Significado: Yahweh salva; Deus é salvação.
Do latim Iesus, do grego Iesoûs, transcrição do aramaico Yeshua, forma abreviada do hebraico Yehoshua, « Yahweh salva ».
3 de janeiro
Porquê este dia? É o dia que o calendário de nomes dedica a Jesus de Nazaré.
Pregador judeu do século I, na Palestina romana. Reuniu marginalizados, defendeu os humilhados e recusou a violência para impor um amor radical ao próximo, o que lhe custou a crucificação pelo Império.
O que fica: Aprendemos que a força não reside na dominação, mas na capacidade de permanecer humano face à opressão. O seu exemplo convida-nos a escolher a solidariedade em vez do medo.
Fonte: findagrave.com
Jesus celebra-se na França, nos Estados Unidos, na Espanha, no Brasil e na Argentina a 3 de janeiro.
Jesus é um prenome de uma densidade simbólica única: vem do hebraico Yehoshua, « Yahvé salva », através do aramaico Yeshua e do grego Iesoûs, e remete diretamente a Jesus de Nazaré, figura central do cristianismo. O seu Santo Nome é celebrado a 3 de janeiro, festa do Santo Nome de Jesus.
A grande singularidade é cultural: enquanto no mundo anglo-saxónico é impensável batizar uma criança com o nome Jesus, na Espanha e na América hispanófona é um prenome absolutamente comum e carregado de afeto, frequentemente composto como Jesús María ou María de Jesús. Dá origem a diminutivos cativantes e muito vivos: Chucho, Chus, Suso ou, no México, Chuy.
Hoje, Jesus é percecionado como um prenome caloroso, tradicional e profundamente enraizado, que evoca a proximidade, a doação de si e a proteção. Músicos, desportistas e artistas de todo o mundo hispanófono ostentam-no com orgulho.
Ter um prenome que significa « Deus salva » parece vir acompanhado de uma vocação inata para cuidar dos outros: Jesus é, no fundo, um bom samaritano próximo dos seus. O seu traço mais marcante é a lealdade, apoiada por uma sensibilidade e uma diplomacia igualmente notáveis; é aquele que se preocupa com os seus, que apazigua as disputas familiares e que estende a mão quando as coisas correm mal. Há nele uma generosidade tranquila que define todo o resto.
A sua estabilidade é sólida: Jesus inspira confiança e calma, um fundo sereno que faz com que as pessoas se apoiem nele naturalmente. Não procura os holofotes — a sua necessidade de reconhecimento é fraca — e é por isso que a sua bondade não é uma postura; ele dá sem contar. O seu número 2, o da empatia e da cooperação, realça precisamente esta alma conciliadora e este talento para o vínculo humano.
Não é um perfil de grande fantasia nem de ambição desmedida; a sua energia e o seu humor caloroso estão ao serviço do grupo antes da sua própria carreira, e a sua independência é moderada, pois Jesus floresce na relação com os outros em vez de na solidão. É também aqui que se aponta o seu ponto fraco: ao apoiar os outros incansavelmente, pode esquecer-se a si mesmo, carregar com os problemas alheios ou ter dificuldade em impor limites quando abusam da sua boa-fé. Quando Jesus aprende a cuidar de si tão bem como cuida dos outros — a receber e não apenas a dar —, a sua generosidade deixa de o esgotar e torna-se inesgotável: um refúgio para os seus e, finalmente, também para ele próprio.
Retrato lúdico, para levar com um sorriso.
O que diz a ciência. O efeito de um nome no carácter está documentado, e vários estudos científicos debruçaram-se sobre isso. Não mostram que um nome contenha uma personalidade escondida, mas que capta a atenção, desperta expectativas sociais e altera ligeiramente a forma como os outros nos respondem. Leia o nosso artigo em que se baseia a psicologia dos nomes para saber mais.
Sob o peso de uma etimologia divina, « Yahvé salva », a sua abordagem do íntimo é a de um salvador cansado das tempestades. Não corre atrás dos corações; acolhe-os, pesado da promessa de uma salvação eterna. A sua sedução é um sussurro, uma mão estendida que só pede para ser agarrada na escuridão. É atraído por almas partidas, aquelas que precisam de ser enraizadas, enquanto a frivolidade o entedia instantaneamente. No amor, é sensual mas grave, como uma catedral silenciosa. Não brinca: envolve. A sua paixão é a da fé absoluta, carnal e espiritual ao mesmo tempo, buscando a união sagrada onde o outro se torna o único dogma. Não seduz pela leveza, mas pela profundidade abissal da sua presença. Quer ser o porto, a rocha, o último suspiro antes da eternidade.
« Yahvé salva » ou « Deus é salvação », do hebraico Yehoshua através do aramaico Yeshua.
No mundo hispanófono, é um prenome de batismo comum e afetuoso há séculos, enquanto na cultura anglo-saxónica é evitado por respeito religioso.
A 3 de janeiro, festa do Santo Nome de Jesus.
Chucho, Chus, Suso e, no México, Chuy são os mais comuns.
Sim: ambos derivam do hebraico Yehoshua; Josué (Joshua) é a forma conservada pelo Antigo Testamento.
A Ucy.me reúne o onomástico de cada nome, país a país — e a app avisa-te automaticamente no dia dos teus contactos.
Perfil lúdico, para fins de entretenimento.
Uma data que não corresponde ao seu uso, uma etimologia duvidosa? Diga-nos. Verificamos na fonte e publicamos a correção — ou a razão da diferença, nesta página.