Znaczenie: Zatrzymaj się i zastanów; wznosić, wywyższać.
Selah (סֶלָה) to hebrajski termin o niepewnym znaczeniu, występujący głównie w Księdze Psalmów, często interpretowany jako muzyczna lub liturgiczna instrukcja do zrobienia przerwy, prawdopodobnie wywodzący się od rdzenia salah, oznaczającego „podnosić” lub „wznosić”.
22 listopada
Dlaczego ten dzień? To dzień, który kalendarz imion poświęca postaci: Święta Cecylia Rzymska.
Rzymianka z III wieku, wywodząca się z wielkiego rodu patrycjuszowskiego. Podzieliła się swoim bogactwem z najbardziej potrzebującymi i przekazała rodzinną działkę pod stworzenie świętego cmentarza, katakumb św. Kaliksta. Jej odmowa wyrzeczenia się swoich przekonań, za cenę własnego życia, uczyniła ją symbolem absolutnej wierności.
Co z tego zostaje: Dowiadujemy się tu, że hojność nie oczekuje zwrotu, a uczciwość czasem ma swoją cenę. Jej pamięć przypomina nam, że można pozostać na nogach, wiernym swoim zasadom, nawet w obliczu najcięższych przeciwności.
Źródło: Nominis — Église catholique en France · Nominis
Selah obchodzi imieniny w USA 22 listopada.
Selah to jeden z bardziej poetyckich wpisów w nowoczesnym repertuarze imion: słowo wprost z hebrajskich Psalmów, gdzie pojawia się 74 razy jako tajemniczy znacznik liturgiczny. Uczeni nigdy nie ustalili w pełni jego znaczenia, ale dwa główne odczyty – „zatrzymaj się i rozważ” oraz „wznosić w chwale” – nadają imieniu niezwykłą, kontemplacyjną aurę. To dosłownie chwila ciszy zamieniona w imię.
W Stanach Zjednoczonych Selah zyskała popularność w kręgach chrześcijańskich, a zwłaszcza ewangelikalnych i muzyki uwielbienia w latach 2000. i 2010., ceniona za to, że jest biblijna, a zarazem nietypowa, duchowa, ale nie ciężka. Jej czysty, symetryczny dźwięk, dwie miękkie sylaby, pomógł jej przekroczyć granice do rodziców świeckich, którzy byli po prostu przyciągani jej spokojem. Postrzegana dziś jako spokojna, uduchowiona i cicho pobożna, Selah pasuje do dziecka wyobrażanego jako rozmyślające i zakorzenione, małe żywe przypomnienie, by oddychać, słuchać i dziękować.
Selah to imię, które każe zwolnić tempo, i bywa, że kształtuje ludzi, którzy naprawdę potrafią to zrobić. Pochodzące od tego enigmatycznego słowa przeplatającego się przez Psalmy, będące w połowie „przerwą”, a w połowie „uniesieniem w chwale”, niesie w sobie wbudowaną dwoistość: jednocześnie ciszę i wzniesienie. Osoba o imieniu Selah często jest tą spokojną w burzy, przyjaciółką o nieśpiesznym głosie, która samym swoim pojawieniem się jakoś obniża tętno wszystkim dookoła. Imię ma refleksyjny, niemal medytacyjny charakter, w który jego nosiciele często wyrastają.
Numerologia 9 pogłębia to wrażenie: stara dusza, pełna współczucia i ideałów, skłonna do szukania sensu ponad szum. Selahy często są cicho duchowe (niezależnie od tego, czy są religijne), wrażliwe na piękno, muzykę i emocjonalną aurę pomieszczenia. Wiele z nich ma artystyczną żyłkę; nie jest przypadkiem, że imię rozkwitło w kręgach muzyki uwielbienia i dziś swobodnie noszą je wokaliści i twórcy. Słucha więcej niż mówi, a gdy już zabiera głos, ludzie mają tendencję do pochylania się ku niej.
