Znaczenie: Jahwe ratuje; Bóg jest zbawieniem.
Z łacińskiego Iesus, greckiego Iesoûs, transkrypcji aramejskiego Yeshua, skróconej formy hebrajskiego Yehoshua, „Yahwe ratuje”.
25 grudnia
Dlaczego ten dzień? To dzień, który kalendarz imion poświęca postaci: Jezus z Nazaretu.
Mężczyzna z I wieku, urodzony w Nazarecie w Galilei, w Cesarstwie Rzymskim Wschodu. Wybrał życie wśród najuboższych, odrzucając przywileje swojej epoki, aby wyzwać struktury władzy, które wykluczały biednych. Jego przesłanie radykalnej godności wstrząsnęło społecznymi normami jego czasów.
Co z tego zostaje: Pamięta się o nim myśl, że życie może zyskać sens dzięki bezinteresownej służbie i odwadze mówienia prawdy w obliczu niesprawiedliwości. To zaproszenie do szukania własnej siły w prostocie i szacunku wobec drugiego człowieka, bez potrzeby tytułu ani bogactwa.
Źródło: Nominis
Jesus obchodzi imieniny w USA, w Hiszpanii i w Argentynie 3 stycznia; we Francji i w Brazylii 25 grudnia.
Jesus to imię o wyjątkowej gęstości symbolicznej: wywodzi się z hebrajskiego Yehoshua, „Yahwe ratuje”, przez aramejskie Yeshua i greckie Iesoûs, i odnosi się bezpośrednio do Jezusa z Nazaretu, centralnej postaci chrześcijaństwa. Jego Święte Imię jest czczone 3 stycznia, w święto Świętego Imienia Jezusa.
Wielka specyfika ma charakter kulturowy: podczas gdy w świecie anglosaskim nie do pomyślenia jest nadanie dziecku imienia Jesus, w Hiszpanii i w krajach hiszpańskojęzycznych Ameryki jest to imię całkowicie powszechne i obciążone uczuciem, często występujące w formie złożonej, jak Jesús María lub María de Jesús. Daje początek ujmującym i bardzo żywotnym zdrobnieniom: Chucho, Chus, Suso lub, w Meksyku, Chuy.
Dziś Jesus jest postrzegany jako imię ciepłe, tradycyjne i głęboko zakorzenione, które przywodzi na myśl bliskość, ofiarę z siebie i ochronę. Muzyków, sportowców i artystów z całego hiszpańskojęzycznego świata nosi je z dumą.
Noszenie imienia, które oznacza „Bóg ratuje”, wydaje się przychodzić z wrodzonym powołaniem do dbania o innych: Jesus jest w gruncie rzeczy dobrym Samarytaninem, blisko swoich bliskich. Jego najbardziej charakterystyczną cechą jest lojalność, wspierana przez równie godne uwagi wrażliwość i dyplomację; to ten, kto dba o swoich, łagodzi rodzinne spory i wyciąga pomocną dłoń, gdy sprawy przybierają zły obrót. W nim jest spokojna hojność, która definiuje wszystko pozostałe.
Jego stabilność jest solidna: Jesus budzi zaufanie i spokój, spokojny fundament sprawia, że ludzie naturalnie opierają się na nim. Nie szuka reflektorów — jego potrzeba uznania jest niska — i dlatego jego dobroć nie jest pozą; daje bez liczenia. Jego liczba 2, liczba empatii i współpracy, podkreśla właśnie tę pojednawczą duszę i talent do budowania więzi międzyludzkich.
To nie jest profil o dużej fantazji ani o nadmiernej ambicji; jego energia i ciepły humor służą grupie przed własną karierą, a jego niezależność pozostaje umiarkowana, ponieważ Jesus rozwija się w relacji z innymi, a nie w samotności. To jest też jego słaba strona: w wyniku ciągłego wspierania innych może zapominać o sobie, nosić problemy innych lub mieć trudności z wyznaczaniem granic, gdy nadużywa się jego dobrej wiary. Kiedy Jesus uczy się dbać o siebie tak samo dobrze, jak dba o innych — przyjmować, a nie tylko dawać — jego hojność przestaje go wyczerpywać i staje się niewyczerpana: schronieniem dla swoich i wreszcie także dla niego samego.
Portret z przymrużeniem oka.
Co mówi nauka. Wpływ imienia na charakter jest udokumentowany i zajmowało się nim wiele badań naukowych. Nie dowodzą one, że imię skrywa jakąś osobowość, lecz że przyciąga uwagę, budzi społeczne oczekiwania i nieznacznie zmienia sposób, w jaki inni na nas reagują. Więcej w naszym artykule (po angielsku) o psychologii imion.
Pod ciężarem boskiego etymologicznego znaczenia „Jahwe ratuje”, jego podejście do sfery intymnej jest podejściem zmęczonego burzami zbawiciela. Nie goni za sercami; przyjmuje je, obciążony obietnicą wiecznego zbawienia. Jego uwodzicielskość jest szeptem, wyciągniętą ręką, która tylko czeka, by ją chwycić w ciemności. Przyciągają go złamane dusze, te, które potrzebują zakorzenienia, podczas gdy pustość i frapowanie natychmiast go nudzą. W miłości jest zmysłowy, ale poważny, jak cicha katedra. Nie igra: angażuje się. Jego pasja jest pasją absolutnej wiary, cielesnej i duchowej jednocześnie, szukając świętego zjednoczenia, w którym drugi staje się jedynym dogmatem. Nie uwodzi lekkością, lecz abisy głębokością swojej obecności. Chce być portem, skałą, ostatnim oddechem przed wiecznością.
„Jahwe ratuje” lub „Bóg jest zbawieniem”, od hebrajskiego Yehoshua przez aramejskie Yeshua.
W świecie hiszpańskojęzycznym jest to powszechne i czułe imię chrzcielne od wieków, podczas gdy w kulturze anglosaskiej unika się go ze względów religijnych.
Dzień urodzin Jezusa przypada na 25 grudnia, datę Narodzenia Chrystusa. Jest to chrześcijańskie święto Bożego Narodzenia, które obchodzi narodziny Jezusa w I wieku.
Chucho, Chus, Suso oraz w Meksyku Chuy to najczęstsze formy.
Tak: oba wywodzą się z hebrajskiego Yehoshua; Josué (Joshua) to forma zachowana w Starym Testamencie.
Ucy.me zbiera imieniny każdego imienia, kraj po kraju — a aplikacja sama przypomni ci o imieninach twoich kontaktów.
Profil z przymrużeniem oka, dla rozrywki.
Data, która nie zgadza się z twoim zwyczajem, wątpliwa etymologia? Napisz do nas. Sprawdzamy u źródła i publikujemy poprawkę — albo wyjaśnienie różnicy, na tej stronie.