Znaczenie: kochana.
Wyprowadzone od łacińskiego przymiotnika „cara“.
7 listopada
Dlaczego ten dzień? Ucy.me świętuje to imię na cześć postaci: Święta Karina z Ikonii. Pamięć o niej trwa w osobie, która nosi to imię.
Chrześcijanka z Małej Azji, żyła i zmarła w Ancyre w IV wieku. Wraz z mężem Mélasippe i synem Antoine odmówiła wyrzeczenia się swoich przekonań wobec władzy cesarskiej, wybierając śmierć zamiast poddania się.
Co z tego zostaje: Poznajemy tu, że uczciwość czasem wymaga poniesienia wysokiej ceny. Odmówienie ugięcia się pod presją, nawet gdy wszyscy do tego zachęcają, jest czystym aktem odwagi.
Carina obchodzi imieniny we Francji, w USA, w Hiszpanii, w Brazylii, w Argentynie i w Niemczech 7 listopada.
Carina jest formą łacińską i włoską imienia Carine, wywodzącą się od przymiotnika łacińskiego „cara”, oznaczającego „kochana” lub „droga”. We współczesnym języku włoskim carina oznacza również „słodkie” lub „urocze”. Imię ma patronkę, świętą Carinę z Ancyry, młodą chrześcijańską męczennicę, która w IV wieku poniosła śmierć męczeńską wraz ze swoim mężem Melasippusem i synem Antoine; jej wspomnienie przypada na 7 listopada.
Rozpowszechnione we Włoszech, w krajach skandynawskich (gdzie dzieli nazwę z Karin) oraz w całym świecie germańskim, Carina przywołuje zarówno łagodność kultury łacińskiej, jak i pewną nordycką elegancję. Carinę znają również astronomowie – jest to południowy gwiazdozbiór, w którym znajduje się Canopus, jedna z najjaśniejszych gwiazd nieba, co nadaje imieniu niebiański blask.
Dziś Carina zachowuje ciepły i promienny wizerunek: jest to imię, które bezpośrednio wyraża przywiązanie, dobrze brzmi i jest eleganckie oraz ponadczasowe. We Francji jest ono mniej rozpowszechnione niż w innych częściach Europy.
Carina to imię własne, które brzmi jak pieszczota. Jego łacińskie korzenie, cara, „ukochana, miła“, od razu wkładają czułość w serce postaci: Carina wydaje się szczerze kochać ludzi, bez kalkulacji, z tą ciepłotą, która od razu sprawia, że czujemy się dobrze. W języku włoskim słowo to nadal oznacza „słodki” – to cały program słodyczy i spontanicznej uprzejmości.
Nie opieraj się jednak zbyt mocno na słodyczy tego imienia. Za ukochaną kryje się dusza przywódcy: jej liczba 1 nadaje jej inicjatywę, spokojną wolę i smak otwierania drogi. Pomyśl o świętej Carinie z Ancyry, która nie zaparła się męczeństwa, lub o Carinie Vogt, pierwszej olimpijskiej mistrzyni w skokach narciarskich: pod słodyczą kryje się odwaga.
W tym imieniu jest też coś niebiańskiego. Południowy znak zodiaku Carina – po łacinie Quilla – jest domem Canopusa, jednej z najjaśniejszych gwiazd na niebie. Carina często ma ten mały blask, który przyciąga spojrzenia, bez konieczności jego wymuszania: promienna obecność, proste uśmiechy, niezachwiana lojalność.
W codziennym życiu przedstawia się jako wrażliwa i uważna, zdolna uspokoić konflikt jednym słowem, ale stanowcza, gdy chodzi o jej wartości lub o ludzi, których kocha. Dyplomatyczna, bez bycia obracającym się kompasem, ciepła, ale nie naiwna. Krótko mówiąc, Carina godzi czułość z siłą – ukochana, która świeci własnym światłem.
Portret z przymrużeniem oka.
Co mówi nauka. Wpływ imienia na charakter jest udokumentowany i zajmowało się nim wiele badań naukowych. Nie dowodzą one, że imię skrywa jakąś osobowość, lecz że przyciąga uwagę, budzi społeczne oczekiwania i nieznacznie zmienia sposób, w jaki inni na nas reagują. Więcej w naszym artykule (po angielsku) o psychologii imion.
Carina kocha z łagodną ciężkością morza, które waży równoimienne gwiazdozbioru. Jej przywiązanie nie jest ulotną iskrą, lecz głębokim i trwałym prądem. Nie ogranicza się do bycia z kimś; ceni swojego partnera, owijając go ciepłem, które sprawia wrażenie powrotu do domu. Jej uwodzenie jest subtelne, powolnym spaleniem intelektualnej intymności i delikatnych, długich dotyków, które mówią głośniej niż słowa. Szuka duszy, która ceni ją jako „małą kochankę”, i tęskni za oddaniu, które jest zarówno ochronne, jak i głęboko szanujące.
Ale jej serce ma granice. Ta sama wrażliwość, która czyni ją tak odżywczą, staje się jej podatnością na rany. Szybko wyczerpuje się przed emocjonalnym chłodem, zmiennością lub surową agresją bez wyrafinowania. Dla Cariny miłość musi być sanktuarium, a nie polem bitwy. Ucieka przed chaosem i obojętnością, wycofując się do spokojnego bezpieczeństwa swojego własnego wewnętrznego świata. Potrzebuje partnera, który rozumie, że jej siła leży w jej łagodności, a nie w jej twardości. Zostanie tylko tam, gdzie jest traktowana z dbałością, na jaką zasługuje coś cennego, gdzie jej status „kochanki” jest codziennie czczony.
Z łacińskich słów cara/carus, które oznaczają „kochana, kochany”; są one formą łacińską i włoską imienia Carine.
„Moja ukochana, moja miłość”; po włosku carina oznacza również „słodki, ładny”.
7 listopada, z świętą Cariną z Ancyry, męczennicą IV wieku.
Tak, dwie warianty tego samego łacińskiego rdzenia; Carina to zitalianizowana forma, a Carine francuska.
Szczególnie rozpowszechniony we Włoszech, w Skandynawii i krajach germańskich, choć we Francji wciąż jest rzadki.
Ucy.me zbiera imieniny każdego imienia, kraj po kraju — a aplikacja sama przypomni ci o imieninach twoich kontaktów.
Profil z przymrużeniem oka, dla rozrywki.
Data, która nie zgadza się z twoim zwyczajem, wątpliwa etymologia? Napisz do nas. Sprawdzamy u źródła i publikujemy poprawkę — albo wyjaśnienie różnicy, na tej stronie.