Kraj Świat Francja USA Włochy Hiszpania Brazylia Argentyna Niemcy Polska Język frenitesptdepl
Imiona › Nicole

Nicole

Statystyki: Hiszpania · wersja oryginalna ↗
Żeńskie Imieniny: 6 grudnia Pochodzenie: francuski (z greki)
6 419 urodzeń w Hiszpanii od 1900 r., ze szczytem w latach 2010–2019.
SBXYZα1925195019752000
Urodzenia w kolejnych latach

Znaczenie: zwycięstwo ludu.

Z greckiego Nikolaos (nike, „zwycięstwo”, oraz laos, „lud”), żeńska forma imienia Nicholas.

Zdrobnienia: Nikki, Nic, Nico, Cole, Coco.
W innych językach: Nicole (FR) · Nichola / Nicole (EN) · Nicoletta (IT) · Nicolasa (ES) · Nicole (DE).

Imieniny: Nicole

6 grudnia

Dlaczego ten dzień? Ucy.me świętuje to imię na cześć postaci: Święty Mikołaj z Mir. Pamięć o niej trwa w osobie, która nosi to imię.

Grecki biskup z IV wieku, z Azji Mniejszej. Bronił najsłabszych przed niesprawiedliwością i rozdawał swój majątek potrzebującym, często w największej tajemnicy. Ta dyskretna hojność i obywatelskie męstwo ukształtowały jego legendę.

Co z tego zostaje: Dowiaduje się, że prawdziwa siła tkwi w ochronie tych, którzy nie mają głosu. Ofiarowanie bez oczekiwania uznania to odrzucenie dyktatu pieniądza w kwestii wartości ludzkiej.

Źródło: Nominis — Église catholique en France · Wikidata

Nicole obchodzi imieniny we Francji, w USA, we Włoszech, w Hiszpanii, w Brazylii, w Argentynie i w Niemczech 6 grudnia.

Historia imienia Nicole

Nicole to elegancka francuska córka bardzo starożytnego greckiego imienia. Jest to forma żeńska imienia Nicholas, wywodzącego się od Nikolaos – nike, „zwycięstwo”, oraz laos, „lud” – dosłownie „zwycięstwo ludu”. Za tym imieniem stoi św. Mikołaj z Mir, biskup IV wieku, którego legendarna hojność wobec dzieci uczyniła go świętym patronem czczonym każdego 6 grudnia, a wieki później wzorem samego Świętego Mikołaja.

Jako imię własne Nicole ma w sobie francuskie wyrafinowanie z połowy XX wieku z nutą szyku, która świetnie podróżowała. Zyskała popularność w anglojęzycznym świecie od lat 70., wchodząc do pierwszej dziesiątki imion dla dziewcząt w Stanach Zjednoczonych w latach 80., i nosi swoją elegancję z lekkością. Jest czyste, pewne i międzynarodowe, a przy tym oferuje świetną listę zdrobnień – Nikki, Nico, Coco – które zamieniają jej powagę w zabawę. Dziś Nicole postrzegana jest jako opanowana, pewna siebie i o swobodnym stylu: imię, które brzmi równie dobrze na czerwonym dywanie, jak i przed drzwiami sali konferencyjnej.

Nicole: jaka osobowość?

Nicole wydaje się spokojna, opanowana i cicho nie do podważenia. Jej profil rysuje natychmiast jasny obraz: maksymalna stabilność i lojalność, wysoka niezależność oraz świadomie niski apetyt na reflektory, co łącznie tworzy kobietę całkowicie panującą nad sobą. To przyjaciółka z nogami mocno stąpającymi po ziemi, która nie daje się porwać każdemu przemijającemu dramatowi, ponieważ dokładnie wie, kim jest. W imieniu tkwi szczypta szykownej elegancji i francuskiej powagi z połowy XX wieku, a Nicole zwykle ją uosabiają: dyskretna elegancja, bez komplikacji, bez potrzeby dowodzenia czegokolwiek.

