Kraj Świat USA Włochy Hiszpania Brazylia Argentyna Niemcy Polska Język frenitesptdepl
Imiona › Federico

Federico

Statystyki: Włochy · wersja oryginalna ↗
Męskie Imieniny: 18 lipca Pochodzenie: germańska Po francusku: Frédéric
93 695 urodzeń we Włoszech od 1900 r., ze szczytem w latach 2000–2009.
SBXYZα1925195019752000
Urodzenia w kolejnych latach

Znaczenie: pokojowy władca, książę pokoju.

Od germańskiego „Frithuric”, złożonego z „fridu” (pokój) i „rik” (potężny, władca), czyli „władca, który przynosi pokój” lub „pokojowy książę”.

Zdrobnienia: Eco, Cico, Rico, Fed.
W innych językach: Federico (IT) · Frederick (EN) · Federico (ES) · Friedrich (DE) · Frederico (PT).

Imieniny: Federico

18 lipca

Dlaczego ten dzień? To dzień, który kalendarz imion poświęca postaci: Święty Fryderyk z Utrechtu.

Biskup IX wieku, aktywny w regionie Utrecht, w dzisiejszych Holandii. Poświęcił swoje życie edukacji i budowaniu struktur rodzącej się wspólnoty, broniąc jej zasad z taką stanowczością, która przyniosła mu męczeństwo.

Co z tego zostaje: Widzimy w nim przykład tych, którzy budują trwałe instytucje poprzez edukację i dialog. Jego ofiara przypomina, że obrona swoich przekonań często pociąga za sobą wysoki koszt, ale pozostaje konieczna.

Źródło: Nominis — Église catholique en France · Wikidata

Federico obchodzi imieniny w USA, we Włoszech, w Hiszpanii, w Brazylii, w Argentynie i w Niemczech 18 lipca.

Historia imienia Federico

Federico wywodzi się z germańskiego „Frithuric”, „ten, który rządzi w pokoju”, znaczenie arystokratyczne, które zawsze nadawało mu szlachetny i wyniosły wygląd. Było to imię cesarzy i królów europejskich – od Fryderyków Świętego Cesarstwa Rzymskiego po Fryderyka Wielkiego z Prus – co wzmocniło jego prestiż i majestatyczną postawę.

W świecie hiszpańskojęzycznym Federico błyszczy jednak przede wszystkim w kulturze. Imię jest na zawsze związane z Federico García Lorcą, poetą i dramaturgiem z Grenady, uniwersalnym symbolem hiszpańskiej literatury. To skojarzenie barwi Federico wrażliwością, kreatywnym geniuszem i śródziemnomorskim blaskiem, bardziej niż cesarską powagą.

Kalendarz świętych obchodzi św. Federico, biskupa Utrechtu i męczennika, 18 lipca. Dziś Federico postrzegany jest jako imię eleganckie, artystyczne i nieco w stylu bohemy, o silnej osobowości i własnej muzykalności, która go wyróżnia. Jego krótka forma, Fede, czyni go bliskim i bardzo kochanym.

Federico: jaka osobowość?

Federico ma sztukę we krwi. Wśród wszystkich jego cech najbardziej charakterystyczne są bujna wyobraźnia i ambicja twórcza: nie wystarczy mu po prostu działać, chce tworzyć coś pięknego, z własnym podpisem. W nim jest iskra, która nieuchronnie przywołuje jego najwybitniejszego nosiciela, Federica Garcíę Lorkę, ten miks geniuszu, wrażliwości i światła, który zamienia codzienność w poezję.

Jego niezależność jest wyraźna: Federico ma bogaty świat wewnętrzny i własną estetykę, której broni z przekonaniem. Nie kopiuje, proponuje. Ta suwerenność — bardzo zgodna z jego etymologią „tego, który rządzi” — czyni go kimś, kto wyznacza własny kurs, czasem pod prąd, zawsze ze stylem. Pod błyszczącą powierzchnią bije też duża wrażliwość, która sprawia, że intuicyjnie wyczuwa atmosferę wokół siebie i pozwala się poruszyć tym, czego inni nawet nie zauważają.

Jest ciepły i swobodny w relacjach, z towarzyską energią i eleganckim humorem. Kocha dobrą rozmowę, zastawiony stół, wspólną kulturę; potrafi uwodzić słowami i pomysłami. Jego lojalność jest solidna, choć jego potrzeba uwagi ujawnia się, gdy pragnie, by jego talent został doceniony: Federico, jako dobry twórca, ceni szczery aplauz.

Jego słabym punktem jest właśnie ta wrażliwość: źle przyjmuje ostre krytyki i może się zniechęcić, jeśli nie czuje się doceniony. Ale jego wyobraźnia zawsze go ratuje, popychając go ku kolejnemu projektowi, kolejnemu pomysłowi. W zespole wnosi wyobraźnię i dobry smak; w przyjaźni — głębię i urok. Jest przyjacielem, który sprawia, że odkrywasz muzykę, książkę, zakątek, którego nie znałeś, i zmienia ci trochę spojrzenie.

Portret z przymrużeniem oka.

Co mówi nauka. Wpływ imienia na charakter jest udokumentowany i zajmowało się nim wiele badań naukowych. Nie dowodzą one, że imię skrywa jakąś osobowość, lecz że przyciąga uwagę, budzi społeczne oczekiwania i nieznacznie zmienia sposób, w jaki inni na nas reagują. Więcej w naszym artykule (po angielsku) o psychologii imion.

