Kraj Świat Francja USA Włochy Hiszpania Brazylia Niemcy Polska Język frenitesptdepl
Imiona › Daniele

Daniele

Statystyki: Włochy · wersja oryginalna ↗
Męskie Imieniny: 21 lipca Pochodzenie: Hebrajskie Po francusku: Daniel
59 397 urodzeń we Włoszech od 1900 r., ze szczytem w latach 2000–2009.
SBXYZα1925195019752000
Urodzenia w kolejnych latach

Znaczenie: Bóg jest moim sędzią.

Wypływa z hebrajskiego imienia Dani'el, złożonego z dan („sąd”) i El („Bóg”), co oznacza „Bóg jest moim sędzią”.

Zdrobnienia: Dani, Dan, Lele, Nini.
W innych językach: Daniel (FR) · Daniel (EN) · Daniel (ES) · Dani'el (HE) · Daniel (DE).

Imieniny: Daniele

21 lipca

Dlaczego ten dzień? To dzień, który kalendarz imion poświęca postaci: Święty Daniel.

Żydowski urzędnik z VI wieku, wygnany do Babilonu. Odmówił zgięcia swoich przekonań w obliczu grożącego władzy imperialnej, pozostając wiernym swojemu sumieniu w wrogo nastawionym otoczeniu.

Co z tego zostaje: Można zachować swoją integralność, stojąc na nogach, nawet gdy wszyscy domagają się, by się uciszyć. To spokojna siła tych, którzy nie negocjują swojej duszy.

Źródło: www.santiebeati.it

Daniele obchodzi imieniny w USA, we Włoszech, w Hiszpanii i w Brazylii 21 lipca; we Francji i w Niemczech 11 grudnia.

Historia imienia Daniele

Daniele jest jednym z wielkich biblijnych imion, wywodzącym się z hebrajskiego Dani’el, co oznacza „Bóg jest moim sędzią”. Sławę zawdzięcza prorokowi, który jest głównym bohaterem księgi o tym samym imieniu w Starym Testamencie: człowiekowi wrzuconemu do jamy lwów, który dzięki swej niezachwianej wierze wyszedł z niej bez szwanku, a także mądrze interpretującemu sny i wizje na dworze babilońskim.

We Włoszech Daniele jest imieniem ponadczasowym, które przechodzi przez pokolenia ze swoją skromną elegancją i słodkim, ale zdecydowanym brzmieniem. Od dekad znajduje się w gronie ulubionych imion rodziców, cenione za to, że łączy starożytne korzenie z nowoczesną świeżością.

Osoby noszące imię Daniele często postrzegane są jako sprawiedliwe i zrównoważone, zdolne do słuchania i mediowania, z tą dawką spokojnej odwagi, którą wciela w życie biblijny prorok. Imię, które potrafi być jednocześnie uspokajające i silne, nigdy nie banalne.

Daniele: jaka osobowość?

Daniele to dusza kuta w ogniu boskiej sprawiedliwości, imię, którego nie nosi się na sobie, lecz które się wciela. Wywodzące się z hebrajskiego Dani’el, „Bóg jest moim sędzią”, imię Daniele nie szuka aprobaty świata, lecz wewnętrznego rozgrzeszenia. Jest archetypem sędziego-poety, hybrydą między stoicką sztywnością Katona a dręczoną wrażliwością romantycznego artysty. Jego ideałem kierującym jest Święta Równowaga: nie neutralność, lecz ważona prawda. Zdominowany przez tnącą jasność umysłu, Daniele obserwuje chaos zimnymi oczami, które jednak płoną ukrytą pasją. Jak mówił Dostojewski, „Piękno zbawi świat”, ale dla Daniele to Prawda odkupuje duszę. Nie toleruje półśrodków, kłamstw wykrzywionych dla wygody. Jego siła tkwi w cichej godności, niemal zakonnej, która czyni go niedostępnym dla frywolnych, ale niezbędnym dla tych, którzy szukają solidnych fundamentów. Jest latarnią we mgle, surowy, niepodlegający odwołaniu, ale głęboko ludzki w swoim nieustannym zaangażowaniu na rzecz sprawiedliwości.

Portret z przymrużeniem oka.

Co mówi nauka. Wpływ imienia na charakter jest udokumentowany i zajmowało się nim wiele badań naukowych. Nie dowodzą one, że imię skrywa jakąś osobowość, lecz że przyciąga uwagę, budzi społeczne oczekiwania i nieznacznie zmienia sposób, w jaki inni na nas reagują. Więcej w naszym artykule (po angielsku) o psychologii imion.