Lojalność płynie głęboko i nieprzerwanie. Nicole angażuje się całkowicie i, gdy raz zdecyduje, że jesteś jej, sprawa jest rozstrzygnięta na zawsze: jest tak wiarygodna, że staje się stałym punktem odniesienia w życiu swoich przyjaciół. Ale ta lojalność idzie w parze z silnym instynktem niezależności: będzie u twojego boku i, na szczęście, nadal będzie podejmować własne decyzje. Jej skłonność do fantazji i dramatu jest niska; zajmuje się tym, co rzeczywiste, praktyczne i prawdziwe, i właśnie dlatego ludzie ufają jej osądowi.

Imię oznacza „zwycięstwo ludu” i jest w tym coś prawdziwego: Nicole ma tendencję do wygrywania w ciszy, będąc konsekwentną i nie do ruszenia, zamiast hałasować. Słynne Nicole uchwyciły ten zakres: powaga i odważne reinwencje Kidman na ekranie, precyzyjne rzemiosło literackie Krauss, dopracowana dominacja Scherzinger na scenie. Gracja pod presją jest tu wspólnym mianownikiem. Nicole jest spokojnym centrum swojego kręgu: elegancka, samowystarczalna, zaciekle lojalna i niemożliwa do zaskoczenia. Nie będzie gonić za brawami; po prostu będzie tą, która nadal będzie stać, opanowana, gdy szum ucichnie.

Portret z przymrużeniem oka.

Co mówi nauka. Wpływ imienia na charakter jest udokumentowany i zajmowało się nim wiele badań naukowych. Nie dowodzą one, że imię skrywa jakąś osobowość, lecz że przyciąga uwagę, budzi społeczne oczekiwania i nieznacznie zmienia sposób, w jaki inni na nas reagują. Więcej w naszym artykule (po angielsku) o psychologii imion.

Nicole w miłości

Nicole kocha ze spokojną pewnością zdobywcy, który wie, że bitwa jest już wygrana. Jej romans nie jest chaotyczną burzą, lecz przemyślaną i zmysłową kampanią. Nie uwodzi głośnymi deklaracjami, lecz magnetycznym urokiem zwycięstwa swojego imiennika; przyciąga Cię swobodną gracją, która sugeruje, że już widziała Twoją duszę i uznała ją za godną. Pragnie partnera, który dorównuje jej siłą, kogoś, kto może stać ramię w ramię z nią na arenie życia. Słabość ją odpycha; nudzi ją kruchość, a pragnie tarcia równych woli. Jednak pod tą stalą kryje się głębokie, ziemskie ciepło. Zdobywanie Nicole oznacza bycie wybranym, bycie częścią triumfalnego związku, który wydaje się przeznaczeniem. Nie gra w gry; gra na poważnie. Jej uczucie jest nagrodą, zdobytą z wysiłkiem i głęboko cenioną, oferując miłość, która jest jednocześnie opiekuńcza i zaciekle niezależna. Szuka drugiego pilota, a nie pasażera, w locie o wysokim napięciu pasji.

Znane osoby o imieniu Nicole

Czy wiesz, że…?

Numerologia: liczba imienia Nicole to 4. Nicole ląduje na solidnej czwórce, liczbie struktury, dyscypliny i spokojnej siły. Co dobrze pasuje do imienia, które oznacza „zwycięstwo ludu”: czwórki wygrywają, nieustannie budując i odmawiając ustępstw. Opanowane, godne zaufania i silniejsze, niż to pokazują.
Czysta rozrywka, z przymrużeniem oka.

Najczęstsze pytania o imię Nicole

Co oznacza imię Nicole i skąd się wywodzi?

Nicole jest żeńską formą imienia Mikołaj, pochodzenia greckiego. Wywodzi się od Nikolaos, złożonego z „nike” (zwycięstwo) i „laos” (lud), co oznacza „zwycięstwo ludu”.

Kiedy obchodzone są imieniny Nicole w Hiszpanii?

