Significado: jardim ou vinha de Deus (do monte Carmelo).
Deriva do hebraico Karmel, « jardim/vinha de Deus », nome do monte Carmelo, através do culto mariano; coincide foneticamente com o latim carmen, « canto ».
16 de julho
Porquê este dia? Menchu é um diminutivo de Carmen, e partilha a mesma data.
Menchu celebra-se na França, na Espanha, no Brasil e na Argentina a 16 de julho.
Menchu é um diminutivo de Carmen. Conserva a sua origem (hebraico (Carmelo); coincide com o latim carmen, « canto ») e o seu significado — jardim ou vinha de Deus (do monte Carmelo), e partilha o seu dia, 16 de julho.
No registo civil, Menchu quase nunca é inscrito assim: os Menchu são Carmen (31 570 nascimentos). Para a história do nome, a sua popularidade ano a ano e os seus portadores célebres, leia a ficha de Carmen.
Menchu é o diminutivo de Carmen, que significa jardim ou vinha de Deus (do monte Carmelo).
A 16 de julho, com Carmen: um diminutivo partilha o dia do nome de que provém.
É um diminutivo de uso familiar. Não aparece como tal nos registos de nascimento, onde se encontra Carmen.
A Ucy.me reúne o onomástico de cada nome, país a país — e a app avisa-te automaticamente no dia dos teus contactos.
Perfil lúdico, para fins de entretenimento.
Uma data que não corresponde ao seu uso, uma etimologia duvidosa? Diga-nos. Verificamos na fonte e publicamos a correção — ou a razão da diferença, nesta página.