Significado: Vela, luz, llama.
Candela es un nombre puramente luminoso: viene del latín candela, 'vela', y de candere, 'arder, brillar'. Es la forma corta y cariñosa de Candelaria, advocación mariana ligada a la fiesta de la Candelaria del 2 de febrero, cuando se bendicen las velas en recuerdo de la Presentación de Jesús en el Templo.
Tiene un fuerte sabor español, con raíces muy hondas en Canarias -donde la Virgen de la Candelaria es patrona- y en Andalucía, donde 'candela' es también sinónimo popular de fuego, salero y arte flamenco. De ahí que el nombre desprenda calidez, pasión y ese duende tan del sur.
En las últimas dos décadas Candela ha vivido un auge notable en España como nombre de niña: gusta por su sonoridad breve, alegre y rotunda, y por esa imagen de mujer luminosa y con carácter. Es a la vez tradicional y moderno, con una chispa inconfundiblemente mediterránea.
Candela hace honor a su nombre: es pura energía (9/10) y calor humano. Donde entra una Candela se enciende algo, porque lleva el fuego en la etimología y el salero mediterráneo en la actitud. Su humor (8/10) es de los que contagian, de risa fácil y réplica rápida, muy en la línea del duende andaluz y de esa chispa escénica que asociamos a actrices como Candela Peña.
Bajo esa llama hay una sensibilidad grande (8/10): Candela siente fuerte, se emociona sin disimulo y se implica de corazón en lo que le importa. Su fantasía (8/10) la vuelve creativa, apasionada, un poco intensa a veces -no es de tibiezas-. Por eso su estabilidad es más bien media (5/10): funciona por rachas de entusiasmo, y cuando algo la aburre, se le nota. Prefiere quemar la vida a dejarla enfriar.
En lo afectivo es leal (7/10) y cálida, de las que abrazan y acompañan; su independencia (7/10) le da criterio propio, pero no la aleja de la gente, porque Candela es sociable por naturaleza y disfruta de cierto protagonismo (7/10). Le gusta brillar, y lo hace con luz propia más que a codazos: la diplomacia (6/10) le sirve para caer bien sin fingir. Su ambición (6/10) es sana, más orientada a vivir intensamente y a hacer felices a los suyos que a escalar posiciones.
En conjunto, Candela es esa amiga luminosa que llega tarde pero con historias, que llora en las bodas y se ríe en los velatorios, que te presta su chaqueta y su hombro. Un nombre de fuego para una personalidad que calienta sin quemar... salvo que la busques las cosquillas.
Retrato lúdico, para tomar con una sonrisa.
Candela no busca titubeos; su amor es una llama directa, intensa y sin humo. Nacida de la luz y la cera, seduce con una calidez que despierta los sentidos, ofreciendo una pasión que arde con la nobleza de una vela encendida. No le gustan las sombras ni los juegos de poder; prefiere la claridad absoluta, esa transparencia donde el deseo se muestra crudo y honesto. Se siente atraída por la constancia, por quienes brillan con su propia luz interior sin necesitar aplausos. Sin embargo, lo que más la cansa es la frialdad emocional, la hipocresía de quienes apagan sus sentimientos por comodidad. Para Candela, amar es entregarse con la feracidad de una mecha consumida, entregando todo su calor. Si el fuego se apaga por falta de oxígeno vital, ella no se queda a recoger las cenizas. Su romance es un ritual de fuego y luz: puro, brillante y, si es necesario, definitivo.
Del latín candela, 'vela', y es la forma abreviada de Candelaria, por la fiesta mariana del 2 de febrero.
Significa 'vela, luz, llama'; evoca el fuego que arde y brilla, símbolo de calidez y luminosidad.
El 2 de febrero, día de Nuestra Señora de la Candelaria, patrona de Canarias y muy venerada en Hispanoamérica.
Sí, Candela es la forma corta y cariñosa de Candelaria; hoy muchas niñas se registran directamente como Candela.
Sí, es muy característico de España, con especial arraigo en Canarias y Andalucía, y creciente popularidad reciente.
Ucy reúne la onomástica de cada nombre, país por país — y la app te avisa automáticamente el día del santo de tus contactos.