Juana è la forma femminile di Juan, dall'ebraico Yohanan attraverso il latino Iohanna, e significa 'Dio è misericordioso' o 'graziata da Dio'. È uno dei nomi femminili con più storia e più portatrici illustri: da Santa Giovanna d'Arco, l'eroina francese bruciata sul rogo a diciannove anni e canonizzata nel 1920 —la cui festa è il 30 maggio—, fino alla geniale Suor Juana Inés de la Cruz, poetessa messicana e una delle prime grandi voci femministe dell'America.
Il nome porta con sé un'aura di coraggio, intelligenza e ribellione. I suoi diminutivi, Juani e Juanita, lo rendono amichevole e vicino. In America Latina brilla con figure come Juana Azurduy o Juana de Ibarbourou.
Percepito come un nome classico, forte e atemporale, Juana non è mai stata completamente abbandonata. Equivalente della francese Jeanne e dell'italiana Giovanna, è sinonimo di donna dal carattere forte, di quelle che lasciano il segno.
Juana è puro carattere. Pochi nomi riuniscono una tale galleria di donne indomabili: Giovanna d'Arco che impugna lo stendardo a diciassette anni, Suor Juana Inés de la Cruz che difende il diritto delle donne alla conoscenza, Juana Azurduy che cavalca per l'indipendenza americana. Non sorprende, quindi, che il suo profilo scatti verso l'indipendenza e l'ambizione, con un'energia che non conosce riposo. Dall'ebraico 'Dio è misericordioso', il nome è nato dolce ed è diventato sinonimo di coraggio: la Juana tipica è leale fino al midollo, ma non obbediente; farà ciò che è corretto anche se tutto il mondo le dice di no. La sua fantasia e la sua lucidità la rendono creativa e con idee proprie, a volte scomode per chi preferisce la massa. La diplomazia non è il suo punto forte: Juana dice ciò che pensa, ed è già una grande grazia. Dietro la forza c'è una sensibilità profonda, quella di chi lotta proprio perché sente troppo. Il nome ha un'aria atemporale e genuina —Juanita, Juani— che lo rende vicino e amichevole, ma il 'Juana' intero conserva sempre qualcosa di eroica della bandiera. È terra e fuoco allo stesso tempo: la vicina di tutta la vita e la rivoluzionaria; quella che ti dà da mangiare e quella che si arrampica sulla barricata. La sua stabilità è quella dell'albero che si piega nella tempesta senza spezzarsi. Se cerchi qualcuno che ti segua la corrente, Juana ti deluderà; se cerchi qualcuno che ti difenda unghie e denti e che non si venda mai, hai appena trovato il nome. Intrepida, brillante e libera: così è ogni Juana che si rispetti.
Ritratto giocoso, da prendere con il sorriso.
Juana non gioca all'amore; lo abita con una devozione quasi religiosa. Il suo nome, che sussurra "Dio è misericordioso", si traduce in un dono sensuale e profondo, capace di trasformare la lussuria in un rito sacro. Seduce non con artifici, ma con una grazia naturale che disarma, offrendo un'intimità dove l'altro si sente favorito, scelto. Cerca una connessione che trascenda il carnale, ancorata a una lealtà feroce e a una tenerezza che cura le ferite dell'anima. Tuttavia, la sua pazienza ha dei limiti: la falsità e la freddezza emotiva sono la sua perdizione. Se la relazione diventa meccanica o priva di quella "misericordia" attiva che lei tanto valorizza, il suo fuoco si spegne con una freddezza glaciale. Ama per essere compresa, non per essere posseduta. Esige reciprocità emotiva, una danza in cui la vulnerabilità sia il ponte, non la debolezza. Quando ama, lo fa con l'intensità di chi sa che la grazia è un dono fragile che deve essere curato con ogni respiro, ogni sguardo, ogni silenzio condiviso.
'Dio è misericordioso' o 'graziata da Dio'; è la forma femminile di Juan, dall'ebraico Yohanan.
Il 30 maggio si celebra Santa Giovanna d'Arco, la più celebre; ci sono altre sante Juana nel calendario.
Una contadina e guerriera francese (c.1412-1431) che guidò truppe nella guerra dei Cent'anni; canonizzata nel 1920.
Jeanne in francese, Joan o Jane in inglese, Giovanna in italiano, Joana in portoghese.
Sì, la poetessa e monaca messicana del XVII secolo è una delle Juana più ammirate della storia.