragnieniem. Jej imię, oznaczające „ukochana”, nie jest hasłem reklamowym, lecz obietnicą głębokiego, ludzkiego ciepła. W miłości uosabia delikatną zmysłowość, tę, która rozgrzewa duszę tak samo jak ciało. Nie uwodzi za pomocą ciężkich sztuczek, lecz naturalną obecnością, blaskiem, który nieuchronnie przyciąga spojrzenia ku niej. To, co ją porusza, to szczere uznanie, to spojrzenie, które widzi ją, prawdziwą, a nie obraz, jaki projektuje. Z drugiej strony, ucieka przed intelektualnym chłodem lub emocjonalną obojętnością jak przed zarazą. Dla Cariny miłość musi być przystanią wspólnej czułości, w której kruchość jest siłą. Szuka trwałej więzi, zbudowanej z lekkich pocałunków i wspólnych milczeń, daleko od huku niszczących namiętności. Chce być kochana, po prostu, głęboko, i to właśnie w tej autentycznej bliskości znajduje swój całkowity rozwój.
Z łacińskiego cara/carus, „drogi, ukochany”; to jest forma łacińska i włoska imienia Carine.
„Ukochana, kochana”; we włoskim carina oznacza również „urocza, ładna”.
7 listopada, ze świętą Cariną z Ancyry, męczennicą IV wieku.
Tak, dwa warianty tego samego łacińskiego rdzenia; Carina to forma zitalianizowana, a Carine forma francuska.
Szczególnie rozpowszechnione we Włoszech, w Skandynawii i w krajach germańskich; we Francji pozostaje rzadkie.
Ucy.me zbiera imieniny każdego imienia, kraj po kraju — a aplikacja sama przypomni ci o imieninach twoich kontaktów.
Profil z przymrużeniem oka, dla rozrywki.
Data, która nie zgadza się z twoim zwyczajem, wątpliwa etymologia? Napisz do nas. Sprawdzamy u źródła i publikujemy poprawkę — albo wyjaśnienie różnicy, na tej stronie.