Kraj Świat USA Hiszpania Brazylia Argentyna Język frenitesptdepl
Imiona › Rocío

Rocío

Statystyki: Hiszpania · wersja oryginalna ↗
Żeńskie Imieniny: 16 sierpnia Pochodzenie: hiszpańskie wezwanie maryjne, z łacińskiego „ros/roscidus” („rosa”)
110 760 urodzeń w Hiszpanii od 1900 r., ze szczytem w latach 1980–1989.
SBXYZα1925195019752000
Urodzenia w kolejnych latach

Znaczenie: rosa, poranne krople wody.

Od rzeczownika „rocío” (łac. „ros, roris”, krople wody osadzające się o świcie), zaczerpniętego z maryjnego wezwania Marii del Rocío, patronki Almonte (Huelva).

Imieniny: Rocío

16 sierpnia

Dlaczego ten dzień? Ucy.me świętuje to imię na cześć postaci: Najświętsza Maryja Panna z Rocío. Pamięć o niej trwa w osobie, która nosi to imię.

Ikona Almonte w Hiszpanii, związana z główną tradycją ludową. Wciela w siebie ducha „romerii”, czyli pielgrzymki pieszej, podczas której tysiące osób wspólnie idą przez naturę, zjednoczone szacunkiem i wspólną radością.

Co z tego zostaje: Odkrywa się tam moc spójności społecznej i więzi wspólnotowych. To dowód na to, że człowiek czerpie siłę z ruchu zbiorowego i dzielenia się drogami.

Do sprawdzenia: źródła na temat tej postaci są niepełne lub sprzeczne.

Rocío obchodzi imieniny w USA, w Hiszpanii, w Brazylii i w Argentynie 16 sierpnia.

Historia imienia Rocío

Rocío to jedno z najbardziej andaluzyjskich imion maryjnych: wywodzi się z wezwania Naszej Pani z Rocío, „Białej Gołębicy”, czczonej w osadzie El Rocío (Almonte, prowincja Huelva). Jej romería, obchodzona w okolicach Zesłania Ducha Świętego, przyciąga około miliona pielgrzymów i jest jednym z największych przejawów ludowej pobożności w Hiszpanii i w Europie.

Imię oznacza dosłownie „rosę”, świeże krople poranne, od łacińskiego „ros”. Właśnie ze względu na związek z Zesłaniem Ducha Świętego – świętem ruchomym – uroczystość Matki Bożej nie ma stałej daty w kalendarzu, lecz obchodzona jest w Poniedziałek Zesłania Ducha Świętego, między majem a czerwcem, w zależności od roku.

Rocío postrzegane jest jako imię wesołe, ciepłe i pełne południowego sznytu, kojarzone z wielkimi głosami hiszpańskiej piosenki, takimi jak Rocío Jurado czy Rocío Dúrcal. Przenosi świeżość, radosną atmosferę i głębię w równym stopniu.

Rocío: jaka osobowość?

Rocío to czysty południowy świt: jej imię to świeże krople rosy, ale jej charakter ma ciepło romería, która mu dała początek. W jej profilu dominuje tak andaluzyjskie połączenie ogromnego humoru i energii z wrażliwością wręcz na skórze: Rocío śmieje się głośno, śpiewa jeszcze lepiej i płacze bez wstydu, ponieważ wszystko przeżywa na pełnych obrotach. Jest z tych, które wypełniają pokój, gdy wejdą, i z tych, które po pół godzinie mają już wszystkich opowiadających o swoim życiu, jakby byli starymi przyjaciółmi.

Za tym festiwalowym iskrzeniem kryje się głębokość, której nie należy niedoceniać. Podobnie jak Dziewica, której zawdzięcza imię, Rocío ma coś z ciepłego schronienia: jest lojalna wobec swoich, oddana, zdolna do poświęcenia wszystkiego, by towarzyszyć temu, kto jej potrzebuje. Szóstka w jej numerologii to potwierdza — miłość, rodzina, sztuka, ludzie — i wyjaśnia, dlaczego tak wiele Rocío błyszczało w flamenco i piosence, od Rocío Jurado po Rocío Molina, wkładając duszę tam, gdzie inni wkładają technikę.

Pokoleniowo imię pachnie Andaluzją, copla i ludowym nabożeństwem, namiętną Hiszpanią, która nie ukrywa tego, co czuje. Jej drugą stroną jest właśnie ta intensywność: Rocío może się rozlać, brać rzeczy zbyt do siebie lub wypalić się, dając więcej, niż otrzymuje. Potrzebuje swoich chwil skupienia tak samo, jak swoich imprez. Ale gdy znajdzie równowagę między Rocío, która burzy wszystko, a tą, która cicho się skupia, jest po prostu nieodparta: świeża jak jej imię, ciepła jak jej ziemia i z sercem wielkości mokradeł wiosną.

Portret z przymrużeniem oka.

Co mówi nauka. Wpływ imienia na charakter jest udokumentowany i zajmowało się nim wiele badań naukowych. Nie dowodzą one, że imię skrywa jakąś osobowość, lecz że przyciąga uwagę, budzi społeczne oczekiwania i nieznacznie zmienia sposób, w jaki inni na nas reagują. Więcej w naszym artykule (po angielsku) o psychologii imion.

