Kraj Świat Francja Hiszpania Brazylia Argentyna Niemcy Język frenitesptdepl
Imiona › João

João

Statystyki: Niemcy · wersja oryginalna ↗
Męskie Imieniny: 24 czerwca Pochodzenie: hebrajskie Po francusku: Jean
35 urodzeń w Niemczech (panel miast) od 2010 r., ze szczytem w latach 2010–2019.
Zα
Urodzenia w kolejnych latach

Znaczenie: boska łaska.

João jest portugalską formą imienia Jean i zachowuje znaczenie hebrajskiego Yôḥānān.

Zdrobnienia: Joãozinho, Joãozito.
W innych językach: João (DE) · João (PT) · Juan (ES) · John (EN) · Jean (FR) · Giovanni (IT).

Imieniny: João

24 czerwca

Dlaczego ten dzień? To dzień, który kalendarz imion poświęca postaci: Święty Jan Chrzciciel.

Żydowski prorok z I wieku, urodzony w Palestynie. Wybrał życie w pustyni, by wezwać do powrotu do tego, co najważniejsze, odmawiając pochlebstw wobec władzy i akceptując śmierć, zamiast milczeć o swojej prawdzie.

Co z tego zostaje: Można wybrać, by nie podążać za tłumem, nawet gdy ten posiada władzę. To forma radykalnej wolności, która polega na pozostawaniu wiernym swoim przekonaniom, za wszelką cenę.

Źródło: Nominis

João obchodzi imieniny we Francji, w Hiszpanii, w Brazylii, w Argentynie i w Niemczech 24 czerwca.

Historia imienia João

João uosobia unikalne kulturowe złączenie i służy jako muzyczny most między tradycją biblijną a lusofońską poezją. Jako portugalska forma imienia Jean zachowuje głęboką duszę hebrajskiego Yôḥānān i w ten sposób utrzymuje pierwotne znaczenie boskiej łaski. To imię nie jest jedynie dziedzictwem; jest wezwaniem do aktywnego czynienia dobra, napędzanym przez historię ludów, które je przyjęły.

Echo Jana Chrzciciela odbija się w jego sylabach i przywołuje poprzednika, duchowego przewodnika, który z pokorą i przekonaniem przygotowuje drogę. João niesie w sobie tę dwoistość między siłą świętego imienia a łagodnością łacińskiej wymowy. Nie jest po prostu nosicielem imienia, lecz wektorem historycznej transmisji, który łączy pokolenia poprzez nieprzerwany sznur wiary i łaski.

João: jaka osobowość?

Archetypem Joao jest naturalny mediator, obdarzony rzadką intuicją do rozbrajania konfliktów. Jego ideałem jest harmonia i szczerość relacji międzyludzkich. Jego dominującą cechą jest głęboka empatia, której często towarzyszy elegancka dyskrecja, która nie uchodzi uwagi. Słucha więcej, niż mówi, i oferuje uspokajającą, stabilną obecność. Ta życzliwa natura czyni go cennym zaufanym przyjacielem, zdolnym przynieść delikatne światło w ciemnych momentach. Nieustannie dąży do dawania, nie z chęci błyszczenia, lecz z autentycznej potrzeby patrzenia, jak inni rozkwitają. Jego wewnętrzna siła pozwala mu pozostać zakorzenionym nawet w obliczu burz emocjonalnych, czyniąc go niezawodnym oparciem dla jego otoczenia.

Portret z przymrużeniem oka.

Co mówi nauka. Wpływ imienia na charakter jest udokumentowany i zajmowało się nim wiele badań naukowych. Nie dowodzą one, że imię skrywa jakąś osobowość, lecz że przyciąga uwagę, budzi społeczne oczekiwania i nieznacznie zmienia sposób, w jaki inni na nas reagują. Więcej w naszym artykule (po angielsku) o psychologii imion.

João w miłości

W miłości João uwodzi swoją ciepłą otwartością i uważnym słuchaniem. Nie bawi się w łatwe uwodzenie, lecz zdobywa zaufanie dzięki stałości i głębi swoich uczuć. Dąży do więzi zarówno duchowej, jak i fizycznej, ceniąc chwile cichego porozumienia i szczere wymiany myśli. Jego zmysłowa natura jest naznaczona wielką czułością, co sprawia, że intymność staje się przestrzenią wzajemnego zaufania. Przyciąga go autentyczność drugiej osoby; unika subtelnych gier i manipulacji. Z kolei szybko irytuje go powierzchowność lub egoizm. Oferuje miłość ochronną, w której partner czuje się doceniony i zrozumiany, nie czując się nigdy duszonym nadmierną zaborczością.

