Significado: roca, piedra.
Procede del arameo Kefas, que el griego tradujo por Petros y el latín por Petrus, mientras que Kepa conserva el original arameo.
29 de junio
¿Por qué este día? Es la fecha que los calendarios reservan para este nombre. La figura correspondiente aún no está documentada en esta ficha.
Kepa se celebra en España el 29 de junio.
Kepa es un nombre masculino de origen semítico que llegó al euskera por vía religiosa. Procede del arameo Kefas, «roca, piedra», el sobrenombre que, según los Evangelios, Jesús dio a Simón. El griego lo tradujo por Petros y el latín por Petrus, de donde salió el castellano Pedro; Kepa, en cambio, conserva el original arameo en lugar de su traducción.
Su uso como nombre de pila es relativamente reciente: se incorporó al repertorio onomástico vasco a comienzos del siglo XX, cuando se elaboró una lista de nombres propios en euskera, y desde entonces se ha extendido con fuerza por Bizkaia y Gipuzkoa.
Se escribe siempre Kepa, sin castellanizar, y convive sin ningún problema con el Pedro castellano dentro de una misma familia: son literalmente el mismo nombre en dos lenguas.
Hace honor a la piedra que lo nombra: sereno, difícil de mover, de los que se quedan cuando las cosas se ponen feas. No levanta la voz, pero cuando ha decidido algo conviene sentarse a hablarlo con tiempo.
Retrato lúdico, para tomar con una sonrisa.
Lo que dice la ciencia. El efecto de un nombre sobre el carácter está documentado, y varios estudios científicos se han ocupado de ello. No demuestran que un nombre contenga una personalidad oculta, sino que capta la atención, despierta expectativas sociales y modifica ligeramente la manera en que los demás nos responden. Lee nuestro artículo en qué se basa la psicología de los nombres para saber más.
Ofrece lo que mejor sabe dar: constancia. Nada de fuegos artificiales, sí una presencia que no falla y un compromiso que no hay que renegociar cada mes. Le conquistan la franqueza y la calma más que las sorpresas.
El origen y el significado etimológico exacto de Kepa no están documentados con certeza. Se trata de un nombre cuyo significado preciso no ha sido establecido por las fuentes onomásticas tradicionales.
Kepa es una variante vasca del nombre Pedro, derivada del griego Petros. Su uso se consolidó en el País Vasco y zonas cercanas, extendiéndose por el resto de España a partir de la segunda mitad del siglo XX.
En España se han registrado 1505 nacimientos con este nombre. Su popularidad alcanzó su punto máximo en el año 1975, momento en el que tuvo su mayor incidencia.
Las formas más comunes son Kepa y Kepa. También se utiliza Kepa como forma estándar. No hay otras variantes ampliamente reconocidas.
Se escribe K-E-P-A y se pronuncia /'ke.pa/. Es un nombre de una sola sílaba tónica en la primera vocal, con una pronunciación clara y directa en español.
Ucy.me reúne la onomástica de cada nombre, país por país — y la app te avisa automáticamente el día en que se celebra cada uno de tus contactos.
Perfil lúdico, con fines de entretenimiento.
¿Una fecha que no coincide con su uso, una etimología dudosa? Díganoslo. Verificamos en la fuente y publicamos la corrección — o la razón de la diferencia, en esta página.