Luay è un nome dalle radici arabe, spesso associato a «guida», «direzione» o «segnavia». Nei paesi di lingua tedesca si è affermato come un'alternativa moderna e armoniosa ai nomi più tradizionali, conferendo una presenza chiara ma delicata. La grafia è relativamente uniforme, il che facilita l'identificazione nella vita quotidiana.
I Luay sono spesso gli osservatori tranquilli nella tempesta, che si presentano con un'autorità naturale e un sorriso caldo. A prima vista possono sembrare un po' riservati, ma possiedono una bussola interiore forte e sanno esattamente dove sta andando il viaggio. Con un sorriso ironico non prendono la vita troppo sul serio, anche quando nelle decisioni importanti sono ben saldi in sella.
Ritratto giocoso, da prendere con il sorriso.
In amore, Luay è l'ascoltatore paziente, che esprime i sentimenti non con grandi parole vuote, ma con una cura costante. Ama stupire la sua partner con piccoli gesti sorprendenti, piuttosto che con gesti rumorosi. La relazione per lui vive di fiducia e della sensazione di essere un porto sicuro in cui si può approdare.
Luay è tradizionalmente un nome di battesimo maschile.
In tedesco viene solitamente pronunciato come «Lu-aj» o leggermente anglicizzato come «Lu-ei», con l'accento sulla prima sillaba.
Il significato esatto varia a seconda della fonte, ma viene spesso tradotto come «guida» o «colui che guida».