Rocío w miłości

Rocío nie rzuca się do łóżka w pośpiechu; przybywa jak rosa poranna, powoli, nasączając wszystko, czego dotyka, wilgotną i słodką świeżością, która nie chce odparować. Jej uwodzicielstwo jest dotykowe, kapie z zamkniętych powiek i z palców, które rysują niewidzialne mapy po czyjejś skórze, szukając tego porannego kontaktu, który odnawia duszę. Kocha intymność świtu, te chwile, gdy świat jeszcze śpi, a istnieją tylko wspólny oddech i skóra w bezpośrednim kontakcie. Jednak ucieka od suchości, od relacji wypalonych przez rutynę lub ego. Co najbardziej ją zachwyca, to surowa autentyczność, naga prawda, która przenika pod pościel. Co ją mrozi, to emocjonalny chłód, ta wewnętrzna suchość, która uniemożliwia szczerą komunikację. Dla Rocío kochać to zamoczyć się, to stracić powagę pod deszczem emocji, to pozwolić, by druga osoba nasączyła ją aż do szpiku, bez filtrów i masek, w całkowitym i cichym oddaniu, jak przedświt.

Znane osoby o imieniu Rocío

Numerologia: liczba imienia Rocío to 6. 6 to liczba miłości, piękna i ciepła domowego. Bardzo pasuje do tej serdecznej Rocío, która lubi się integrować i organizować imprezy. Przyciąga ją sztuka, ludzie i ponowne spotkania: gdzie jest Rocío, tam jest wesoła atmosfera.
Czysta rozrywka, z przymrużeniem oka.

Najczęstsze pytania o imię Rocío

Co oznacza imię Rocío?

Oznacza „rosę”, krople wody osiadające o świcie; wywodzi się z łacińskiego „ros, roris”.

Skąd pochodzi imię?

Od maryjnego wezwania Naszej Pani z Rocío, patronki Almonte (Huelva), czczonej jako „Biała Gołębica”.

Kiedy obchodzone są imieniny Rocío?

Tak: Ucy.me świętuje imieniny Rocío 16 sierpnia. Kult Naszej Pani z Rocío jest ruchomy i przypada w Poniedziałek Zesłania Ducha Świętego, dlatego nadajemy temu imieniu własną, stałą datę.

Czym jest Romería del Rocío?

Masowa pielgrzymka do wsi El Rocío (Huelva), która gromadzi około miliona pielgrzymów, jedna z największych w Europie.

Dlaczego nazywa się Matkę Boską „Białą Gołębicą”?

Ze względu na związek z Zesłaniem Ducha Świętego, kiedy Duch Święty zstępuje, przedstawiony w postaci gołębia.

Znasz imieniny swoich bliskich?

Ucy.me zbiera imieniny każdego imienia, kraj po kraju — a aplikacja sama przypomni ci o imieninach twoich kontaktów.

← Wszystkie imiona

Profil imienia Rocío

Energia 8/10
Poczucie humoru 8/10
Niezależność 6/10
Wrażliwość 8/10
Ambicja 6/10
Stabilność 6/10
Fantazja 7/10
Dyplomacja 6/10
Lojalność 7/10
Potrzeba uwagi 6/10

Profil z przymrużeniem oka, dla rozrywki.

Potencjał dopasowania z innymi imionami:

Płeć F-FF-MWszystkie
Popularność PopularneCzęsteRzadszeRzadkieWszystkie

Potencjał przyjacielski: Rocío

Top 10

  1. Quim94%
  2. Angelo91%
  3. Renato91%
  4. Anis91%
  5. Mattia91%
  6. Valentino91%
  7. Stefano90%
  8. Paolo90%
  9. Yaya90%
  10. Sami90%

Flop 10

  1. Abdon42%
  2. Bastian42%
  3. Rolando42%
  4. Abdelmajid42%
  5. Bogdan42%
  6. Jack42%
  7. Donato42%
  8. Abdelhamid42%
  9. Tahar42%
  10. Abdelhafid42%

Potencjał miłosny: Rocío

Top 10

  1. Salvatore93%
  2. Aingeru92%
  3. Amado90%
  4. Wilfredo90%
  5. Giuseppe90%
  6. Emili89%
  7. Habib89%
  8. Yonatan89%
  9. Lian89%
  10. Loïs88%

Flop 10

  1. Néo42%
  2. Johan42%
  3. Maher42%
  4. Owen42%
  5. Taha42%
  6. Mansour42%
  7. Roland42%
  8. Ciro42%
  9. Armand42%
  10. Filippo42%

Potencjał zawodowy: Rocío

Top 10

  1. Jean-Paul92%
  2. Jack90%
  3. John90%
  4. Kepa89%
  5. Frank89%
  6. Francesco89%
  7. Danel89%
  8. Siro89%
  9. Rida89%
  10. Prudencio88%

Flop 10

  1. Néo42%
  2. Ziad43%
  3. Gaston45%
  4. Yuri45%
  5. Maksim46%
  6. Jason48%
  7. Kylian49%
  8. Fahd50%
  9. Fredy51%
  10. Mikhail53%

Potencjał zauroczenia: Rocío

Top 10

  1. Massimo96%
  2. Sami96%
  3. Quim96%
  4. Enrico96%
  5. Angelo96%
  6. Flavio96%
  7. Antonino96%
  8. Cristopher96%
  9. Tony96%
  10. Andy96%

Flop 10

  1. Cheikh42%
  2. Bogdan42%
  3. Jack42%
  4. Othman42%
  5. Zacarías42%
  6. Abdeljalil42%
  7. John42%
  8. Abdon42%
  9. Abdelhafid42%
  10. Jean-Paul42%
Zgłoś błąd na tej karcie

Data, która nie zgadza się z twoim zwyczajem, wątpliwa etymologia? Napisz do nas. Sprawdzamy u źródła i publikujemy poprawkę — albo wyjaśnienie różnicy, na tej stronie.