Imieniny Nicole obchodzone są 6 grudnia. Data ta jest poświęcona świętemu Mikołajowi z Miry, greckiemu biskupowi z IV wieku w Azji Mniejszej.

Jak popularne jest imię Nicole w Hiszpanii?

Imię odnotowało 6419 urodzeń w Hiszpanii, osiągając szczyt popularności w 2015 roku.

Jakie są zdrobnienia lub formy imienia Nicole?

Najczęściej spotykanymi formami są Nico, Niki i Nicolette. Występuje również w wariantach takich jak Nicolete czy Nikole.

Czy Nicole jest łatwe do wymówienia i pisania?

Tak, to imię o prostej pisowni i wyraźnej wymowie w języku hiszpańskim. Jego krótka i bezpośrednia struktura ułatwia codzienne użycie bez niejednoznaczności.

Znasz imieniny swoich bliskich?

Ucy.me zbiera imieniny każdego imienia, kraj po kraju — a aplikacja sama przypomni ci o imieninach twoich kontaktów.

← Wszystkie imiona

Profil imienia Nicole

Energia 5/10
Poczucie humoru 6/10
Niezależność 8/10
Wrażliwość 6/10
Ambicja 5/10
Stabilność 9/10
Fantazja 4/10
Dyplomacja 7/10
Lojalność 9/10
Potrzeba uwagi 4/10

Profil z przymrużeniem oka, dla rozrywki.

Potencjał dopasowania z innymi imionami:

Płeć F-FF-MWszystkie
Popularność PopularneCzęsteRzadszeRzadkieWszystkie

Potencjał przyjacielski: Nicole

Top 10

  1. Miquel96%
  2. Abel96%
  3. Marti96%
  4. Joan96%
  5. Jesús96%
  6. Ahmed96%
  7. Benito95%
  8. Agustín95%
  9. Gregorio95%
  10. Arnau94%

Flop 10

  1. Salvador42%
  2. Enzo43%
  3. Óscar44%
  4. Léo47%
  5. Pablo48%
  6. Mario50%
  7. Diego51%
  8. Esteban51%
  9. Félix51%
  10. Ricardo51%

Potencjał miłosny: Nicole

Top 10

  1. Miquel96%
  2. Youssef96%
  3. Mohammed96%
  4. Ahmed96%
  5. Jonatan96%
  6. Joan96%
  7. Agustín96%
  8. Jonathan96%
  9. Marti96%
  10. Iker96%

Flop 10

  1. Salvador42%
  2. Iván51%
  3. Óscar62%
  4. Enzo64%
  5. Oriol66%
  6. Isidro66%
  7. Félix67%
  8. Xavier69%
  9. Ernesto69%
  10. Diego69%

Potencjał zawodowy: Nicole

Top 10

  1. Jesús96%
  2. Joan96%
  3. Martín96%
  4. Abel96%
  5. Germán96%
  6. Marti96%
  7. Albert96%
  8. Miquel96%
  9. Gerard94%
  10. Gerardo94%

Flop 10

  1. Alexander45%
  2. César50%
  3. Alonso54%
  4. Víctor57%
  5. Saúl58%
  6. Xavier61%
  7. Enzo61%
  8. Salvador62%
  9. Adam62%
  10. Lorenzo63%

Potencjał zauroczenia: Nicole

Top 10

  1. Joan86%
  2. Marti86%
  3. Benito84%
  4. Agustín84%
  5. Jonatan83%
  6. Ahmed81%
  7. Gregorio81%
  8. Jesús81%
  9. Ander80%
  10. Adrián80%

Flop 10

  1. Iván48%
  2. Salvador49%
  3. Pablo49%
  4. Mario50%
  5. Félix52%
  6. Léo52%
  7. Pedro53%
  8. Ricardo54%
  9. Diego55%
  10. Óscar55%
Zgłoś błąd na tej karcie

Data, która nie zgadza się z twoim zwyczajem, wątpliwa etymologia? Napisz do nas. Sprawdzamy u źródła i publikujemy poprawkę — albo wyjaśnienie różnicy, na tej stronie.