Znaczenie: Dziewica Meritxell, Matka Boża z Andory.
Z katalońskiego Meritxell, wioska w Andorze wywodząca się prawdopodobnie z łacińskiego „meridies” (południe). Imię pochodzi od maryjnego sanktuarium Matki Bożej z Meritxell, patronki Andory.
Meritxell to żeńskie imię o katalońskim pochodzeniu. Wywodzi się z małej wsi w Andorze, która nadała nazwę sanktuarium Matki Boskiej z Meritxell, a stąd przeszło na osoby: nie jest to imię świętej, lecz nazwa miejsca przekształcona w wezwanie maryjne.
Etimologia tego toponimu nie jest zamknięta. Najczęściej powtarzana hipoteza wyprowadza je z łacińskiego meridies, „południe”, czyli południe, strona słoneczna: zbocze, na które pada słońce. Inni interpretują je jako zdrobnienie utworzone na tej samej podstawie. Nikt nie uważa tej kwestii za rozstrzygniętą.
W Hiszpanii używa się go głównie w Katalonii i na Balearach, a jego zapis — ten kataloński tx, brzmiący jak hiszpańskie ch — czyni go nie do pomylenia. Z łatwością skraca się go do Meri, Txe lub Xell.
Meritxell ma temperament gór, które nadają jej imię: spokojna z daleka, wymagająca z bliska. Lubi rzeczy dobrze zrobione i ludzi, którzy mówią to, co myślą; pozie i szumowi tła poświęca bardzo mało uwagi.
Portret z przymrużeniem oka.
Co mówi nauka. Wpływ imienia na charakter jest udokumentowany i zajmowało się nim wiele badań naukowych. Nie dowodzą one, że imię skrywa jakąś osobowość, lecz że przyciąga uwagę, budzi społeczne oczekiwania i nieznacznie zmienia sposób, w jaki inni na nas reagują. Więcej w naszym artykule (po angielsku) o psychologii imion.
W miłości jest lojalna i wcale nie ugodowa: woli się pokłócić, niż udawać, że wszystko jest w porządku. Kiedy wybiera, wybiera naprawdę, i buduje powoli, z myślą, że tego, co dobrze zbudowane, nie trzeba przebudowywać co dwa lata.
Pochodzenie i dokładne znaczenie imienia Meritxell nie są udokumentowane. Uważa się je za imię o nieustalonej etymologii.
Meritxell to imię o andorańskim pochodzeniu, wywodzące się od sanktuarium Matki Bożej z Meritxell. Rozpowszechniło się w Hiszpanii głównie od drugiej połowy XX wieku.
W Hiszpanii zarejestrowano 10 720 urodzeń z tym imieniem. Jego szczyt popularności przypadł na rok 1975, kiedy to osiągnęło ono szczyt używania w tym roku.
Nie udokumentowano równoważnych form w innych językach ani ustandaryzowanych zdrobnień. Imię utrzymuje się zazwyczaj w swojej oryginalnej formie.
Pisze się z „x” wstawioną między dwoma „l”: Meritxell. Wymowa jest podobna do „meri-tchell”, z „x” brzmiącą jak „ch” w języku katalońskim.
Ucy.me zbiera imieniny każdego imienia, kraj po kraju — a aplikacja sama przypomni ci o imieninach twoich kontaktów.
Profil z przymrużeniem oka, dla rozrywki.
Data, która nie zgadza się z twoim zwyczajem, wątpliwa etymologia? Napisz do nas. Sprawdzamy u źródła i publikujemy poprawkę — albo wyjaśnienie różnicy, na tej stronie.