Significado: eis um filho, olhai, um filho.
Rubén é um nome bíblico de linhagem pura: vem do hebraico Re'uven, o filho mais velho de Jacob e chefe de uma das doze tribos de Israel. A tradição traduz-no como «eis um filho», o grito de alegria de uma mãe ao ver o seu recém-nascido. Apesar da sua antiguidade, não provém de um santo canonizado, mas diretamente do patriarca da Gênesis.
No mundo hispânico, Rubén tem uma aura decididamente artística e poética, e um único homem tem em grande parte a responsabilidade por isso: Rubén Darío, o nicaraguense que revolucionou a língua espanhola como pai do modernismo literário. Graças a ele, este nome ficou para sempre associado à beleza, à musicalidade e à sensibilidade literária.
Rubén conheceu uma forte popularidade na Espanha e na América hispânica nas últimas décadas do século XX. É percebido como um nome caloroso, próximo e encantador, nem demasiado clássico nem demasiado moderno. Soa suave, usa-se com naturalidade e mantém essa toque boémio e expressivo que o torna particularmente querido.
Rubén carrega a sensibilidade tatuada no seu nome. O seu traço mais marcado é precisamente essa sensibilidade quase artística, a de alguém que percebe nuances que escapam aos outros e que precisa de as expressar: através das palavras, através da música, através de gestos. Não é por acaso que o Rubén mais famoso da história é Rubén Darío, o poeta que fez cantar a língua espanhola; este nome carrega em si uma veia criativa e boémia que raramente falta.
Caloroso, expressivo e de bom humor, Rubén é o amigo que põe em música os projetos do grupo e que se comove sem qualquer constrangimento. O seu temperamento reforça este perfil de afeto e busca de harmonia: valoriza as relações, cuida dos seus e gosta de criar à sua volta belas atmosferas. É leal e dedicado, embora o seu coração intenso o leve por vezes a montanhas-russas emocionais — a sua estabilidade é bastante flutuante, e de um entusiasmo transbordante pode passar para um ataque de blues melancólico do artista.
A sua imaginação e fantasia ultrapassam largamente a média; Rubén sonha grande, idealiza, apaixona-se por ideias tanto quanto por pessoas. Esta mesma paixão faz a sua força e a sua fragilidade: quando algo lhe está no coração, entrega-se por inteiro, mas também recebe os golpes com mais dureza. Precisa de uma certa dose de reconhecimento, não por vaidade, mas porque para um temperamento expressivo, os aplausos são um oxigénio.
Na sua melhor versão, Rubén combina o talento de um Darío com o calor de um Rubén Blades: criativo, empenhado, capaz de comover e de arrastar os outros pelo seu entusiasmo. Uma alma sensível, de pele fina e coração imenso.
Retrato lúdico, para levar com um sorriso.
Ruben, este filho mais velho de Jacob, carrega em si o peso e a graça de uma primeira chegada. Não gosta de jogos subtilizados ou de preliminares fugidios; o seu coração bate ao ritmo da revelação crua. «Eis um filho»: procura a evidência, uma conexão imediata, visceral, onde o outro se torna finalmente visível, nu na sua verdade. Seduz por uma presença magnética, a de quem olha verdadeiramente, sem desvios, com uma intensidade que pode parecer esmagadora para espíritos frívolos. O que o cansa? O artifício. A falsa pudor ou as omissões estratégicas são-lhe insuportáveis. Precisa de calor, de uma fusão quase primitiva onde a dor passada («Deus viu a minha aflição») se transforma em paixão viva. Quer ser visto pelo que é, não pelo que poderia ser. O amor, para ele, é um ato de reconhecimento mútuo, um cruzar de olhares que diz: «Seguro-te, vejo-te, estás aqui.» Sem esta autenticidade carnal e espiritual, retira-se, orgulhoso e ferido, como um patriarca abandonado.
É de origem hebraica, do nome bíblico Re'uven, o filho mais velho do patriarca Jacob no Antigo Testamento.
Interpreta-se como «eis um filho» ou «Deus viu a minha aflição», segundo as palavras pronunciadas pela sua mãe Lia no seu nascimento.
Não existe um santo Rubén no calendário católico, pois este nome vem de um patriarca bíblico e não de um santo canonizado; portanto, não tem uma data de festa fixa estabelecida.
Devido a Rubén Darío, o poeta nicaraguense fundador do modernismo, a figura que trouxe o maior prestígio cultural a este nome em espanhol.
A sua origem é muito antiga e bíblica, mas a sua grande popularidade no mundo hispânico remonta às últimas décadas do século XX.
A Ucy reúne o onomástico de cada nome, país a país — e a app avisa-te automaticamente no dia dos teus contactos.