Kraj Świat Francja USA Włochy Hiszpania Brazylia Argentyna Niemcy Polska Język frenitesptdepl
Imiona › Daniela

Daniela

Statystyki: Hiszpania · wersja oryginalna ↗
Żeńskie Imieniny: 21 lipca Pochodzenie: hebrajski Po francusku: Daniel
76 272 urodzeń w Hiszpanii od 1900 r., ze szczytem w latach 2010–2019.
SBXYZα1925195019752000
Urodzenia w kolejnych latach

Znaczenie: Bóg jest moim sędzią.

Żeński odpowiednik imienia Daniel, od hebrajskiego „Daniyyel”, złożonego z „dan” („sądzić”) i „El” („Bóg”): „Bóg jest moim sędzią”.

Zdrobnienia: Dani, Dana, Daniti, Ela.
W innych językach: Danielle (FR) · Danielle / Daniela (EN) · Daniela (IT) · Daniela (DE) · Daniela (PT).

Imieniny: Daniela

21 lipca

Dlaczego ten dzień? To dzień, który kalendarz imion poświęca postaci: Prorok Daniel.

Wyznawca judaizmu, wygnany do Babilonu w VI w. p.n.e., służył na dworze króla Nabuchodonozora. Odmówił podporządkowania się dominującym zwyczajom, aby zachować swoją tożsamość, a następnie z niezwykłą przenikliwością zinterpretował sny króla, ratując swoje życie oraz życie swoich towarzyszy.

Co z tego zostaje: Tu się tu dowiaduje, że uczciwość nie jest słabością, lecz siłą strategiczną. Zachowanie swoich zasad w wrogo nastawionym środowisku wymaga żywego umysłu i spokojnego odwagi.

Źródło: Nominis

Daniela obchodzi imieniny we Francji, w USA, we Włoszech, w Hiszpanii, w Brazylii, w Argentynie i w Niemczech 21 lipca.

Historia imienia Daniela

Daniela to żeńska forma imienia Daniel, imienia hebrajskiego oznaczającego „Bóg jest moim sędzią”. Za nim stoi biblijny prorok Daniel, słynny z interpretowania snów króla i przeżycia w jamie lwów, co jest symbolem wiary i sprawiedliwości.

Jest jednym z najpopularniejszych żeńskich imion ostatnich dekad w całej Ameryce Łacińskiej i w Hiszpanii: brzmi dźwięcznie, jest nowoczesne, międzynarodowe i łatwe do używania w każdym języku. Z czułością skraca się je do „Dani” lub „Dana”, a wywołuje świeży, jasny i współczesny wizerunek. Piosenkarki takie jak Daniela Romo czy aktorki, jak chilijska Daniela Vega, nadały mu artystyczną i współczesną obecność.

Dziś Daniela znajduje się wśród najpopularniejszych imion dziewczęcych w kręgu hiszpańskojęzycznym, ceniona za równowagę między biblijną tradycją a nowoczesnym brzmieniem. Postrzegana jest jako imię kobiet czujnych, pewnych siebie i o otwartym duchu.

Daniela: jaka osobowość?

Daniela łączy ciężar biblijnego imienia z dźwiękiem zdecydowanie nowoczesnym, a jej charakter odzwierciedla to podwójne dziedzictwo. Od proroka Daniela – tego, który interpretował sny i wychodził cało z jamy lwów – odziedziczyła tło sprawiedliwości i dobrego rozeznania: jest kobietą rozsądną, o jasnym osądzie, która ceni spójność i od razu wyłapuje to, co nie pasuje. Jej dyplomacja (8) i równowaga czynią z niej dobrą mediatorkę, kogoś zdolnego do spokojnego rozumowania nawet wtedy, gdy atmosfera się rozgrzewa.

Ale Daniela to nie tylko rozsądek: ta liczba numerologiczna 1 nadaje jej pęd lidera, inicjatywę i znaczącą niezależność. Jest towarzyska i pełna energii, porusza się swobodnie w grupie i promieniuje jasną pewnością siebie, bardzo w duchu charyzmy artystek o imieniu Daniela – od Romo po Vega – kobiet, które błyszczą, nie tracąc przy tym bliskości. Lubi otwierać sobie drogę, decydować samodzielnie i nie pozwalać, by narzucano jej agendy.

Jej lojalność wobec bliskich jest stała, a wrażliwość zbalansowana: wzrusza się, tak, ale rzadko traci z oczu cel. Ambitna, ale z nogami na ziemi, dąży do swoich celów z uporem i szczyptą fantazji, która czyni ją kreatywną. Drugą stroną jej silnego charakteru jest pewna upartość: gdy przekona się o czymś, trudno skłonić ją do zmiany zdania, a ten wewnętrzny sędzia bywa czasem wymagający wobec niej samej i wobec innych. Mimo to prawie zawsze wygrywa dzięki swojemu połączeniu chłodnej głowy i ciepłego serca. Daniela to imię nowoczesnej kobiety, która łączy rozeznanie, energię i własne światło: sprawiedliwej, czujnej i pani własnego losu.

Portret z przymrużeniem oka.

Co mówi nauka. Wpływ imienia na charakter jest udokumentowany i zajmowało się nim wiele badań naukowych. Nie dowodzą one, że imię skrywa jakąś osobowość, lecz że przyciąga uwagę, budzi społeczne oczekiwania i nieznacznie zmienia sposób, w jaki inni na nas reagują. Więcej w naszym artykule (po angielsku) o psychologii imion.

