Significado: Estrangeiro, estrangeiro.
Barbara deriva do grego "barbaros", que significa "estrangeiro" ou "estranho" – a mesma raiz que nos deu "bárbaro" – usado para qualquer pessoa que não falasse grego.
4 de dezembro
Porquê este dia? É o dia que o calendário de nomes dedica a santa Bárbara.
Jovem mulher do século III, no Império Romano, de família pagã. Recusando-se a submeter-se ao controle absoluto de seu pai que a mantinha trancada para protegê-la, ela defendeu sua liberdade de pensar e sua integridade até o sacrifício. Sua história celebra a resistência contra a arbitrariedade.
O que fica: Aprendemos que é possível manter a mente clara diante da opressão mais direta. Esta figura nos lembra que a verdade interior vale mais do que a segurança imposta por outros.
Barbara celebra-se na França, nos Estados Unidos, na Itália, na Espanha, no Brasil, na Argentina e na Alemanha a 4 de dezembro.
Barbara é a forma feminina do grego barbaros, «estranho» – a palavra que os gregos usavam meio a brincar para designar os outsiders, cujas línguas soavam como «bar-bar». Daí deriva também «bárbaro», o que confere ao nome, sob o seu brilho clássico, um tom travesso e ligeiramente desregrado.
O seu calor Barbara retira da Santa Bárbara, uma das mártires mais populares da Idade Média. Segundo a lenda, um jovem que tinha sido mantido aprisionado pelo pai numa torre, para o proteger dos pretendentes, converteu-se secretamente ao cristianismo e tornou-se mártir – o que fez com que o seu pai fosse atingido por um raio. Esta história fez dela a padroeira dos mineiros, artilheiros, bombeiros e de todos os confrontados com perigo súbito, e o seu dia de memória, a 4 de dezembro, foi durante muito tempo feriado para os trabalhadores.
Barbara viveu o seu auge como favorita em meados do século XX, irradiando uma certa confiança glamourosa e constante – a era de Barbra Streisand e Barbara Stanwyck. Hoje, surge como um clássico forte e digno: sem pretensões, enraizada na terra e silenciosamente dominante, com um rico fundo sagrado e cultural.
Barbara é uma fortaleza com uma lareira quente no interior. Tudo no seu perfil aponta para uma estabilidade de fundação fiável – lealdade num patamar elevado de 9, estabilidade em 9 – o que a torna a pessoa em quem os outros constroem as suas vidas. Mantém a sua palavra, conserva a calma e segue em frente, muito depois de tipos mais brilhantes se terem esgotado. Nisto há algo de quase mítico, adequado a um nome nascido de uma santa que manteve a sua fé inabalável numa torre fechada.
O que distingue uma Barbara é a sua independência selvagem (8) combinada com uma necessidade pouco usual de atenção (2). Simplesmente não se encena para aplausos. Escolhe o canto silencioso, faz o trabalho que conta e deixa que os resultados falem por si – uma autocontenção que pode ser lida como modéstia, mas que na verdade é apenas satisfação na sua própria companhia. Este baixo valor de fantasia (3) torna-a refrescantemente enraizada na realidade: age com o que é real, não com o que é sonhador, e raramente a apanharão a seguir uma tendência.
Sob a fachada composta e pragmática flui uma verdadeira ternura (sensibilidade 7). As Barbaras sentem profundamente; apenas não o demonstram. As pessoas que conquistam a sua lealdade ganham uma amiga para a vida – constante, protetora, silenciosamente devota. Quem quebrar essa confiança verá a ponte levadiça erguida para sempre.
O nome carrega o glamour confiante das suas grandes detentoras – o talento implacável de Streisand, o aço de Stanwyck, o génio solitário de McClintock, ao qual o mundo demorou décadas a chegar. Esta é a essência de Barbara: poderosa sem ruído, fiel aos princípios sem pregar, magnética exatamente porque não tenta sê-lo. É a amiga que diz pouco na festa e quer dizer tudo o que diz – e aquela que se quer ao lado quando as coisas se tornam difíceis.
Retrato lúdico, para levar com um sorriso.
O que diz a ciência. O efeito de um nome no carácter está documentado, e vários estudos científicos debruçaram-se sobre isso. Não mostram que um nome contenha uma personalidade escondida, mas que capta a atenção, desperta expectativas sociais e altera ligeiramente a forma como os outros nos respondem. Leia o nosso artigo em que se baseia a psicologia dos nomes para saber mais.
O encanto de Barbara radica numa antiga e magnética estranheza. Como «estranha», não entra nas relações como conquista, mas como um enigma a ser decifrado. Seduz pelo poder silencioso do ilegível e oferece uma profundidade que parece perigosamente exótica para o quotidiano. A sua linguagem de amor é uma das intensas e penetrantes curiosidades; procura um parceiro que retribua a sua sede intelectual e espiritual, alguém que não tenha medo das sombras onde ela se move.
No entanto, a sua natureza cria um paradoxo. A mesma característica que a torna irresistivelmente misteriosa torna-a também inerentemente inquieta. Quando um amante se torna demasiado previsível, demasiado caseiro ou demasiado fácil de decifrar, o fascínio de Barbara dissipa-se, dando lugar a um tédio frio e distante. Não exige posse, mas ressonância. Para a manter, é preciso permanecer um eterno estranho, reinventando-se constantemente na intimidade da ligação. Apaixona-se pelo espírito que desafia as suas origens, pelo coração que respeita a sua solidão. É uma ligação selvagem e sensual, unida pelo thrill do desconhecido e pela coragem de abraçar o bárbaro que há em si.
Significa «estranho» ou «estrangeiro», da palavra grega «barbaros» – a mesma raiz que está por trás da palavra inglesa «barbarian».
4 de dezembro, o dia em que a Igreja Católica e a Ortodoxa comemoram a Santa Bárbara, mártir e padroeira dos mineiros e artilheiros.
Porque se diz que o seu pai foi atingido por um raio depois de a ter matado, sendo associada ao fogo súbito do céu – e, consequentemente, a explosivos, canhões, mineração e bombeiros.
Barb, Babs, Barbie e Bobbie em inglês; Basia em polaco; Barbie é também o nome famoso da boneca.
Foi um dos nomes de menina mais populares nos EUA desde os anos 30 até aos anos 50, o que lhe confere um ar confiante e clássico da metade do século.
A Ucy.me reúne o onomástico de cada nome, país a país — e a app avisa-te automaticamente no dia dos teus contactos.
Perfil lúdico, para fins de entretenimento.
Uma data que não corresponde ao seu uso, uma etimologia duvidosa? Diga-nos. Verificamos na fonte e publicamos a correção — ou a razão da diferença, nesta página.