Znaczenie: starszy lub w starszym wieku.
Z łacińskiego senior.
„Señor” to tytuł oznaczający autorytet i szacunek, którego w Argentynie używa się zarówno do określenia mężczyzny żonatego, jak i do formalnego lub ironicznego zwracania się do jakiejkolwiek osoby. Jego pochodzenie wywodzi się z łacińskiego „senior”, co po prostu oznacza „starszy” lub „osoba starsza”, ewoluując w znaczenie oznaczające status lub wiedzę. W codziennym życiu jest to magiczne słowo, które zamienia nieformalne „vos” na pełne szacunku „usted” (albo drwiące, w zależności od tonu).
To ten typ, który przychodzi na spotkanie pięć minut spóźniony, ale z idealną wymówką, albo ten, który upiera się przy wyjaśnianiu, jak działa lodówka, choć nikt go o to nie prosi. Ma tę mieszankę pewności siebie i poczucia własnej ważności, która sprawia, że wydaje się szefem imprezy, choć w rzeczywistości przyniósł tylko frytki.
Portret z przymrużeniem oka.
Co mówi nauka. Wpływ imienia na charakter jest udokumentowany i zajmowało się nim wiele badań naukowych. Nie dowodzą one, że imię skrywa jakąś osobowość, lecz że przyciąga uwagę, budzi społeczne oczekiwania i nieznacznie zmienia sposób, w jaki inni na nas reagują. Więcej w naszym artykule (po angielsku) o psychologii imion.
W miłości to ten, który stara się zrobić wrażenie opowieściami o swoich „prawdziwych” podróżach (nie tych z Instagrama) i zawsze proponuje zapłacenie za rachunek, choć czasem zapomina portfel w domu. Uwielbia klasyczny podryw, ten z otwieraniem drzwi i wysuwaniem krzesła, ale z nutą humoru, by nie brzmieć zbyt archaicznie.
Tak, to standardowa forma wyrażania szacunku, stosowana nawet wobec nastolatków, choć może brzmieć nieco poważnie.
Nie do końca; „Don” bywa bardziej czuły lub tradycyjny, podczas gdy „Señor” jest bardziej ogólny i formalny.
Jasne! To bardzo powszechne w Argentynie, by żartować z kogoś, kto zachowuje się, jakby był kimś bardzo ważnym.
Ucy.me zbiera imieniny każdego imienia, kraj po kraju — a aplikacja sama przypomni ci o imieninach twoich kontaktów.
Profil z przymrużeniem oka, dla rozrywki.
Data, która nie zgadza się z twoim zwyczajem, wątpliwa etymologia? Napisz do nas. Sprawdzamy u źródła i publikujemy poprawkę — albo wyjaśnienie różnicy, na tej stronie.