Znaczenie: odważny lud.
Forma baskijska imienia Leopold, wywodząca się z germańskiego Leupold.
Koldo to męskie imię o pochodzeniu baskijskim. Jest skróconą formą Koldobika, baskijskiego odpowiednika hiszpańskiego Luis: w tle leży germańskie Hlodwig — od hlud, „sława, chwała” i wig, „walka” — które w łacinie dało Ludovicus, a stąd Luis.
Jego etymologia jest w jednym punkcie kwestionowana. Niektóre słowniki wiążą je raczej z Leopoldo, od germańskiego leud, „lud”, i bald, „odważny”, skąd pochodzi interpretacja „odważny lud”. Obie wskazówki współistnieją w słownikach imion i żadna z nich nie jest fantazyjna: Koldobika zostało ustalone jako baskijskie imię na początku XX wieku, w okresie intensywnych starań o nadanie językowi baskijskiemu własnego repertuaru onomastycznego, a to niedawne ustalenie wyjaśnia, dlaczego przypisania nie do końca się zgadzają.
Dziś forma krótka całkowicie wyparła formę długą: prawie nikt nie nazywa się Koldobika, a każdy zna jakiegoś Koldo.
Ma opinię osoby łatwej w kontaktach i krótkiej w słowie: nie obiecuje za dużo, ale to, co mówi, realizuje. Lubi konkretne rzeczy, ludzi bez pozerstwa i przedłużające się poobiednie rozmowy, podczas których nikt nie spogląda na zegarek.
Portret z przymrużeniem oka.
Co mówi nauka. Wpływ imienia na charakter jest udokumentowany i zajmowało się nim wiele badań naukowych. Nie dowodzą one, że imię skrywa jakąś osobowość, lecz że przyciąga uwagę, budzi społeczne oczekiwania i nieznacznie zmienia sposób, w jaki inni na nas reagują. Więcej w naszym artykule (po angielsku) o psychologii imion.
Nie jest skłonny do wielkich deklaracji, uczucia okazuje na co dzień: towarzysząc, rozwiązując problemy, będąc obok. Potrzebuje spokojnego związku, w którym nie trzeba niczego zgadywać, i bardzo docenia, gdy mówi się do niego wprost.
Pochodzenie i dokładne znaczenie imienia Koldo nie są jednoznacznie udokumentowane w ogólnych źródłach etymologicznych, choć powszechnie kojarzy się je z kulturą baskijską.
Imię ma baskijskie korzenie i utrwaliło się w Hiszpanii pod koniec XX wieku, zyskując większą widoczność od lat 80.
Zarejestrowano 1657 urodzeń z tym imieniem, a szczyt popularności osiągnął w roku 1985.
Nie ma oficjalnych rejestrów znormalizowanych form w innych językach, ale w obrębie baskijskiego środowiska rodzinnego powszechne jest używanie czułych zdrobnień, takich jak Koldo czy Kol.
Pisze się je literami K, O, L, D, O, a jego wymowa jest bezpośrednia, zachowując oryginalną fonetykę baskijską bez skomplikowanych wariantów.
Ucy.me zbiera imieniny każdego imienia, kraj po kraju — a aplikacja sama przypomni ci o imieninach twoich kontaktów.
Profil z przymrużeniem oka, dla rozrywki.
Data, która nie zgadza się z twoim zwyczajem, wątpliwa etymologia? Napisz do nas. Sprawdzamy u źródła i publikujemy poprawkę — albo wyjaśnienie różnicy, na tej stronie.