Znaczenie: ta, która czyni szczęśliwym / błogosławiona.
Z łacińskiego Beatrix, „ta, która czyni szczęśliwym” lub „błogosławiona”, związane z beatus („szczęśliwy”); być może wariant Viatrix, „podróżniczka”.
17 sierpnia
Dlaczego ten dzień? To dzień, który kalendarz imion poświęca postaci: Święta Beata z Syli.
Portugalska zakonnica z XV wieku, działająca w Hiszpanii. Założyła w Toledo zakon Konceptystek, tworząc wspólnotę poświęconą modlitwie i pomocy najuboższym, jednocześnie sprzeciwiając się rasistowskim dyskryminacjom swojej epoki.
Co z tego zostaje: Pozwala to zrozumieć, że konkretne zaangażowanie może przekształcić sztywne struktury społeczne. Jej upór pokazuje, że inkluzywność i solidarność są potężnymi aktami oporu.
Źródło: www.franciscanos.org · es.wikipedia.org
Beatriz obchodzi imieniny we Francji, we Włoszech, w Hiszpanii, w Brazylii, w Argentynie i w Niemczech 17 sierpnia; w USA 29 lipca.
Beatriz wywodzi się z łacińskiego Beatrix, „ta, która sprawia, że się jest szczęśliwym” lub „błogosławiona”, spokrewnionego z beatus („szczęśliwy”); niektórzy filolodzy widzą w nim wariant Viatrix, „podróżniczka”. Jest to imię jasne i o dużym prestiżu kulturowym. W Hiszpanii czci się Świętą Beatriz de Silva, zakonnicę portugalskiego pochodzenia, która założyła w Toledo Zakon Niepokalanego Poczęcia (koncepcjonistki) i została kanonizowana w 1976 roku; jej święto przypada na 17 sierpnia.
W literaturze światowej Beatriz to muza, którą Dante Alighieri czyni niebiańską przewodniczką Boskiej Komedii, symbolem miłości i inspiracji. Do tego imienia dodaje się postać Beatriz Galindo, „La Latina”, jednej z najuczonych humanistek hiszpańskiego renesansu. Jego zdrobnienie, Bea, sprawia, że brzmi ono świeżo i swojsko.
Jako odpowiednik francuskiego Béatrice i włoskiego Beatrice, Beatriz postrzegane jest jako imię eleganckie, ponadczasowe i zawsze modne, przywołujące inteligencję, radość i szczególny blask.
Beatriz oznacza dosłownie „ta, która czyni szczęśliwym”, i niewiele imion tak dobrze spełnia swoją obietnicę. Jej profil lśni dzięki fantazji, wrażliwości i jasności humoru, które czynią ją wesołą duszą każdej grupy. Od Beatrice, którą Dante umieszcza jako niebiańskiego przewodnika w Raju — światła, inspiracji, muzy, która unosi — imię niesie ze sobą aurę promiennej inteligencji. Nie jest to przypadek: Beatriz Galindo, „La Latina”, była jedną z najuczonych kobiet hiszpańskiego Renesansu, nauczycielką królowej Izabeli; imię od tamtego czasu obarczone jest niezaprzeczalnym prestiżem intelektualnym. Typowa Beatriz łączy tę bystrą głowę z hojnym sercem: jest lojalna, dyplomatyczna i posiada równowagę, która pozwala jej mediować i łączyć ludzi. Jej energia jest zaraźliwa, towarzyska, z tych, które oświetlają pokój, gdy wejdą, nie przekraczając granic. Nie brakuje jej ambicji, ale przeżywa ją z gracją, bez łokci: woli błyszczeć, przyczyniając się do czegoś. Wysoka fantazja czyni ją kreatywną, marzycielską, pociąganą do sztuki, muzyki lub literatury — pomyślmy o Beatriz Luengo — choć jej niezależność nie pozwala jej zgubić się w chmurach: wie, jak stąpać po ziemi. Zdrobnienie Bea czyni ją bliską, świeżą, przyjaciółką na całe życie, podczas gdy pełne „Beatriz” zachowuje klasyczną i ponadczasową elegancję. To imię dobrze się starzeje, ponieważ nigdy całkowicie nie wyszło z mody. W głębi Beatriz to trudna do odnalezienia mieszanka: ktoś, kto sprawia, że myślisz, a jednocześnie się śmiejesz; kto Cię inspiruje i towarzyszy Ci. Muza i przyjaciółka, umysł i uśmiech. Jeśli w Twoim życiu jest Beatriz, prawdopodobnie jest ono jaśniejsze właśnie dzięki niej. I to jest dokładnie jej znaczenie.
Portret z przymrużeniem oka.
Co mówi nauka. Wpływ imienia na charakter jest udokumentowany i zajmowało się nim wiele badań naukowych. Nie dowodzą one, że imię skrywa jakąś osobowość, lecz że przyciąga uwagę, budzi społeczne oczekiwania i nieznacznie zmienia sposób, w jaki inni na nas reagują. Więcej w naszym artykule (po angielsku) o psychologii imion.
Beatriz nie szuka miłości; goni ją z zaciekłością kogoś, kto wie, że szczęście jest stanem aktywnym, a nie biernym. Jej imię, to, które czyni szczęśliwym, jest jej najgroźniejszą bronią i największą słabością. W łożu nie prosi o pozwolenie; oferuje mapę do błogości, ze zmysłowością, która rani nadmiarem światła. Zaczarowuje pewnością kogoś, kto podróżuje (echo Viatrix) do przeznaczenia już zapisanego, pozwalając, aby jej wzrok zakotwiczył drugiego w stałym lądzie jej pragnienia.
Tym, czego nie znosi, nie jest odległość, lecz emocjonalna ciemność, niezdolność bycia światłem. Towarzysz, który nie potrafi się wznieść, który pozostaje zastygnięty w rutynie, nie dążąc do szczęścia, pozostawia ją zimną jak rzymski marmur. Ona potrzebuje ognia, potrzeby bycia siłą napędową radości drugiego. Jeśli zdołasz wywołać u niej uśmiech surową prawdą i precyzyjnym dotykiem, odda ci całą swoją duszę, nie z poddania, lecz dlatego, że w końcu znalazła kogoś, kto dzieli tę samą drogę do wiecznego szczęścia. Nie zawłaszczaj jej; towarzysz jej w podróży.
„Ta, która czyni szczęśliwym” lub „błogosławiona”, od łacińskiego Beatrix, związanego z beatus („szczęśliwy”).
Wspomnienie liturgiczne obchodzone jest 17 sierpnia w hołdzie św. Beatriz de Silva. Była portugalską zakonnicą i założycielką Zakonu Niepokalanego Poczęcia.
Beatriz Portinari, muza, którą Dante czyni przewodniczką po Raju w Boskiej Komedii, symbolem miłości idealnej.
Bea jest najczęstsza; słyszy się też Beti lub Betty.
To klasyczne, ale wciąż aktualne: nigdy nie wyszło całkowicie z mody i nadal jest popularne dziś.
Ucy.me zbiera imieniny każdego imienia, kraj po kraju — a aplikacja sama przypomni ci o imieninach twoich kontaktów.
Profil z przymrużeniem oka, dla rozrywki.
Data, która nie zgadza się z twoim zwyczajem, wątpliwa etymologia? Napisz do nas. Sprawdzamy u źródła i publikujemy poprawkę — albo wyjaśnienie różnicy, na tej stronie.