Kraj Świat USA Hiszpania Brazylia Niemcy Polska Język frenitesptdepl
Imiona › Izabella

Izabella

Statystyki: USA · wersja oryginalna ↗
Żeńskie Imieniny: 17 listopada Pochodzenie: Hebrajskie (poprzez łacińskie/romańskie formy Elizabeth) Po francusku: Isabelle
27 638 urodzeń w USA od 1880 r., ze szczytem w latach 2010–2019.
SBXYZα1925195019752000
Urodzenia w kolejnych latach

Znaczenie: Bóg jest moją przysięgą / Bóg jest obfitością.

Izabella to węgierska, polska i słowiańska pisownia imienia Isabella, które jest średniowieczną romańską formą imienia Elizabeth, wywodzącego się z hebrajskiego „Elisheva”, oznaczającego „Bóg jest moją przysięgą”.

Zdrobnienia: Iza, Bella, Belle, Izzy, Bela.
W innych językach: Isabella (EN/IT) · Isabelle (FR) · Isabel (ES) · Isabel / Izabel (PT) · Elisabeth / Isabella (DE).

Imieniny: Izabella

17 listopada

Dlaczego ten dzień? To dzień, który kalendarz imion poświęca postaci: Święta Elżbieta Węgierska.

Węgierska księżniczka XIII wieku, znana ze swojego zaangażowania na rzecz najuboższych. Poświęciła swoje życie i majątek opiece nad chorymi i karmieniu biednych, odrzucając przywileje swojego urodzenia na rzecz życia konkretnego służenia.

Co z tego zostaje: Dowiaduje się, że hojność nie zależy od środków, lecz od wyboru. Można przekształcić swoją pozycję społeczną w dźwignię dla godności drugiego człowieka.

Źródło: Wikidata

Izabella obchodzi imieniny w USA, w Hiszpanii, w Brazylii i w Niemczech 17 listopada.

Historia imienia Izabella

Izabella to węgierska, polska i słowiańska pisownia imienia Isabella, a za tym ozdobnym „z” kryje się jedna z najstarszych rodzin imion w świecie zachodnim. Isabella powstała w średniowiecznej Hiszpanii, Włoszech i Prowansji jako złagodzona romańska forma imienia Elizabeth, które z kolei wywodzi się z hebrajskiego „Elisheva”, oznaczającego „Bóg jest moją przysięgą”. Imię to nosiły królowe i święte w całej Europie, a jego ostateczną patronką jest św. Elżbieta Węgierska, która pozostaje jedną z najbardziej kochanych postaci średniowiecznego chrześcijaństwa, obchodzona 17 listopada ze względu na swoją radykalną hojność.

W Stanach Zjednoczonych Izabella to efektowna, charakterystyczna odmiana pisowni klasycznego imienia, preferowana przez rodziny, które cenią ponadczasową elegancję Isabelli, ale chcą nadać jej indywidualny, często wschodnioeuropejski szlif. Jej popularność gwałtownie wzrosła wraz z ogromną popularnością Isabelli w latach 2000. i 2010.

Dziś Izabella brzmi romantycznie, kobieco i cicho królewsko; jest to imię łączące głębokie historyczne korzenie ze świeżą, osobistą pisownią, oferując najlepsze z obu światów: tradycji i oryginalności.

Izabella: jaka osobowość?