Najczęstsze pytania o imię João

Jakie jest dokładne pochodzenie imienia João?

To portugalska forma imienia Jean, wywodząca się od hebrajskiego Yôḥānān.

Co konkretnie oznacza to imię?

Oznacza „Bóg udziela łaski”, udzieloną boską łaskę.

Z którą postacią religijną jest związane to imię?

Jan Chrzciciel jest główną postacią odniesienia.

Czy istnieją warianty w innych językach romańskich?

Tak, jak Juan po hiszpańsku lub Giovanni po włosku.

Czy to imię jest często używane w Portugalii?

Tak, jest to forma głęboko zakorzeniona w kulturze luzofońskiej.

Znasz imieniny swoich bliskich?

Ucy.me zbiera imieniny każdego imienia, kraj po kraju — a aplikacja sama przypomni ci o imieninach twoich kontaktów.

← Wszystkie imiona

Profil imienia João

Energia 8/10
Poczucie humoru 7/10
Niezależność 6/10
Wrażliwość 5/10
Ambicja 6/10
Stabilność 6/10
Fantazja 6/10
Dyplomacja 6/10
Lojalność 8/10
Potrzeba uwagi 5/10

Profil z przymrużeniem oka, dla rozrywki.

Potencjał dopasowania z innymi imionami:

Płeć M-FM-MWszystkie
Popularność PopularneCzęsteRzadszeRzadkieWszystkie

Potencjał przyjacielski: João

Top 10

  1. Daniela93%
  2. Samira92%
  3. Natalie91%
  4. Lydia90%
  5. Jara90%
  6. Juno90%
  7. Anita90%
  8. Malika90%
  9. Caroline90%
  10. Milana89%

Flop 10

  1. Ruth42%
  2. Andrea44%
  3. Barbara48%
  4. Teresa49%
  5. Ophelia55%
  6. Cataleya55%
  7. Madeleine56%
  8. Annie58%
  9. Anne58%
  10. Iris59%

Potencjał miłosny: João

Top 10

  1. Penelope96%
  2. Marleen93%
  3. Felicitas93%
  4. Minna93%
  5. Lieselotte92%
  6. Pina91%
  7. Gloria90%
  8. Amilia90%
  9. Leonora90%
  10. Juliana90%

Flop 10

  1. Cataleya49%
  2. Iris52%
  3. Aria53%
  4. Nova56%
  5. Maia56%
  6. Arya57%
  7. Ophelia58%
  8. Esila58%
  9. Melody58%
  10. Lilou58%

Potencjał zawodowy: João

Top 10

  1. Margarete96%
  2. Christina96%
  3. Christine96%
  4. Claire94%
  5. Fabienne94%
  6. Carolin90%
  7. Hermine90%
  8. Ellen90%
  9. Svea90%
  10. Maryam89%

Flop 10

  1. Zara42%
  2. Nova42%
  3. Arya42%
  4. Alia43%
  5. Gloria45%
  6. Nike45%
  7. Wanda47%
  8. Cataleya47%
  9. Lilou47%
  10. Ariana47%

Potencjał zauroczenia: João

Top 10

  1. Kiara96%
  2. Ruby96%
  3. Gloria96%
  4. Jara96%
  5. Lydia96%
  6. Tessa96%
  7. Elissa96%
  8. Cecilia96%
  9. Samantha96%
  10. Melisa95%

Flop 10

  1. Ruth42%
  2. Barbara42%
  3. Andrea42%
  4. Anne47%
  5. Annie47%
  6. Teresa50%
  7. Lisbeth51%
  8. Hilda51%
  9. Monika53%
  10. Vera55%
Zgłoś błąd na tej karcie

Data, która nie zgadza się z twoim zwyczajem, wątpliwa etymologia? Napisz do nas. Sprawdzamy u źródła i publikujemy poprawkę — albo wyjaśnienie różnicy, na tej stronie.