É a mesma forma de Jimena, com o X arcaico que o castelhano medieval usava para o som que hoje escrevemos com J.
18 de fevereiro
Porquê este dia? É o dia que o calendário de nomes dedica a Doña Jimena Díaz.
Nobre espanhola do século XI, esposa do famoso guerreiro Rodrigo Díaz de Vivar, o Cid. Após a morte do marido, defendeu e governou Valência por três anos, resistindo aos inimigos e preservando a herança familiar contra uma coalizão hostil.
O que fica: Vemos nela que é possível assumir as rédeas quando tudo desaba, sem se deixar abater pela dor ou pela pressão externa. Esta tenacidade mostra que a liderança não é monopólio de um gênero, mas uma questão de coragem e lucidez.
Ximena celebra-se nos Estados Unidos, na Espanha, no Brasil e na Argentina a 18 de fevereiro.
Ximena é, letra por letra, o mesmo nome que Jimena, mas com o X arcaico que o castelhano medieval usava para o som que hoje escrevemos com J (como no velho 'Quixote'). Esse X lhe confere um ar antigo e, ao mesmo tempo, chique, e explica por que seja a grafia preferida no México e em boa parte da Hispano-América.
Seu referente é Dona Jimena, a esposa do Cid, mulher de romance de fronteira, lealdade e coragem. Mas no imaginário latino-americano o nome também se encheu de rostos artísticos contemporâneos, de cantoras a atrizes, que lhe deram um matiz criativo e descontraído.
Hoje Ximena é percebida como um nome de personalidade dupla: clássico por sua história, moderno por seu uso. Elegante sem ser rígido, com caráter sem resultar duro, e com esse X que o torna inconfundível em qualquer lista.
Ximena compartilha a alma de Jimena, mas esse X inicial lhe coloca um acento distinto, mais luminoso e descontraído. Se Jimena evoca a velha Castela, Ximena soa como a Hispano-América contemporânea, como cenário e caráter. Seu perfil mantém a lealdade rochosa e a independência teimosa da esposa do Cid, mas aumenta o volume da criatividade e da expressão: há nela uma veia artística que pede saída.
Da raiz 'a que escuta' conserva a atenção genuína pelos outros, essa capacidade de fazer sentir importante quem está à sua frente. Mas Ximena não se limita a ouvir: responde, matiza, conta sua própria versão com graça. Seu humor e sua sociabilidade tornam-na a cola dos grupos, aquela que propõe o plano e consegue que todos participem.
O ar de suas homônimas famosas, quase todas cantoras e atrizes, reforça essa imagem de mulher com talento cênico e sensibilidade à flor da pele. Há emoção em Ximena, e ela não a esconde: ri alto, comove-se facilmente e defende o que é seu com paixão. Sua fantasia é mais elevada que a da sóbria Jimena, e gosta de transformar o cotidiano em algo com cor.
Sob essa vivacidade, no entanto, continua a bater o temperamento medieval. Ximena é leal até o fim e surpreendentemente firme quando algo lhe importa de verdade; sua suavidade não é fraqueza. Ambiciosa à sua maneira, prefere brilhar fazendo o que ama a escalar por escalar. Em resumo: uma mistura encantadora de raiz castelhana e energia latina, capaz de recitar-lhe história antiga e, logo em seguida, arrancar aplausos. Difícil não querer-lhe.
Retrato lúdico, para levar com um sorriso.
O que diz a ciência. O efeito de um nome no carácter está documentado, e vários estudos científicos debruçaram-se sobre isso. Não mostram que um nome contenha uma personalidade escondida, mas que capta a atenção, desperta expectativas sociais e altera ligeiramente a forma como os outros nos respondem. Leia o nosso artigo em que se baseia a psicologia dos nomes para saber mais.
Ximena não persegue, ouve. Seu magnetismo reside nessa quietude antiga, na capacidade de absorver os segredos alheios com uma devoção que, paradoxalmente, os hipnotiza. Na cama, não é a paixão estridente que a define, mas a intensidade do contato silencioso, uma carícia que se lê antes de ser tocada. Sente-se atraída por almas complexas, esses enigmas viventes que requerem paciência para serem decifrados, pois ela é a guardiã dos sussurros. No entanto, sua paciência tem um limite frágil; a banalidade e a superficialidade ferem-na, fazem-na retirar-se como um caracol diante da luz excessiva. Para conquistá-la, deve oferecer-lhe verdade, não máscaras. Ela busca quem possa sustentar seu olhar sem piscar, quem entenda que o sexo é também uma linguagem sagrada de compreensão mútua. Sua sedução é um rio subterrâneo: lento, profundo e capaz de erosionar as defesas mais rígidas, deixando o amante rendido diante da beleza de ser realmente visto e compreendido.
Sim. O X representa aqui o som do J moderno, uma herança da ortografia do castelhano medieval, assim como ocorria em 'Quixote' ou 'México'.
É um nome hispano medieval, forma feminina de Ximeno, de raiz prerromana discutida e frequentemente vinculada ao hebraico Simeão, 'o que escuta'.
Ambas o são. Ximena é a grafia histórica, muito viva no México; Jimena é a forma modernizada, mais comum na Espanha.
Em 18 de fevereiro, dia de Santa Jimena, compartilhado com a variante Jimena.
Muito na Hispano-América, sobretudo no México, onde figura entre os nomes de menina mais escolhidos das últimas duas décadas.
A Ucy.me reúne o onomástico de cada nome, país a país — e a app avisa-te automaticamente no dia dos teus contactos.
Perfil lúdico, para fins de entretenimento.
Uma data que não corresponde ao seu uso, uma etimologia duvidosa? Diga-nos. Verificamos na fonte e publicamos a correção — ou a razão da diferença, nesta página.