Izabella niesie w sobie wdzięk imienia o tysiącletniej historii, z pisowną całkowicie własną, a ta dwoistość kształtuje cały jej charakter: klasyczne w sercu, indywidualne w wyrazie. Wypływające z hebrajskiego „Bóg jest moją przysięgą” i ukoronowane przez św. Elżbietę Węgierską, wielką średniowieczną patronkę miłosierdzia, imię oddycha pewną szlachetnością i ciepłem, poczuciem kogoś, kto hojnie daje i traktuje swoje obietnice jako święte. Jest w nim romantyzm i cicha królewskość, echa królowych, które nosiły imię Izabella w całej Europie, ale słowiańskie „z” sprawia, że nie wydaje się ono staroświeckie ani sztywne; zamiast tego błyszczy lekko egzotycznym, kosmopolitycznym sznytem. Wyobrażasz sobie Izabellę jako elegancką, ale pełną temperamentu, pewną siebie w towarzystwie, a jednocześnie z chytrym błyskiem w oku, jako kobietę, która potrafi oczarować cały pokój, a potem niepostrzeżenie zniknąć na przygodę, której nikt się nie spodziewał. Numerologiczna piątka, która wibruje pod spodem imienia, jej odpowiada: ciekawość świata, towarzyskość, skłonność do podróży, kolorów i nowych doświadczeń, alergia na nudę. Jednak głębokie korzenie ciągną też w przeciwnym kierunku, ku lojalności, wierze i prawdziwej czułości wobec ludzi, których kocha, więc pod tym blaskiem kryje się prawdziwa substancja i hojne serce w stylu jej patronki. Wyobraź sobie osobowość czułą i wyrazistą, estetycznie żywą, szybko śmiejącą się i długo pamiętającą dobroć. Izabella to przyjaciółka, która pamięta urodziny wszystkich i wciąż potrafi zaskoczyć, olśniewająca, ale nie zimna, zakorzeniona, ale nie sztywna, imię dla kogoś, kto czci swoje pochodzenie, jednocześnie upierając się, łagodnie, ale stanowczo, by nie być kopią nikogo.

Portret z przymrużeniem oka.

Co mówi nauka. Wpływ imienia na charakter jest udokumentowany i zajmowało się nim wiele badań naukowych. Nie dowodzą one, że imię skrywa jakąś osobowość, lecz że przyciąga uwagę, budzi społeczne oczekiwania i nieznacznie zmienia sposób, w jaki inni na nas reagują. Więcej w naszym artykule (po angielsku) o psychologii imion.

Izabella w miłości

Izabella kocha z intensywnością przysięgi, a jej serce jest związane starożytnym hebrajskim przyrzeczeniem, że „Bóg jest moją przysięgą”. Nie flirtuje; ona konsekruje. Jej uwodzenie jest powolnym, zmysłowym rozplątywaniem, w którym każde spojrzenie wydaje się sakralnym rytuałem, a każdy dotyk niesie ciężar wiecznego oddania. Przyciągają ją partnerzy, którzy oferują nie tylko namiętność, ale głęboki rezonans duchowy – duszę, która odpowiada jej własnej głębi. Pragnie obfitości w emocjach, szukając miłości, która wydaje się zarówno przeznaczeniem, jak i boskim rozporządzeniem. Jednak jej ogniste słowiańskie dziedzictwo szybko się zapala; nudzi ją wahanie, a odpycha ją powierzchowność. Jeśli partnerowi brakuje autentyczności lub nie potrafi uszanować świętości ich więzi, jej ciepło zamienia się w lód. Potrzebuje kochanka, który rozumie, że dla niej intymność nie jest jedynie fizyczna, lecz jest przymierzem. Aby zdobyć Izabellę, musisz być gotów przysiąc nie tylko słowami, ale całym swoim istnieniem, dowodząc, że twoja miłość jest tak nienaruszalna, jak przysięga, która nadała jej imieniu moc.

Znane osoby o imieniu Izabella

Czy wiesz, że…?

Numerologia: liczba imienia Izabella to 5. Piątka to duch wolności wśród liczb, ciekawska, urocza i pragnąca różnorodności, nigdy nie zadowalająca się pozostawaniem w bezruchu przez dłuższy czas.
Czysta rozrywka, z przymrużeniem oka.

Najczęstsze pytania o imię Izabella

Co oznacza Izabella?

Oznacza „Bóg jest moją przysięgą”, wywodzi się od imienia Elizabeth poprzez romańską formę Isabella.

Skąd wywodzi się imię Izabella?

