Znaczenie: jaskinia (lub miejsce święte).
z baskijskiego kobadoniga lub z łacińskiego cova + dunium („jaskinia pana”) — niepewne pochodzenie.
Covadonga to hiszpańskie imię żeńskie wywodzące się od asturyjskiego toponimu: doliny i jaskini Covadonga, położonych w Picos de Europa. Jego pochodzenie jest przedmiotem sporów. Najczęściej powtarzane wyjaśnienie sprowadza je do łaciny ludowej cova dominica, „jaskinia Pani”; inna hipoteza, oparta na hydronimach z tego regionu, takich jak Güeña czy Triongo, proponuje formę cova d'onnica, „jaskinia źródła”, opartą na celtyckim rdzeniu onna, „rzeka”. Żadna z tych dwóch wersji nie jest zamknięta.
Z miejsca przeszło ono do maryjnego wezwania tam czczonego, a z wezwania do imienia chrzestnego. W Asturii ten wizerunek popularnie nazywa się la Santina, a czuły zdrobniały wariant wiele mówi o tym, jak nosi się to imię: z bliską, rodzinną atmosferą, która nie odbiera mu powagi.
Poza Asturią słychać je rzadko. Tam natomiast Covadonga jest imieniem domowym, jednocześnie babki i wnuczki, które w codziennym kontakcie prawie nikt nie wymawia w całości.
Covadonga ma w sobie coś ze skały i coś ze źródła: jest stanowcza, gdy trzeba utrzymać pozycję, a świeża, gdy trzeba ustąpić. Nie podnosi głosu, by narzucać swoją wolę, ogranicza się do tego, że nie rusza się z miejsca, które zwykle jest właściwe. I to działa.
Portret z przymrużeniem oka.
Co mówi nauka. Wpływ imienia na charakter jest udokumentowany i zajmowało się nim wiele badań naukowych. Nie dowodzą one, że imię skrywa jakąś osobowość, lecz że przyciąga uwagę, budzi społeczne oczekiwania i nieznacznie zmienia sposób, w jaki inni na nas reagują. Więcej w naszym artykule (po angielsku) o psychologii imion.
W miłości idzie bez pośpiechu i bez wymówek: woli długą rozmowę niż szybkie przyrzeczenie. Gdy się angażuje, robi to w pełni, i oczekuje takiej samej otwartości po drugiej stronie. Dobrze wybacza, ale nie zapomina byle jak.
Pochodzenie i dokładne znaczenie imienia Covadonga nie są udokumentowane z pewnością, choć jego użycie jest ściśle związane z geografią i tradycją religijną Asturii.
Imię wywodzi się od jaskini Covadonga w Asturii, miejsca, w którym rozpoczęła się Rekonkwista i miało miejsce objawienie maryjne. Rozpowszechniło się głównie w Hiszpanii od XX wieku, napędzane przez nabożeństwo do Matki Boskiej z Covadongi.
W Hiszpanii zarejestrowano 4574 urodzenia z tym imieniem, osiągając szczyt popularności w 1975 roku. Obecnie jego użycie jest mniej powszechne wśród młodszych pokoleń.
Najczęściej używanymi zdrobnieniami i formami czułości są Concha, Dongo i Cangas, wywodzące się z historycznego związku z miejscowością Cangas de Onís.
Imię pisze się z „v” i „g” (Covadonga), co czasem budzi wątpliwości ortograficzne. Jego wymowa jest jasna w języku hiszpańskim, choć sylaba „gon” może wymagać precyzji, aby uniknąć nieporozumień.
Ucy.me zbiera imieniny każdego imienia, kraj po kraju — a aplikacja sama przypomni ci o imieninach twoich kontaktów.
Profil z przymrużeniem oka, dla rozrywki.
Data, która nie zgadza się z twoim zwyczajem, wątpliwa etymologia? Napisz do nas. Sprawdzamy u źródła i publikujemy poprawkę — albo wyjaśnienie różnicy, na tej stronie.