Significado: Perla.
Del griego margarītēs (« perla »), pasó al latín en la forma margarita, y luego se difundió por toda Europa.
16 de noviembre
¿Por qué este día? Es el día que el calendario de nombres dedica a Santa Margarita de Antioquía.
Joven mujer del siglo IV, originaria de Antioquía de Pisidia, en la actual Turquía. Frente a la opresión y la muerte, se negó a renunciar a sus convicciones, encarnando una resistencia feroz contra la autoridad.
Lo que nos queda: Aprendemos aquí que la verdad interior merece ser defendida, incluso cuando el mundo entero empuja a la sumisión. Este coraje de permanecer fiel a uno mismo frente a la adversidad sigue siendo un modelo de dignidad.
Margaret se celebra en EE. UU., Italia, España, Brasil, Argentina y Alemania el 20 de julio; Francia el 16 de noviembre.
El nombre « Margaret » proviene del griego margarītēs, « perla », que pasó por el latín margarita antes de llegar a las lenguas de la Europa medieval. Su temprana notoriedad debe mucho a santa Margareta de Antioquía, una de las vírgenes mártires más veneradas de la Edad Media, cuya leyenda —salir ilessa del vientre de un dragón— la convirtió en patrona de los partos y en una de las «voces» que Juana de Arco afirmó escuchar más tarde.
Llevado por reinas, santas y una princesa británica, Margaret respira una elegancia digna e intemporal: un nombre noble y luminoso, rico del discreto esplendor de la piedra que designa. Alcanzó su apogeo en la primera mitad del siglo XX y hoy ostenta un encanto vintage muy apreciado, maduro para renacer.
Pocos nombres ofrecen una constelación tan generosa de formas cariñosas: Maggie, Meg, Peggy, Greta, Rita y Daisy (de la margarita francesa) descienden todas de él. De Margaret Atwood a Margaret Hamilton, ingeniera de la NASA, evoca a la vez sustancia y gracia.
Margaret, es profundidad disfrazada de corrección. Su rasgo principal es la lealtad —absoluta, fuera de lo común—, acompañada de una estabilidad tan sólida que se podría construir una casa sobre ella. Es la amiga que te conoce desde hace cuarenta años y te conocerá otros cuarenta más; en una Margaret, la devoción no es un estado de ánimo, es una constitución. Su nombre significa «perla», y ella lo encarna: algo que se forma lentamente, en silencio, bajo presión, y que se aprecia toda la vida.
Pero no la encasilles en la categoría de «dulce y predecible». Bajo la superficie tranquila corre un rico filón de sensibilidad e imaginación: Margaret siente las cosas intensamente y oculta un mundo interior mucho más colorido de lo que sugiere su exterior medido. Su homónima, santa Margareta de Antioquía, habría salido intacta del vientre de un dragón: la imagen le va a la perfección, dulce por fuera, incasable por dentro. Toca a sus seres queridos y te enfrentarás a ese acero de asesina de dragones.
Es notable que su ambición y su necesidad de atención permanezcan en segundo plano: no persigue ni los aplausos ni los títulos. Prefiere ser el centro discreto y luminoso que mantiene todo unido, un alma sabia como la de una abuela en un cuerpo más joven. Piensa en la inteligencia penetrante de Margaret Atwood, o en Margaret Hamilton programando el software que llevó a Apolo a la Luna: genio entregado sin fanfarrias.
Y está luego esa pura y generosa pluralidad de sí misma, reflejada en sus diminutivos: puede ser una Maggie cálida que hace mermeladas, una Peggy llena de energía, una Greta elegante o una Margaret majestuosa según los días. Vintage, digna y discretamente magnética, una Margaret es la perla en el corazón de toda familia —sobria, paciente, infinitamente leal, y mucho más fuerte de lo que jamás dejará traslucir.
Retrato lúdico, para tomar con una sonrisa.
Lo que dice la ciencia. El efecto de un nombre sobre el carácter está documentado, y varios estudios científicos se han ocupado de ello. No demuestran que un nombre contenga una personalidad oculta, sino que capta la atención, despierta expectativas sociales y modifica ligeramente la manera en que los demás nos responden. Lee nuestro artículo en qué se basa la psicología de los nombres para saber más.
Margaret, esta alma de piedra preciosa, no está hecha para los destellos bruscos sino para el resplandor íntimo de una chimenea de leña. Al amor le ofrece su rareza. Su seducción es la de la perla: lenta, cerosa, nacida de la irritación transformada en belleza. No se entrega al primero que llega, protegiéndose bajo una nácar liso donde se intuye, apenas, el calor de un cuerpo sensible. Busca esa profundidad que no teme los abismos, una pareja capaz de disipar la dureza aparente para revelar el brillo nacarado de su corazón. ¿Qué la aburre? La superficialidad brillante pero hueca, los cristales sin alma. Necesita una verdad que no se desgaste, una pasión que, como la perla, crezca con el tiempo y las pruebas. Para ella, amar es pulir al otro hasta que se vuelva tan precioso como ella misma.
'Perla', porque es el hipocorístico de Margarita (del griego margarítes).
El 22 de mayo, Santa Rita de Casia, abogada de las causas imposibles.
Sí, nació como forma corta de Margarita, pero hoy se usa plenamente como nombre propio.
Es la patrona de los imposibles y las causas desesperadas; su símbolo es la rosa.
Tuvo su auge en el siglo XX; hoy suena vintage y encantador, y está en plena recuperación.
Ucy.me reúne la onomástica de cada nombre, país por país — y la app te avisa automáticamente el día en que se celebra cada uno de tus contactos.
Perfil lúdico, con fines de entretenimiento.
¿Una fecha que no coincide con su uso, una etimología dudosa? Díganoslo. Verificamos en la fuente y publicamos la corrección — o la razón de la diferencia, en esta página.