To węgierska, polska i słowiańska pisownia imienia Isabella, średniowiecznej romańskiej formy hebrajskiego imienia Elizabeth.

Kiedy są imieniny Izabelli?

Tradycyjnie kojarzy się z 17 listopada, dniem świętej Elżbiety Węgierskiej, od której w końcu wywodzi się to imię.

Czy Izabella to po prostu Isabella pisane inaczej?

W zasadzie tak; Izabella to to samo imię w węgierskiej/polskiej pisowni, z literą „z” odzwierciedlającą tę wymowę.

Czy Izabella kiedykolwiek była imieniem królewskim?

Tak. Imię Izabella i jego warianty nosiło wiele europejskich królowych, w tym Izabela I Kastylijska.

Znasz imieniny swoich bliskich?

Ucy.me zbiera imieniny każdego imienia, kraj po kraju — a aplikacja sama przypomni ci o imieninach twoich kontaktów.

← Wszystkie imiona

Profil imienia Izabella

Energia 6/10
Poczucie humoru 6/10
Niezależność 8/10
Wrażliwość 7/10
Ambicja 7/10
Stabilność 7/10
Fantazja 5/10
Dyplomacja 8/10
Lojalność 8/10
Potrzeba uwagi 4/10

Profil z przymrużeniem oka, dla rozrywki.

Potencjał dopasowania z innymi imionami:

Płeć F-FF-MWszystkie
Popularność PopularneCzęsteRzadszeRzadkieWszystkie

Potencjał przyjacielski: Izabella

Top 10

  1. Jesus96%
  2. Elmer96%
  3. Paul96%
  4. Elias96%
  5. Aaron96%
  6. Lester96%
  7. Louis96%
  8. Gregory96%
  9. Noah96%
  10. Frank96%

Flop 10

  1. Tony42%
  2. Johnny42%
  3. Jimmy46%
  4. Max47%
  5. Tommy47%
  6. Randy54%
  7. Oscar55%
  8. Jim55%
  9. Marvin55%
  10. Andy57%

Potencjał miłosny: Izabella

Top 10

  1. Jesus94%
  2. Austin88%
  3. Lester88%
  4. Elmer88%
  5. Louis88%
  6. Elias87%
  7. Jacob85%
  8. Jonathan84%
  9. Johnathan84%
  10. Noah83%

Flop 10

  1. Johnny42%
  2. Ivan42%
  3. Karl42%
  4. Tony42%
  5. Max43%
  6. Jimmy44%
  7. Jim44%
  8. Randy45%
  9. Arnold46%
  10. Tommy47%

Potencjał zawodowy: Izabella

Top 10

  1. Abraham96%
  2. Daniel96%
  3. Jeffrey96%
  4. Clarence96%
  5. Henry96%
  6. Louis96%
  7. Jeffery96%
  8. Lawrence96%
  9. Eduardo96%
  10. Austin96%

Flop 10

  1. Clyde53%
  2. Alexander54%
  3. Jimmy54%
  4. Johnny56%
  5. Chad57%
  6. Randy57%
  7. Chase58%
  8. Kyle58%
  9. Duane60%
  10. Dean60%

Potencjał zauroczenia: Izabella

Top 10

  1. Darryl93%
  2. Blake90%
  3. Grayson90%
  4. Leroy90%
  5. Dominic87%
  6. Corey87%
  7. Seth87%
  8. Aaron87%
  9. Elias87%
  10. Darrell87%

Flop 10

  1. Herbert45%
  2. Juan46%
  3. Shawn46%
  4. Sean46%
  5. Shane46%
  6. John46%
  7. Jack46%
  8. Ivan47%
  9. Roland50%
  10. Abraham51%
Zgłoś błąd na tej karcie

Data, która nie zgadza się z twoim zwyczajem, wątpliwa etymologia? Napisz do nas. Sprawdzamy u źródła i publikujemy poprawkę — albo wyjaśnienie różnicy, na tej stronie.