Federico w miłości

Federico to kochanek, który nie pędzi, lecz sunie. Jego pochodzenie, zakorzenione w „pokojowym władcy”, przejawia się w zmysłowym i rozbrajającym podejściu: nie używa siły fizycznej, lecz obecności. Uwodzi spokojem kogoś, kto wie, że ma kontrolę, dając drugiej osobie chronioną, niemal sakralną intymność. Dla niego pocałunek to traktat pokojowy podpisany na skórze, wolny i głęboki.

Co go oszałamia? Bezsensowny chaos, wulgarne walki o władzę, blade emocje. Szuka współudziału, który jest też siłą: chce kobiety, która potrafi nadążyć za jego wewnętrzną autorytatywnością, nie poddając się, lecz współpracując. Miłość dla Federica to wspólne królestwo, w którym namiętność nie zabija, lecz buduje. Jeśli pokój zamienia się w nudę, zasypia; jeśli staje się kreatywnym napięciem, rozkwita. Jest księciem, który szuka prawdziwej królowej, a nie poddanej. Przyciąganie rodzi się, gdy spojrzenie drugiej osoby nie prosi o pozwolenie, lecz oferuje równość. W miłości Federico nie podbija: zawiera wieczne przymierze szacunku i pożądania.

Znane osoby o imieniu Federico

Czy wiesz, że…?

Numerologia: liczba imienia Federico to 2. Dwójka towarzyszy Federico: to liczba wrażliwości, harmonii i talentu do wyczuwania atmosfery. Dyplomatyczny i intuicyjny, działa perfekcyjnie w parach i w duetach kreatywnych. Jego czuła strona czyni go urokliwym, choć czasem jest zbyt wrażliwy na krytykę.
Czysta rozrywka, z przymrużeniem oka.

Najczęstsze pytania o imię Federico

Skąd pochodzi imię Federico?

Od germańskiego „Frithuric”, od „fridu” (pokój) i „rik” (władca, potężny).

Co oznacza Federico?

Oznacza „pokojowego władcę” lub „księcia pokoju”.

Kiedy są imieniny Federica?

18 lipca, w dniu świętego Federica, biskupa Utrechtu i męczennika IX wieku.

Czy imię Federico ma formę żeńską?

Tak, Federica, bardzo rozpowszechniona we Włoszech i w Stożku Południowym (Argentyna, Chile, Urugwaj).

Z jaką postacią jest kojarzony przede wszystkim w świecie hiszpańskojęzycznym?

Z poetą Federikiem Garcíą Lorką, najsłynniejszym nosicielem tego imienia w języku hiszpańskim.

Znasz imieniny swoich bliskich?

Ucy.me zbiera imieniny każdego imienia, kraj po kraju — a aplikacja sama przypomni ci o imieninach twoich kontaktów.

← Wszystkie imiona

Profil imienia Federico

Energia 7/10
Poczucie humoru 7/10
Niezależność 7/10
Wrażliwość 5/10
Ambicja 7/10
Stabilność 7/10
Fantazja 5/10
Dyplomacja 6/10
Lojalność 7/10
Potrzeba uwagi 4/10

Profil z przymrużeniem oka, dla rozrywki.

Potencjał dopasowania z innymi imionami:

Płeć M-FM-MWszystkie
Popularność PopularneCzęsteRzadszeRzadkieWszystkie

Potencjał przyjacielski: Federico

Top 10

  1. Rebecca96%
  2. Anita94%
  3. Veronica94%
  4. Cecilia93%
  5. Marika92%
  6. Flavia90%
  7. Alessandra88%
  8. Ludovica88%
  9. Lara88%
  10. Valeria88%

Flop 10

  1. Agnese51%
  2. Maddalena52%
  3. Greta53%
  4. Margherita53%
  5. Adele60%
  6. Aurora61%
  7. Gaia63%
  8. Miriam64%
  9. Annunziata64%
  10. Rosa64%

Potencjał miłosny: Federico

Top 10

  1. Camilla83%
  2. Veronica82%
  3. Michela82%
  4. Giorgia80%
  5. Nicole80%
  6. Marika78%
  7. Anita78%
  8. Bianca78%
  9. Maria77%
  10. Martina77%

Flop 10

  1. Gaia42%
  2. Diana44%
  3. Alice48%
  4. Aurora48%
  5. Viola52%
  6. Annunziata52%
  7. Azzurra54%
  8. Angelica55%
  9. Ginevra58%
  10. Asia58%

Potencjał zawodowy: Federico

Top 10

  1. Elisabetta90%
  2. Serena88%
  3. Federica86%
  4. Marta86%
  5. Giada84%
  6. Cristina83%
  7. Beatrice83%
  8. Eleonora83%
  9. Isabel83%
  10. Isabella83%

Flop 10

  1. Diana57%
  2. Mia58%
  3. Maria62%
  4. Alice62%
  5. Lisa63%
  6. Margherita63%
  7. Greta63%
  8. Maddalena63%
  9. Vittoria64%
  10. Lucia64%

Potencjał zauroczenia: Federico

Top 10

  1. Cecilia93%
  2. Veronica93%
  3. Marika91%
  4. Rebecca91%
  5. Bianca89%
  6. Lucia89%
  7. Anita89%
  8. Laura88%
  9. Chiara88%
  10. Camilla88%

Flop 10

  1. Agnese42%
  2. Gaia57%
  3. Annunziata57%
  4. Diana57%
  5. Maddalena57%
  6. Greta59%
  7. Margherita59%
  8. Lucrezia60%
  9. Adele61%
  10. Viola62%
Zgłoś błąd na tej karcie

Data, która nie zgadza się z twoim zwyczajem, wątpliwa etymologia? Napisz do nas. Sprawdzamy u źródła i publikujemy poprawkę — albo wyjaśnienie różnicy, na tej stronie.