Daniele w miłości

W miłości Daniele nie szuka efemerycznej iskry, lecz płomienia, który nie gaśnie. Jego uwodzenie jest powolne, przemyślane, tańcem spojrzeń, który rozbraja obrony drugiej osoby jeszcze przed pierwszym pocałunkiem. Kocha z dyskretną, niemal religijną zaborczością: pragnie całej duszy, nie tylko ciała. Dla niego zmysłowość jest aktem zaufania, a nie podboju. Przyciąga go inteligencja, zdolność patrzenia prosto w oczy bez rumieńca. Z kolei powierzchowność go upija, ale fałsz natychmiast go odpycha. Nie toleruje banalnych gier władzy; szuka partnera, który jednocześnie jest lustrem i otchłanią. Kiedy kocha, daje wszystko, bez zastrzeżeń, ale wymaga absolutnej wierności, nie tylko fizycznej. Dla Daniele seks jest pieczęcią duchowego przymierza. Jeśli dusza jest wolna, ciało podąża za nią. W przeciwnym razie wycofuje się do swojej wewnętrznej twierdzy, zimny i niedostępny.

Znane osoby o imieniu Daniele

Czy wiesz, że…?

Numerologia: liczba imienia Daniele to 5. 5 to liczba ciekawości i wolności: Daniele kocha rozumieć, poruszać się, eksplorować, z otwartym umysłem i dużą dawką adaptacyjności.
Czysta rozrywka, z przymrużeniem oka.

Najczęstsze pytania o imię Daniele

Co oznacza imię Daniele?

Oznacza „Bóg jest moim sędzią”, od hebrajskiego Dani’el (dan, „sąd”, oraz El, „Bóg”).

Kim był prorok Daniele?

Biblijny prorok, główny bohater księgi o tym samym imieniu, słynny z przeżycia w jamie lwów oraz z interpretacji snów i wizji.

Kiedy obchodzi się imieniny?

Imię Daniele ma imieniny 21 lipca, dzień poświęcony prorokowi Daniele. Jest on prorokiem biblijnym ze Starego Testamentu.

Czy to popularne imię?

Tak, Daniele to klasyczne imię, od dekad bardzo popularne we Włoszech, cenione przez wszystkie pokolenia.

Czy istnieje forma żeńska?

Tak, Daniela, równie popularna i lubiana.

Znasz imieniny swoich bliskich?

Ucy.me zbiera imieniny każdego imienia, kraj po kraju — a aplikacja sama przypomni ci o imieninach twoich kontaktów.

← Wszystkie imiona

Profil imienia Daniele

Energia 5/10
Poczucie humoru 6/10
Niezależność 6/10
Wrażliwość 7/10
Ambicja 5/10
Stabilność 8/10
Fantazja 4/10
Dyplomacja 8/10
Lojalność 8/10
Potrzeba uwagi 4/10

Profil z przymrużeniem oka, dla rozrywki.

Potencjał dopasowania z innymi imionami:

Płeć M-FM-MWszystkie
Popularność PopularneCzęsteRzadszeRzadkieWszystkie

Potencjał przyjacielski: Daniele

Top 10

  1. Simona96%
  2. Lisa96%
  3. Isabella96%
  4. Eleonora96%
  5. Caterina96%
  6. Beatrice96%
  7. Isabel96%
  8. Michela96%
  9. Elisabetta96%
  10. Anna96%

Flop 10

  1. Mia59%
  2. Gioia59%
  3. Giorgia59%
  4. Vanessa59%
  5. Diletta59%
  6. Diana62%
  7. Gaia63%
  8. Stella63%
  9. Emma64%
  10. Melissa66%

Potencjał miłosny: Daniele

Top 10

  1. Cristina96%
  2. Maria96%
  3. Benedetta96%
  4. Nicole96%
  5. Michela96%
  6. Rachele96%
  7. Camilla96%
  8. Teresa96%
  9. Isabel96%
  10. Linda96%

Flop 10

  1. Diana52%
  2. Gaia59%
  3. Vanessa60%
  4. Stella63%
  5. Giorgia65%
  6. Azzurra66%
  7. Diletta67%
  8. Mia67%
  9. Erika68%
  10. Alice69%

Potencjał zawodowy: Daniele

Top 10

  1. Silvia96%
  2. Serena96%
  3. Simona96%
  4. Nicole96%
  5. Michela96%
  6. Teresa95%
  7. Irene93%
  8. Isabel93%
  9. Camilla92%
  10. Benedetta92%

Flop 10

  1. Diana52%
  2. Vittoria59%
  3. Giorgia61%
  4. Ludovica62%
  5. Erika62%
  6. Vanessa64%
  7. Lucrezia64%
  8. Alessandra70%
  9. Valeria70%
  10. Sofia70%

Potencjał zauroczenia: Daniele

Top 10

  1. Simona91%
  2. Teresa89%
  3. Nicole89%
  4. Rachele88%
  5. Lisa88%
  6. Linda87%
  7. Maria87%
  8. Michela87%
  9. Benedetta86%
  10. Beatrice86%

Flop 10

  1. Gaia50%
  2. Diletta51%
  3. Gioia52%
  4. Emma59%
  5. Stella59%
  6. Alice60%
  7. Diana60%
  8. Vanessa61%
  9. Melissa61%
  10. Azzurra61%
Zgłoś błąd na tej karcie

Data, która nie zgadza się z twoim zwyczajem, wątpliwa etymologia? Napisz do nas. Sprawdzamy u źródła i publikujemy poprawkę — albo wyjaśnienie różnicy, na tej stronie.