Significado: Virgen de Meritxell, Madre de Dios de Andorra.
Del catalán Meritxell, aldea de Andorra derivada probablemente del latín « meridies » (mediodía). El nombre proviene del santuario mariano Nuestra Señora de Meritxell, patrona de Andorra.
Meritxell es un nombre femenino de origen catalán. Viene de una pequeña aldea de Andorra que da nombre al santuario de Nuestra Señora de Meritxell, y de ahí pasó a las personas: no es el nombre de una santa, sino el de un lugar convertido en advocación mariana.
La etimología del topónimo no está cerrada. La hipótesis más repetida lo hace derivar del latín meridies, «mediodía», es decir el sur, la solana: la ladera a la que da el sol. Otros lo leen como un diminutivo formado sobre esa misma raíz. Nadie lo da por zanjado.
En España se usa sobre todo en Cataluña y en las Baleares, y su grafía —esa tx catalana que suena como la ch castellana— lo hace inconfundible. Se recorta con soltura en Meri, Txe o Xell.
Meritxell tiene el temperamento de la montaña que la nombra: tranquila de lejos, exigente de cerca. Le gustan las cosas bien hechas y la gente que dice lo que piensa; a la pose y al ruido de fondo les hace poquísimo caso.
Retrato lúdico, para tomar con una sonrisa.
Lo que dice la ciencia. El efecto de un nombre sobre el carácter está documentado, y varios estudios científicos se han ocupado de ello. No demuestran que un nombre contenga una personalidad oculta, sino que capta la atención, despierta expectativas sociales y modifica ligeramente la manera en que los demás nos responden. Lee nuestro artículo en qué se basa la psicología de los nombres para saber más.
En el amor es leal y nada complaciente: prefiere discutir a fingir que todo va bien. Cuando elige, elige de verdad, y construye despacio, con la idea de que lo que se levanta bien no hay que rehacerlo cada dos años.
El origen y el significado exacto del nombre Meritxell no están documentados. Se considera un nombre de etimología no precisada.
Meritxell es un nombre de origen andorrano, derivado del santuario de Nuestra Señora de Meritxell. Se extendió en España principalmente a partir de la segunda mitad del siglo XX.
En España se han registrado 10.720 nacimientos con este nombre. Su momento de mayor popularidad fue en 1975, alcanzando su pico de uso ese año.
No se documentan formas equivalentes en otros idiomas ni diminutivos estandarizados. El nombre se mantiene generalmente en su forma original.
Se escribe con 'x' intercalada entre dos 'l': Meritxell. La pronunciación es similar a 'meri-tchell', con la 'x' sonando como 'ch' en catalán.
Ucy.me reúne la onomástica de cada nombre, país por país — y la app te avisa automáticamente el día en que se celebra cada uno de tus contactos.
Perfil lúdico, con fines de entretenimiento.
¿Una fecha que no coincide con su uso, una etimología dudosa? Díganoslo. Verificamos en la fuente y publicamos la corrección — o la razón de la diferencia, en esta página.