Daniela w miłości

Daniela nie goni za sercami, lecz je wzywa. Jej imię, „Bóg jest moim sędzią”, narzuca uwodzicielską powagę: wymaga całkowitej transparentności, bez masek i niezdrowych gier. Dla niej uwodzenie jest aktem intymnej sprawiedliwości; szuka duszy, która odważy się pozostać naga przed nią, nie oszukując. Jest bezpośrednia, szczera, o zmysłowości, za którą nie przeprasza. Co ją porusza? Głębia, surowa integralność, ta zdolność patrzenia prawdzie w oczy bez mrugania. Z kolei ucieka przed niuansami, słodkimi kłamstwami i dziecinnymi grami władzy. Nuda zabija ją szybciej niż nieobecność. Chce połączenia, które pachnie prawdziwym życiem, ciepłą krwią i szczerym słowem. Jeśli grasz komedię, ona zwalnia cię bez wyrzutów sumienia. Ale jeśli zaoferujesz jej swoją prawdę, osądzi cię z litością, by cię zatrzymać.

Znane osoby o imieniu Daniela

Czy wiesz, że…?

Numerologia: liczba imienia Daniela to 1. 1 to charakter, inicjatywa i chęć przywództwa. Bardzo dobrze pasuje do imienia, które oznacza „Bóg jest moim sędzią”: Daniele mają własne zdanie, nie dają się łatwo kierować i zwykle prowadzą, wyznaczając tempo.
Czysta rozrywka, z przymrużeniem oka.

Najczęstsze pytania o imię Daniela

Co oznacza Daniela?

Oznacza „Bóg jest moim sędzią”, od hebrajskiego „dan” („osądzać”) i „El” („Bóg”).

Z jakiego imienia wywodzi się Daniela?

Jest to żeńska forma imienia Daniel, proroka biblijnego ze Starego Testamentu.

Kiedy obchodzone są imieniny Danieli?

Imieniny Danieli przypadają 21 lipca, ku czci Proroka Daniela. Jest to prorok Starego Testamentu.

Czy to popularne imię?

Tak, jest to jedno z najczęstszych imion żeńskich w Hiszpanii i Ameryce Łacińskiej w ostatnich dekadach.

Jakie są jego zdrobnienia?

Najczęściej spotykanymi są Dani, Dana lub Daniti.

Znasz imieniny swoich bliskich?

Ucy.me zbiera imieniny każdego imienia, kraj po kraju — a aplikacja sama przypomni ci o imieninach twoich kontaktów.

← Wszystkie imiona

Profil imienia Daniela

Energia 7/10
Poczucie humoru 7/10
Niezależność 7/10
Wrażliwość 7/10
Ambicja 7/10
Stabilność 7/10
Fantazja 6/10
Dyplomacja 8/10
Lojalność 8/10
Potrzeba uwagi 5/10

Profil z przymrużeniem oka, dla rozrywki.

Potencjał dopasowania z innymi imionami:

Płeć F-FF-MWszystkie
Popularność PopularneCzęsteRzadszeRzadkieWszystkie

Potencjał przyjacielski: Daniela

Top 10

  1. Cristina96%
  2. Noemi96%
  3. Manuela96%
  4. Sonia96%
  5. Jorge96%
  6. Verónica96%
  7. Francisco96%
  8. Clara96%
  9. Belen96%
  10. Samuel96%

Flop 10

  1. Maria Teresa49%
  2. Berta51%
  3. Germán51%
  4. Iván54%
  5. Ruth56%
  6. Albert56%
  7. Bruno57%
  8. Diana57%
  9. Lola59%
  10. Ignacio59%

Potencjał miłosny: Daniela

Top 10

  1. Gabriela96%
  2. Natividad96%
  3. Jonathan96%
  4. Susana96%
  5. Emilia96%
  6. Leticia96%
  7. Carmelo96%
  8. Jonatan96%
  9. Nuria96%
  10. Cécilia96%

Flop 10

  1. Diana42%
  2. Iván42%
  3. Ignacio51%
  4. Jon51%
  5. Marc54%
  6. Marco54%
  7. Berta54%
  8. Unai55%
  9. Lola55%
  10. Xavier56%

Potencjał zawodowy: Daniela

Top 10

  1. Emilia96%
  2. Estefania96%
  3. Khadija96%
  4. Cristina96%
  5. Marta96%
  6. Inmaculada96%
  7. Hector96%
  8. Vicente96%
  9. Adolfo96%
  10. Eduardo96%

Flop 10

  1. Lola49%
  2. Alexander54%
  3. Leonor58%
  4. Diana59%
  5. César59%
  6. Oriol60%
  7. Jennifer60%
  8. Carla60%
  9. Aroa60%
  10. Noa61%

Potencjał zauroczenia: Daniela

Top 10

  1. Elena96%
  2. Eduardo96%
  3. Cécilia96%
  4. Victoria96%
  5. Sheila96%
  6. Carlos96%
  7. Mariana96%
  8. Laura96%
  9. Sonia96%
  10. Leticia96%

Flop 10

  1. Berta42%
  2. Germán42%
  3. Maria Teresa42%
  4. Ruth42%
  5. Ignacio45%
  6. Barbara45%
  7. Adolfo47%
  8. Iván47%
  9. Albert48%
  10. Maria Luisa49%
Zgłoś błąd na tej karcie

Data, która nie zgadza się z twoim zwyczajem, wątpliwa etymologia? Napisz do nas. Sprawdzamy u źródła i publikujemy poprawkę — albo wyjaśnienie różnicy, na tej stronie.