Pokoleniowo jest to uduchowiona klasyka XXI wieku: biblijne korzenie, nowoczesne brzmienie, spokój, który czyta się zarówno jako tradycyjny, jak i modowo minimalistyczny. Nie należy jednak mylić tego spokoju z biernością. „Unosząca” część imienia nadaje Selah prawdziwe przekonanie; mocno trzyma się swoich wartości i może być cicho nieugięta w tym, co uważa za słuszne. Jej wrażliwym punktem jest to, że ostro odczuwa ostre krawędzie świata i potrzebuje swoich przerw, samotności i ciszy, by się naładować. Jeśli popchnąć ją za daleko, ten spokój się rozstrzępi. Ale w swoim najlepszym wydaniu Selah jest dokładnie tym darem, jaki obiecuje jej imię: żywym zaproszeniem do oddychania, do zauważania, do wdzięczności; stałą, uduchowioną obecnością, która sprawia, że ludzie wokół niej czują, choćby na chwilę, że może wszystko będzie w porządku.
Portret z przymrużeniem oka.
Co mówi nauka. Wpływ imienia na charakter jest udokumentowany i zajmowało się nim wiele badań naukowych. Nie dowodzą one, że imię skrywa jakąś osobowość, lecz że przyciąga uwagę, budzi społeczne oczekiwania i nieznacznie zmienia sposób, w jaki inni na nas reagują. Więcej w naszym artykule (po angielsku) o psychologii imion.
Selah nie porywa się w ramiona innego; wchodzi w miłość tak, jak wchodzi się do sanktuarium – z rozmyślnym, pełnym czci milczeniem. Jej uwodzenie nie jest głośnym oświadczeniem, lecz ciężką, naładowaną pauzą, magnetycznym bezruchem, które zmusza partnera do skonfrontowania się z własnymi pragnieniami. Przyciąga ją głębia, dusze, które rozumieją sakralną geometrię przestrzeni między słowami. Dla niej intymność to nie tylko fizyczne tarcie, lecz duchowe uniesienie, podniesienie ducha przez ciało. Szuka więzi, która sprawia wrażenie muzycznej pauzy, niezbędnego oddechu przed następnym ruchem życia. Jednak jej cierpliwość ma granice. Szybko rani ją powierzchowność i hałas, ci, którzy wypełniają ciszę pustą gadaniną zamiast znaczącą obecnością. Dla Selah miłość wymaga odwagi, by się zatrzymać, spojrzeć i naprawdę zobaczyć drugiego. Jeśli nie potrafisz dopasować się do jej rytmu refleksji, jeśli boisz się ciszy, wycofa się, zostawiając cię w echu tego, co mogłoby być. Miłuje nie po to, by wypełnić pustkę, lecz by unieść duszę, wymagając partnera, który jest gotów stać w bezruchu i wywyższać chwilę.
Jego znaczenie jest przedmiotem sporów, ale najczęściej interpretuje się je jako „przerwa i refleksja” lub, biorąc pod uwagę prawdopodobny źródłosłów, jako „wznoszenie” w chwale.
Z biblijnego hebrajskiego: pojawia się 74 razy w Biblii, głównie w Księdze Psalmów i w Księdze Habakuka.
Tak, pochodzi bezpośrednio z Pisma Świętego i zyskało popularność w społecznościach chrześcijańskich oraz muzyki uwielbienia.
Dzień imienin Selah obchodzony jest 22 listopada, w hołdzie św. Cecylii z Rzymu. Była rzymską dziewicą i męczenniczką z wczesnego III wieku.
Najczęściej wymawiane jako SEE-lah, z miękkim, równym rytmem dwusylabowym.
Ucy.me zbiera imieniny każdego imienia, kraj po kraju — a aplikacja sama przypomni ci o imieninach twoich kontaktów.
Profil z przymrużeniem oka, dla rozrywki.
Data, która nie zgadza się z twoim zwyczajem, wątpliwa etymologia? Napisz do nas. Sprawdzamy u źródła i publikujemy poprawkę — albo wyjaśnienie różnicy, na tej stronie.